1
00:03:14,490 --> 00:03:16,000
- සුභ පැතුම්, ලොක්කා.
- සුභ පැතුම්.

2
00:03:16,000 --> 00:03:17,040
ආයුබෝවන්.

3
00:03:17,040 --> 00:03:18,920
- ඔයාගෙ ගමට යනවා නේද?
- ඔව්, සර්.

4
00:03:19,430 --> 00:03:21,120
- නංගිගේ වෙඩින් එක නේද?
- ඔව්, සර්.

5
00:03:21,810 --> 00:03:23,050
මම මුදල් මාරු කළා.

6
00:03:23,230 --> 00:03:24,290
බොහොම ස්තුතියි සර්.

7
00:03:24,290 --> 00:03:25,590
කරදර නැහැ. ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

8
00:03:31,590 --> 00:03:33,190
මොකද වෙන්නේ ජීතූ?

9
00:03:36,220 --> 00:03:37,460
හෙලෝ, සෝනු, මගේ ආදරණීය.

10
00:03:41,650 --> 00:03:42,660
හරි එහෙනම්.

11
00:04:25,980 --> 00:04:27,180
මොකද උනේ ජීතූ.

12
00:04:40,040 --> 00:04:41,050
හේයි!

13
00:04:41,240 --> 00:04:42,250
ජීතු...

14
00:04:42,660 --> 00:04:44,710
ජීතූ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

15
00:05:33,830 --> 00:05:35,890
'මුරලි සිනමාව'

16
00:05:50,810 --> 00:05:51,990
ඔයා මොකද කරන්නේ?

17
00:05:52,300 --> 00:05:53,740
- එන්න...
- ඒක නවත්වන්න.

18
00:05:53,870 --> 00:05:55,640
ඇත්තටම ඔයා ආවද
චිත්‍රපටිය බලන්න විතරද?

19
00:05:55,750 --> 00:05:57,000
මෙතනට එන්න, ඔබ!

20
00:05:58,300 --> 00:06:00,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා.

21
00:06:00,070 --> 00:06:01,580
- කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.
- යන්න දෙන්න.

22
00:06:02,680 --> 00:06:03,950
අපි අපේ චිත්‍රපටිය පටන් ගමු.

23
00:06:04,050 --> 00:06:05,150
ඉදිරියට එන්න.

24
00:06:08,710 --> 00:06:09,820
ඔබ තවමත් බඩගිනිද?

25
00:06:09,820 --> 00:06:11,070
- ඔව්!
- කෝපි?

26
00:06:11,070 --> 00:06:12,570
අපි එහෙට යමු. මට පොප්කෝන් ඕන.

27
00:06:14,490 --> 00:06:15,880
- සිසිල් බීම?
- ඒකත්.

28
00:06:17,420 --> 00:06:18,930
- මිරින්ඩා හෝ පෙප්සි?
- දෙකම!

29
00:06:19,540 --> 00:06:20,920
- එක බීම, පිදුරු දෙකක්?
- ඔව්!

30
00:06:24,980 --> 00:06:26,070
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

31
00:06:35,540 --> 00:06:36,550
තෝ ජරාව!

32
00:06:37,710 --> 00:06:39,270
මොන මගුලක් කරාද?

33
00:06:40,180 --> 00:06:41,470
ඔහුට යන්න දෙන්න!

34
00:06:41,790 --> 00:06:43,290
- ඔයා කොහොමද මගේ කෙල්ලව අල්ලන්නේ!
- යන්න දෙන්න!

35
00:06:43,300 --> 00:06:44,460
අතහරින්න!

36
00:06:44,460 --> 00:06:45,690
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ!

37
00:06:47,140 --> 00:06:48,550
- මම ඔයාව මරනවා!
- ඔහුව අතහරින්න!

38
00:06:48,550 --> 00:06:49,650
අතහරින්න!

39
00:06:49,650 --> 00:06:51,720
- යන්න දෙන්න!
- ඇයි රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්නේ?

40
00:06:51,720 --> 00:06:53,590
- හොඳයි, යන්න දෙන්න!
- ඇයි ඔහු සමඟ කරදර?

41
00:06:53,600 --> 00:06:54,860
අපි මෙතනින් යමු.

42
00:06:57,190 --> 00:06:58,540
එන්න! ඉදිරියට එන්න!

43
00:07:10,390 --> 00:07:12,030
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, හාහ්?

44
00:07:12,030 --> 00:07:13,270
ගුටි කෑව මදිද?

45
00:07:15,040 --> 00:07:16,380
තෝ ජරාව!

46
00:09:20,390 --> 00:09:25,620
<i>තරුණ කාන්තාවකට පහරදීම
කේරළයේ</i>දුම්රියක නැගී

47
00:09:25,860 --> 00:09:30,440
<i>අනාරක්ෂිත ආකාරය හෙළිදරව් විය
පොදු අවකාශයන් කාන්තාවන් සඳහා පවතී.</i>

48
00:09:30,870 --> 00:09:33,260
<i>අද නඩුවක අවසානය සනිටුහන් කරයි</i>

49
00:09:33,360 --> 00:09:35,150
කම්පනයට පත් විය
රාජ්යයේ හෘදය සාක්ෂිය.</i>

50
00:09:35,300 --> 00:09:36,340
<i>නැවත වරක්,</i>

51
00:09:36,340 --> 00:09:38,290
<i>අපරාධකරුවෙකු ලිස්සා ගොස් ඇත</i>

52
00:09:38,290 --> 00:09:40,470
<i>අධිකරණ පද්ධතියේ ඇති හිඩැස්.</i>

53
00:09:40,880 --> 00:09:44,520
<i>පොලිසිය නිදහස් කර තිබුණි
සැකකරුගේ කටු සටහනක්</i>

54
00:09:44,670 --> 00:09:46,960
<i>මාස 18කට පෙර ප්‍රහාරයේදී,</i>

55
00:09:47,050 --> 00:09:51,340
<i>නමුත් විමර්ශනය
අතරමග අත්හැර දමන ලදී.</i>

56
00:12:27,370 --> 00:12:28,380
ආයුබෝවන්.

57
00:12:36,860 --> 00:12:38,270
කියවන්න පටන් ගත්තද? කොහොමද ඒක?

58
00:12:38,270 --> 00:12:39,280
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

59
00:12:39,420 --> 00:12:40,820
- නමුත් මේ මොකක්ද?
- හ්ම්?

60
00:12:40,820 --> 00:12:43,060
ඔබ කිව්වා ප්‍රාථමික පාසලකට කියලා
කතන්දර ලිවීමේ තරඟය නේද?

61
00:12:43,060 --> 00:12:44,110
ඔව්.

62
00:12:44,110 --> 00:12:46,370
ඒක zombies සහ Serial Killers ගෙන් පිරිලා.

63
00:12:47,590 --> 00:12:51,610
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තරඟයට ඉදිරිපත් වූහ
පන්තිය මඟ හැරීමට පමණි.

64
00:12:51,840 --> 00:12:53,720
ඔවුන් එය චිත්‍රපටයකින් කොපි කර තිබෙන්නට ඇත.

65
00:12:54,790 --> 00:12:55,890
'දූතයාගේ පියාපත්'.

66
00:12:56,460 --> 00:12:57,520
ලස්සන මාතෘකාවක්.

67
00:12:58,240 --> 00:12:59,250
"මගේ නම Dhwani.

68
00:12:59,760 --> 00:13:00,920
චින්නු ලෙසද හැඳින්වේ."

69
00:13:15,010 --> 00:13:16,020
ඒක මෙතනට දෙන්න. මට බලන්න දෙන්න.

70
00:13:40,350 --> 00:13:42,730
ආච්චි, ඔවුන් මෙහි!

71
00:14:21,400 --> 00:14:22,720
ඉන්න!

72
00:14:25,440 --> 00:14:27,840
මීනු, ඉන්න! අපි එනවා!

73
00:14:35,020 --> 00:14:36,450
මීනු!

74
00:14:54,970 --> 00:14:56,840
දර්ශනය කොහොමද?

75
00:14:56,840 --> 00:14:57,870
පුදුමයි!

76
00:14:58,320 --> 00:14:59,570
මම යන්නම් එහෙනම්.

77
00:14:59,570 --> 00:15:00,850
ඉස්සෙල්ලම කන්න මොනා හරි ගන්න.

78
00:15:00,850 --> 00:15:01,860
එතකොට යන්න පුළුවන්.

79
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
<i>♪ පොඩි එකා... ♪</i>

80
00:15:49,300 --> 00:15:50,980
<i>♪ මගේ පොඩි එකා... ♪</i>

81
00:15:51,560 --> 00:15:54,490
<i>♪ මගේ ඇස්වල... ♪</i>

82
00:15:54,490 --> 00:15:55,870
අම්මේ, ගායනා කරන්න.

83
00:15:55,990 --> 00:15:57,190
නැහැ!

84
00:15:57,320 --> 00:15:59,110
- බයිට් එකක් ගන්න.
- අම්මේ, ගායනා කරන්න!

85
00:15:59,260 --> 00:16:01,060
<i>♪ ඔබ පුදුම ලෝකයක් ♪</i>

86
00:16:01,340 --> 00:16:02,470
එන්න, ගායනා කරන්න.

87
00:16:04,810 --> 00:16:07,230
<i>♪ සොඳුරු පුංචි සොඳුරිය ♪</i>

88
00:16:08,750 --> 00:16:10,970
<i>♪ මගේ මෘදු පිහාටුව ♪</i>

89
00:16:12,790 --> 00:16:15,190
<i>♪ මගේ උදෑසන ආශිර්වාදය වේවා ♪</i>

90
00:16:16,720 --> 00:16:19,000
<i>♪ එන්න, දීප්තිමත් සහ නිදහස් ♪</i>

91
00:16:20,760 --> 00:16:23,710
<i>♪ මගේ හදවතේ රඳවා ඇත ♪</i>

92
00:16:24,770 --> 00:16:27,550
<i>♪ මෙම උණුසුම් වැලඳ ගැනීම දැනෙන්න ♪</i>

93
00:16:28,730 --> 00:16:31,320
<i>♪ ඒ වෙව්ලන ඇස්වලින් ♪</i>

94
00:16:32,760 --> 00:16:35,110
<i>♪ මට මෘදු හාදුවක් දෙන්න ♪</i>

95
00:16:35,520 --> 00:16:39,110
<i>♪ නිමක් නැති අහස දක්වා ඉහළට වැඩෙන්න ♪</i>

96
00:16:39,310 --> 00:16:42,420
<i>♪ තවමත් මගේ ආදරණීය කුඩා දරුවා ලෙස සිටින්න ♪</i>

97
00:16:43,210 --> 00:16:47,190
<i>♪ මගේ ඇස්වල සහ හදවතේ සදහටම ♪</i>

98
00:16:47,300 --> 00:16:50,480
<i>♪ මගේ ආදරණීයයා වන්න ♪</i>

99
00:16:51,990 --> 00:16:55,600
<i>♪ සියලුම හෙට දවස පුරා, ඔබේ පියා ♪</i>

100
00:16:55,950 --> 00:16:58,850
<i>♪ ඔහුගේ සාමය ඔබ තුළ සැමවිටම සොයාගනු ඇත ♪</i>

101
00:17:00,780 --> 00:17:03,990
<i>♪ මගේ වටිනා එකා වෙනුවෙන් මිහිරි හාදුවක් ♪</i>

102
00:17:04,800 --> 00:17:08,380
<i>♪ මල් කරාබු වලින් මම ඔබව අලංකාර කරමි ♪</i>

103
00:17:08,800 --> 00:17:12,450
<i>♪ සදහටම මගේ දුව,
මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪</i>

104
00:17:12,750 --> 00:17:16,260
<i>♪ සෑම ජීවිත කාලයකම ආශීර්වාදයක් ♪</i>

105
00:17:17,090 --> 00:17:18,270
ඉක්මන් කරන්න! ඇතුළට එන්න!

106
00:17:19,250 --> 00:17:20,580
අපි යමු!

107
00:17:20,760 --> 00:17:24,380
<i>♪ මල් කරාබු වලින් මම ඔබව අලංකාර කරමි ♪</i>

108
00:17:24,810 --> 00:17:28,400
<i>♪ සදහටම මගේ දුව,
මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪</i>

109
00:17:28,800 --> 00:17:31,750
<i>♪ සෑම ජීවිත කාලයකම ආශීර්වාදයක් ♪</i>

110
00:17:33,240 --> 00:17:34,830
මම මෙතන!

111
00:17:35,240 --> 00:17:36,770
මේ ගොඩනැගිල්ලයි.

112
00:17:37,280 --> 00:17:38,760
මම යතුරු ගන්නම්.

113
00:17:40,770 --> 00:17:42,790
<i>♪ මගේ උදෑසන ආශිර්වාදය වේවා ♪</i>

114
00:17:45,180 --> 00:17:46,490
සමාවෙන්න!

115
00:17:47,310 --> 00:17:48,830
ඒ මගේ දුව.

116
00:17:49,290 --> 00:17:50,740
ඇතුලට එන්න.

117
00:17:51,540 --> 00:17:52,820
අනේ තාත්තට කියන්න එපා.

118
00:17:52,820 --> 00:17:53,840
මම කරන්නේ නැහැ!

119
00:17:55,300 --> 00:17:57,060
මේ ස්ථානයයි.

120
00:17:59,820 --> 00:18:01,760
ලොකු තැනක් දන්නවද?

121
00:18:02,000 --> 00:18:05,030
උපකාරක මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
හෝ යමක්, ආදරණීය?

122
00:18:05,030 --> 00:18:06,070
ඒ වගේ දෙයක්.

123
00:18:06,070 --> 00:18:07,190
- හිතවත්...
- ඔව්?

124
00:18:07,190 --> 00:18:08,500
ඔබ ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?

125
00:18:08,500 --> 00:18:09,630
මගේ තාත්තා.

126
00:18:10,220 --> 00:18:11,730
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

127
00:18:11,730 --> 00:18:13,180
ඔහු ග්‍රාම නිලධාරියෙක්.

128
00:18:15,190 --> 00:18:16,590
මේ ස්ථානයයි.

129
00:18:16,590 --> 00:18:17,620
එන්න.

130
00:18:17,620 --> 00:18:19,150
මේ මම ඔබට කී පුද්ගලයා ය.

131
00:18:20,190 --> 00:18:21,590
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට ඇතුලෙන් පෙන්වන්නම්.

132
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
මෙය සිදු කරනු ඇත.

133
00:18:29,750 --> 00:18:30,810
හරි හරී!

134
00:19:02,150 --> 00:19:05,740
<i>♪ උදෑසන හිරු එළිය වැනි සිනහවකින් ♪</i>

135
00:19:06,120 --> 00:19:09,840
<i>♪ මුමුණන ලද වචන සහ ගෙතූ කතා ♪</i>

136
00:19:10,060 --> 00:19:15,870
<i>♪ ඔබ මගේ මතකයන් තුළ රැඳී සිටියා
සෙවනැල්ලක් වගේ ♪</i>

137
00:19:18,060 --> 00:19:21,930
<i>♪ පුංචි මල් තොටිල්ල
ඔබේ උකුලේ ♪</i>

138
00:19:22,110 --> 00:19:25,920
<i>♪ නින්ද තෙක් මෘදු ලෙස ඇයට හිමිකම් කීවේය ♪</i>

139
00:19:26,170 --> 00:19:32,020
<i>♪ ඔබ මෘදු ලෙස නැලවිලි ගීතයක් මුමුණයි ♪</i>

140
00:19:34,410 --> 00:19:37,910
<i>♪ පාළු පාරවල් දිගේ ♪</i>

141
00:19:38,360 --> 00:19:41,460
<i>♪ කුණාටු සහිත අහසට යටින් ♪</i>

142
00:19:42,150 --> 00:19:44,690
<i>♪ අඳුරුතම රාත්‍රීන් හරහා ♪</i>

143
00:19:44,930 --> 00:19:49,270
<i>♪ මගේ සඳ එළිය ඔබ නොවේද,
මා දෙස බලා සිටිනවාද? ♪</i>

144
00:19:51,610 --> 00:19:55,300
<i>♪ මගේ වටිනා දරුවා වෙනුවෙන් මිහිරි හාදුවක් ♪</i>

145
00:19:55,650 --> 00:19:59,170
<i>♪ මල් කරාබු වලින් මම ඔබව අලංකාර කරමි ♪</i>

146
00:19:59,700 --> 00:20:03,200
<i>♪ සදහටම මගේ දුව, මගේ ආත්මය තුළ ගැඹුරින් ♪</i>

147
00:20:03,650 --> 00:20:06,930
<i>♪ සෑම ජීවිත කාලයකම ආශීර්වාදයක් ♪</i>

148
00:20:07,660 --> 00:20:11,390
<i>♪ මගේ වටිනා දරුවා වෙනුවෙන් මිහිරි හාදුවක් ♪</i>

149
00:20:11,640 --> 00:20:15,140
<i>♪ මල් කරාබු වලින් මම ඔබව අලංකාර කරමි ♪</i>

150
00:20:15,680 --> 00:20:19,180
<i>♪ සදහටම මගේ දුව, මගේ ආත්මය තුළ ගැඹුරින් ♪</i>

151
00:20:19,600 --> 00:20:22,820
<i>♪ සෑම ජීවිත කාලයකම ආශීර්වාදයක් ♪</i>

152
00:20:22,920 --> 00:20:24,320
<i>♪ මගේ මිහිරි පුංචි බත්කූරා ♪</i>

153
00:20:24,330 --> 00:20:25,850
තාත්තේ, ඔයාගෙ උදේ කෑම මේසෙ උඩ.

154
00:20:26,100 --> 00:20:29,600
<i>♪ හිරු එළිය පවා ආවා
ඔබගේ බැල්ම සෙවීමට ♪</i>

155
00:20:30,760 --> 00:20:34,920
<i>♪ මගේ ලස්සන මල්, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ♪</i>

156
00:20:34,920 --> 00:20:36,840
<i>♪ එන්න, මට ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

157
00:20:38,750 --> 00:20:40,860
<i>♪ මගේ මිහිරි පුංචි බත්කූරා ♪</i>

158
00:20:40,860 --> 00:20:45,800
<i>♪ හිරු එළිය පවා ආවා
ඔබගේ බැල්ම සෙවීමට ♪</i>

159
00:20:46,840 --> 00:20:50,400
<i>♪ මගේ ලස්සන මල්, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ♪</i>

160
00:20:50,900 --> 00:20:54,400
<i>♪ එන්න, මට ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

161
00:20:55,880 --> 00:20:56,970
ඔබේ විභාගය අදද?

162
00:20:57,340 --> 00:20:58,810
මට ඔයාව මුවාත්තුපුසා එකේ බස්සවන්න පුළුවන්.

163
00:20:58,810 --> 00:21:00,590
- මම උසාවියට ​​යන ගමන්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

164
00:21:00,700 --> 00:21:01,910
ප්‍රියා ඇය සමඟයි.

165
00:21:01,910 --> 00:21:04,460
ඇය නැවතුමේ බලා සිටී
මීනු ගිය බස් රථයම අල්ලා ගැනීමට.

166
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

167
00:21:05,930 --> 00:21:07,080
අවංකවම...

168
00:21:07,080 --> 00:21:08,710
මේ හැමදේටම වෙලාවක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

169
00:21:08,710 --> 00:21:09,870
එයා කියන දේ අහන්නෙ නෑ රවී.

170
00:21:09,870 --> 00:21:11,390
ඔහු තව මාස කිහිපයකින් විශ්‍රාම යනවා.

171
00:21:11,390 --> 00:21:13,680
මම එයාට කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා
එතෙක් උසාවියේ නඩු.

172
00:21:13,800 --> 00:21:15,050
මට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ රවී.

173
00:21:15,170 --> 00:21:16,420
නිවුස් වල දැක්කේ නැද්ද?

174
00:21:16,420 --> 00:21:19,000
විකුණන අය නවත්වන්න ඕන
මේ දේවල් පාසල් දරුවන්ට.

175
00:21:19,000 --> 00:21:21,350
එහෙම නැත්නම් අපි කොහාටද යන්නේ කියලා හිතන්න.

176
00:21:21,680 --> 00:21:23,280
අපිට පුළුවන් දේ අපි කරනවා.

177
00:21:23,280 --> 00:21:24,320
ඔබ හරි.

178
00:21:24,320 --> 00:21:25,430
මට පරක්කු වෙනවා.

179
00:21:25,580 --> 00:21:26,820
හවස හමුවෙමු.

180
00:21:27,270 --> 00:21:29,200
ආච්චිව බලාගන්න, ආදරණීය.

181
00:21:29,690 --> 00:21:31,260
බායි, මෙසී! ආයුබෝවන්!

182
00:21:32,710 --> 00:21:34,380
<i>♪ මගේ මිහිරි පුංචි බත්කූරා ♪</i>

183
00:21:34,780 --> 00:21:39,060
<i>♪ හිරු එළිය පවා ආවා
ඔබගේ බැල්ම සෙවීමට ♪</i>

184
00:21:40,720 --> 00:21:44,640
<i>♪ මගේ ලස්සන මල්, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ♪</i>

185
00:21:44,770 --> 00:21:47,790
<i>♪ එන්න, මට ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

186
00:21:48,770 --> 00:21:50,520
<i>♪ මගේ මිහිරි පුංචි බත්කූරා ♪</i>

187
00:21:50,800 --> 00:21:55,550
<i>♪ හිරු එළිය පවා ආවා
ඔබගේ බැල්ම සෙවීමට ♪</i>

188
00:21:56,560 --> 00:22:00,510
<i>♪ මගේ ලස්සන මල්, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ♪</i>

189
00:22:00,720 --> 00:22:03,220
<i>♪ එන්න, මට ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

190
00:22:04,780 --> 00:22:07,940
<i>♪ එන්න, මට ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

191
00:22:13,970 --> 00:22:14,970
ඔහු ගෙදරද?

192
00:22:15,110 --> 00:22:16,860
- එයාට එලියට එන්න කියන්න.
- එයා ගෙදර නෑ.

193
00:22:16,860 --> 00:22:17,870
එයා එලියට ගිහින්.

194
00:22:20,390 --> 00:22:23,030
කවුද දෙයියනේ ඔයාට අයිතිය දුන්නේ
අපේ පවුලේ නිවස කුලියට දීමට?

195
00:22:23,040 --> 00:22:24,900
අමතක වෙලාද
අනිත් දවසේ මොකද වුණේ?

196
00:22:24,900 --> 00:22:26,680
මට බල කරන්න එපා
මගේ පැරණි ක්‍රම වෙත ආපසු යාමට.

197
00:22:26,930 --> 00:22:28,210
ඔවුන් මාව පස්සට නොගත්තේ නම්,

198
00:22:28,210 --> 00:22:29,710
ඔහු එක් කැපුමකින් මිය යන්නට ඇත.

199
00:22:29,710 --> 00:22:31,580
මට මෙහෙම කතා කරන්න එපා එස්තපන්.

200
00:22:31,580 --> 00:22:33,580
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඔහු ගෙදර සිටින විට එන්න.

201
00:22:33,580 --> 00:22:35,370
ඒක විසඳගන්න පුළුවන් සහෝදරවරුනි
ඔබ අතර.

202
00:22:35,370 --> 00:22:36,280
මට ඉන්න දෙන්න!

203
00:22:36,280 --> 00:22:37,460
සහෝදරයා, මගේ පාදය!

204
00:22:37,590 --> 00:22:38,880
මාව පටන් ගන්න එපා!

205
00:22:38,880 --> 00:22:41,380
මට අනිත් අයගෙන් අහන්න සිද්ධ වුණා
අම්මගෙ නමට ඉඩම විකුණුවා කියලා.

206
00:22:41,660 --> 00:22:42,860
සහෝදරයා? මාව හිනස්සන්න එපා!

207
00:22:42,860 --> 00:22:45,630
සාක්කුවේ දාගන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
ඒ සියලු මුදල් ඔබම.

208
00:22:46,410 --> 00:22:47,930
ඒ කුලී නිවැසියන් කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

209
00:22:48,110 --> 00:22:49,470
සතියක් ඇතුළත ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න.

210
00:22:50,030 --> 00:22:51,440
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

211
00:22:52,030 --> 00:22:53,030
ඒක අමතක කරන්න එපා.

212
00:22:54,220 --> 00:22:55,230
හරි එහෙනම්.

213
00:23:19,960 --> 00:23:23,180
<i>ඔබ අමතන අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.</i>

214
00:23:23,830 --> 00:23:25,450
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

215
00:23:42,160 --> 00:23:43,730
<i>- ආයුබෝවන්.</i>
- හෙලෝ, ආදරණීය.

216
00:23:43,840 --> 00:23:45,710
- ඔයා දැන් කොහේ ද?
<i>- ගෙදර පාහේ, තාත්තා.</i>

217
00:23:45,990 --> 00:23:47,660
කොච්චර පරක්කුද දන්නවද?

218
00:23:47,660 --> 00:23:48,930
<i>මාර්ග තදබදයක් තිබුණා--</i>

219
00:23:49,880 --> 00:23:51,340
<i>මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?</i>

220
00:23:51,340 --> 00:23:53,250
<i>- ඔබ මා පසුපස රිංගා ඇත...</i>
- හලෝ?

221
00:23:53,450 --> 00:23:54,510
ඒ කවුද?

222
00:23:54,510 --> 00:23:55,910
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මීනු?

223
00:23:56,000 --> 00:23:57,010
ආයුබෝවන්?

224
00:24:01,490 --> 00:24:04,480
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

225
00:24:04,480 --> 00:24:05,970
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

226
00:24:16,460 --> 00:24:18,090
මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

227
00:24:18,360 --> 00:24:19,370
හරි හරී?

228
00:24:29,680 --> 00:24:30,690
ජෝසප්.

229
00:24:31,060 --> 00:24:32,070
ජෝසප්!

230
00:24:32,600 --> 00:24:33,600
ජෝසප්!

231
00:24:37,220 --> 00:24:38,300
මොකද උනේ රවී?

232
00:24:38,300 --> 00:24:40,050
ගුරුතුමනි, කරුණාකර ජෝසප් අමතන්න.

233
00:24:40,050 --> 00:24:41,120
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

234
00:24:41,120 --> 00:24:42,150
මොකක්ද අවුල රවී?

235
00:24:42,570 --> 00:24:44,240
- මීනු තාම ගෙදර නෑ.
- ඔහ්, දෙවියනේ!

236
00:24:44,380 --> 00:24:45,960
ඇයට යමක් සිදුවී ඇත.

237
00:24:46,560 --> 00:24:48,920
ඇය කලින් ඇමතූ විට,
ඇය යමෙකු සමඟ වාද කරමින් සිටියාය.

238
00:24:49,420 --> 00:24:51,010
දැන් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්.

239
00:24:51,340 --> 00:24:52,420
අනේ දෙවියනේ!

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,440
මීනු...

241
00:24:53,440 --> 00:24:54,690
අපි දැන් මොකද කරන්නේ රවී?

242
00:25:18,530 --> 00:25:19,840
ඔයා කව්ද? කාරණය කුමක් ද?

243
00:25:20,340 --> 00:25:21,900
මගේ දුව නැතිවෙලා සර්.

244
00:25:21,900 --> 00:25:23,450
මට ඇය වෙත යාමට නොහැකි විය.

245
00:25:23,450 --> 00:25:25,290
ඇය ඇමතූ විට,
ඇය යමෙකු සමඟ වාද කරමින් සිටියාය.

246
00:25:25,290 --> 00:25:27,730
- මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.
- සර්, මට එයාව ෆෝන් එකට ගන්න බෑ.

247
00:25:27,730 --> 00:25:29,550
- සන්සුන්ව මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ඇය මේ වන විට සාමාන්‍යයෙන් ගෙදර ය.

248
00:25:29,550 --> 00:25:31,170
ඒත් අද... සර් අහන්න.

249
00:25:31,170 --> 00:25:32,580
- අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.
- සර්...

250
00:25:33,840 --> 00:25:34,850
වාඩි වෙන්න.

251
00:25:35,260 --> 00:25:36,310
මගේ දුව...

252
00:25:36,310 --> 00:25:37,420
- මෙන්න.
- සර්...

253
00:25:37,420 --> 00:25:39,010
මගේ දුව නැතිවෙලා සර්.

254
00:25:39,450 --> 00:25:41,100
කරුණාකර මට උදව් කරන්න සර්.

255
00:25:42,880 --> 00:25:43,960
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

256
00:25:43,960 --> 00:25:45,130
සන්සුන්ව මට කියන්න.

257
00:25:45,260 --> 00:25:47,210
මගේ දුව අතුරුදහන්.
කරුණාකර යමක් කරන්න.

258
00:25:47,210 --> 00:25:49,140
මම කොහොමද උදව් කරන්නේ
මම දන්නේ නැත්නම් මොකද වුණේ?

259
00:25:50,780 --> 00:25:52,170
ඇය කොහෙද ගියේ?

260
00:25:52,520 --> 00:25:55,160
සර් ඇය ගියා
බැංකු විභාගයකට එර්නාකුලම් වලට.

261
00:25:55,700 --> 00:25:57,080
සවස් වරුවේ මම ඇයට කතා කළ විට,

262
00:25:57,080 --> 00:25:58,510
දැඩි වාහන තදබදයක් පවතින බව ඇය පැවසුවාය.

263
00:25:58,510 --> 00:25:59,600
මම නැවතත් ඇය ඇමතූ විට,

264
00:25:59,840 --> 00:26:01,200
ඇය කා සමඟ හෝ වාද කරනු මට ඇසිණි.

265
00:26:01,390 --> 00:26:02,440
එතකොට...

266
00:26:02,440 --> 00:26:03,570
ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

267
00:26:03,570 --> 00:26:05,430
සර් මොනවා හරි කරන්න.

268
00:26:05,680 --> 00:26:06,880
මට ඇගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

269
00:26:08,810 --> 00:26:10,240
9 0 6 1 4...

270
00:26:10,790 --> 00:26:12,510
2 4 6 5 6.

271
00:26:12,510 --> 00:26:14,150
- 6 5 6?
- ඔව්.

272
00:26:14,820 --> 00:26:16,610
- සර්...
- මට ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

273
00:26:20,270 --> 00:26:22,760
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

274
00:26:22,770 --> 00:26:24,460
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

275
00:26:24,870 --> 00:26:27,870
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

276
00:26:32,670 --> 00:26:34,180
- සින්ධු.
- ඔව්, සර්.

277
00:26:34,180 --> 00:26:35,180
එන්න.

278
00:26:39,420 --> 00:26:40,580
- සර්.
- බිජු ඇතුලේද?

279
00:26:40,710 --> 00:26:41,720
එයා තමයි සර්.

280
00:26:41,920 --> 00:26:44,310
සයිබර් සෛලයට කතා කරන්න කියන්න
සහ මෙම අංකය සොයා ගන්න.

281
00:26:44,670 --> 00:26:46,850
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මම සතිය පුරාම රාත්‍රී රාජකාරියේ සිටිනවාද?

282
00:26:47,040 --> 00:26:48,670
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ මට කතා කරන්නේ?

283
00:26:48,970 --> 00:26:50,610
ඔබේ මව රැගෙන යන්න!

284
00:26:50,910 --> 00:26:52,860
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!
මකබෑවිලා පලයන්! ප්රමාද කරන්න!

285
00:26:53,160 --> 00:26:54,420
මොනතරම් කරදරයක්ද!

286
00:26:54,420 --> 00:26:56,750
බිජු සර් මේ නම්බර් එක එවන්න පුලුවන්ද
සයිබර් සෛලයට?

287
00:26:56,750 --> 00:26:57,760
මම ඒක කරන්නම්.

288
00:26:57,930 --> 00:26:59,250
දැන් ඉන්න!

289
00:27:02,340 --> 00:27:03,340
සර්...

290
00:27:04,090 --> 00:27:05,650
ඔබ ගමේ කාර්යාලයේ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

291
00:27:06,400 --> 00:27:08,160
- ඔබ ජෝසප් මාස්ටර් අසල ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

292
00:27:09,010 --> 00:27:10,150
කලබල වෙන්න එපා සර්.

293
00:27:10,420 --> 00:27:12,790
ඇය බොහෝ විට මාර්ග තදබදයට හසු වී ඇත.

294
00:27:13,070 --> 00:27:14,290
කලබල විය යුතු නැත.

295
00:27:14,690 --> 00:27:16,710
අපි අංකය කෙසේ හෝ සොයා බලමු.

296
00:27:16,810 --> 00:27:18,290
එවිට පරීක්ෂකවරයා මෙහි පැමිණේ.

297
00:27:24,080 --> 00:27:25,750
සර්... මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

298
00:27:26,520 --> 00:27:28,030
ඇයද...

299
00:27:29,010 --> 00:27:30,530
කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

300
00:27:31,950 --> 00:27:33,110
- නෑ...
- හරි.

301
00:27:33,200 --> 00:27:35,170
මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

302
00:27:36,420 --> 00:27:38,280
සර් උසාවි ලියකියවිලි ලෑස්තිද?

303
00:27:38,370 --> 00:27:39,980
බිජු ඔයා නම්බර් එක එව්වද?

304
00:27:39,980 --> 00:27:41,880
ඔව්, මම දැනටමත් කළා.

305
00:27:42,020 --> 00:27:43,030
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...

306
00:27:43,120 --> 00:27:44,150
සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

307
00:27:44,150 --> 00:27:45,820
ඉක්මන් කිරීම උදව් නොවනු ඇත.

308
00:27:46,140 --> 00:27:47,860
මේ දේවල් වලට කාලයක් ගත වෙනවා.

309
00:27:48,110 --> 00:27:49,160
සමාවෙන්න.

310
00:27:49,280 --> 00:27:50,800
මම නිකන් කලබල වෙලා.

311
00:27:50,800 --> 00:27:52,270
- ඔබේ දුව කොහෙද ගියේ?
- ඇය...

312
00:27:52,280 --> 00:27:54,550
ඔබ කිව්වා ඇය එර්නාකුලම් ගියා කියලා
බැංකු විභාගයකට නේද?

313
00:27:54,550 --> 00:27:55,650
ඔව්.

314
00:27:55,650 --> 00:27:56,950
සහ ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත?

315
00:27:57,050 --> 00:27:58,580
ඇය බැංකු විභාගයකට ගියා කිව්වා.

316
00:27:59,600 --> 00:28:01,790
විජයන්...
අපි මේ වගේ සිද්ධි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

317
00:28:02,200 --> 00:28:03,400
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්?

318
00:28:03,570 --> 00:28:04,580
කිසිවක් නැත.

319
00:28:05,260 --> 00:28:07,520
මම කියන්නේ අත්දැකීමෙන් විතරයි.

320
00:28:07,520 --> 00:28:08,720
මේ දිනවල තරුණ තරුණියන්...

321
00:28:08,720 --> 00:28:10,510
ඔවුන් තම පවුලේ අයට සියල්ල නොකියයි.

322
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
බිජු.

323
00:28:13,920 --> 00:28:15,000
ඇතුලට යන්න.

324
00:28:15,000 --> 00:28:17,040
එම අංකය මත Cyber ​​Cell සමඟ පසු විපරම් කරන්න.

325
00:28:17,340 --> 00:28:19,120
ගිය සතියේ නඩුව මතකද?

326
00:28:19,300 --> 00:28:20,660
අපි අවසානයේ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

327
00:28:20,660 --> 00:28:22,000
ඒ මුළු කාලය පුරාම ඇගේ පියාය!

328
00:28:23,060 --> 00:28:24,700
මාත් එක්ක ඇතුලට එන්න.

329
00:28:24,700 --> 00:28:25,780
ඉදිරියට එන්න.

330
00:28:25,780 --> 00:28:27,490
මට යන්න දෙන්න සර්. මම කතා කරලා ඉවර නෑ.

331
00:28:27,490 --> 00:28:29,280
කොහොමද මිනිහෙක් එක්ක මෙච්චර රළු වෙන්නේ

332
00:28:29,690 --> 00:28:31,030
අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කාගේ දුවද?

333
00:28:31,560 --> 00:28:33,910
ඔබේ පවුලේ කලකිරීම් ඇති කර නොගන්න
අන් අය මත.

334
00:28:37,090 --> 00:28:39,890
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

335
00:28:39,890 --> 00:28:41,670
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

336
00:29:02,330 --> 00:29:03,480
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

337
00:29:03,480 --> 00:29:04,800
ගිගුරුම් හඬ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

338
00:29:04,800 --> 00:29:07,000
ආලෝකය නිවා දමන්න
හා නිදාගන්න රවී මහත්තයෝ.

339
00:29:07,650 --> 00:29:08,860
ටිකක් නිදාගන්න.

340
00:29:08,860 --> 00:29:10,780
ඔබේ විභාගය සඳහා ඔබ වේලාසනින් අවදි විය යුතුය.

341
00:29:10,980 --> 00:29:12,250
මම කොහොමත් ෆේල් වෙනවා.

342
00:29:12,530 --> 00:29:13,680
එය මොකක් ද?

343
00:29:13,680 --> 00:29:15,280
මම කිව්වේ ගිගුරුම් ගැන.

344
00:29:15,370 --> 00:29:16,380
නිදියන්න යන්න.

345
00:29:16,580 --> 00:29:18,480
නිසි නින්දක් නොමැතිව,
සියල්ල ව්‍යසනයකි.

346
00:29:18,480 --> 00:29:19,510
වගේ.

347
00:29:19,510 --> 00:29:22,420
මම ඔයාට කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද කියන්නේ පාඩම් කරන්න කියලා
සහ රැකියාවක් ලබාගන්නද?

348
00:29:22,420 --> 00:29:24,860
ප්‍රියා දිහා බලන්න.
ඇය පවත්වන සෑම විභාගයක්ම සමත් වේ.

349
00:29:24,860 --> 00:29:26,790
ඇය සමඟ මාව සංසන්දනය කරන්න එපා.

350
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
ඇගේ ආශාව වෙනස් ය. මගේත් එහෙමයි.

351
00:29:28,680 --> 00:29:30,030
මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ.

352
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
නමුත් ඔබට ස්ථාවර ආදායමක් අවශ්‍ය නොවේද, ආදරණීය?

353
00:29:32,400 --> 00:29:34,880
අහන්න, මට උදේ විභාගයක් තියෙනවා.

354
00:29:34,890 --> 00:29:37,180
මට වේලාසනින් නැගිටින්න ඕන. මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්ද?

355
00:29:37,520 --> 00:29:38,710
හා ඇත්තම ද?

356
00:29:38,870 --> 00:29:41,740
මම සාමකාමීව නිදාගෙන සිටියෙමි
ඔබ මාව අවදි කරන තුරු.

357
00:29:44,170 --> 00:29:45,180
හරි.

358
00:29:55,160 --> 00:29:56,360
සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා.

359
00:29:56,700 --> 00:29:57,710
සුභ රාත්රියක්.

360
00:30:06,140 --> 00:30:07,180
මැඩම්...

361
00:30:07,180 --> 00:30:08,520
මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් ඇමතුවාද?

362
00:30:08,740 --> 00:30:09,910
නැහැ, ඔවුන් ඉක්මනින් කතා කරයි.

363
00:30:11,580 --> 00:30:13,690
ඇයට විභාගයට යාමට අවශ්‍ය නොවීය.

364
00:30:14,160 --> 00:30:15,370
මම තමයි ඇයව යන්න හැදුවේ.

365
00:30:15,510 --> 00:30:17,090
එහෙම හිතන්න එපා.

366
00:30:17,350 --> 00:30:19,010
ඇයට කිසිවක් සිදුවී නැත.

367
00:30:20,050 --> 00:30:21,060
සර්...

368
00:30:21,160 --> 00:30:23,370
ඇය නිවසේ කිසිවෙකු සමඟ වාද කළාද?

369
00:30:23,680 --> 00:30:25,060
පසුගිය දින කිහිපය තුළ?

370
00:30:34,320 --> 00:30:35,330
සර්.

371
00:30:37,210 --> 00:30:38,400
- ඔහු කවුද?
- සර්...

372
00:30:38,560 --> 00:30:39,810
එයා අපේ ගමේ නිලධාරියා.

373
00:30:40,260 --> 00:30:41,510
ඔබ ජෝසප් මාස්ටර් දන්නවාද?

374
00:30:41,510 --> 00:30:43,260
ප්‍රධානියා? ඔවුන් අසල්වැසියන්.

375
00:30:43,490 --> 00:30:44,500
හරි හරී.

376
00:30:45,440 --> 00:30:47,790
එයාගෙ දුව තාම ගෙදර නෑ.

377
00:30:48,500 --> 00:30:49,510
ඇය කොහෙද ගියේ?

378
00:30:49,670 --> 00:30:51,360
ඇය විභාගයකට එර්නාකුලම් ගියාය.

379
00:30:51,510 --> 00:30:52,990
- ඇය තනියම ගියාද?
- නැහැ.

380
00:30:53,230 --> 00:30:54,890
ඇගේ මිතුරිය ප්‍රියා ද ඇය සමඟ සිටියාය.

381
00:30:55,630 --> 00:30:57,280
මම ප්‍රියාට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා.

382
00:30:57,490 --> 00:30:58,560
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

383
00:30:58,560 --> 00:31:00,180
මගේ දුවගේ ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා.

384
00:31:00,180 --> 00:31:01,260
අන්තිමට මම ඇයට කතා කළා,

385
00:31:01,260 --> 00:31:02,670
ඇය කා සමඟ හෝ වාද කරනු මට ඇසිණි.

386
00:31:03,450 --> 00:31:06,080
ඇය සවස 2 ට බසයට ගොඩ වූවාය.

387
00:31:06,420 --> 00:31:08,060
සර් මොනවා හරි කරන්න.

388
00:31:08,490 --> 00:31:11,050
අපි එයාගේ දුවගේ නම්බර් එක එව්වා
ලුහුබැඳීම සඳහා සයිබර් සෛල වෙත.

389
00:31:11,050 --> 00:31:12,660
යාළුවගෙ නම්බර් එකත් දුන්නද?

390
00:31:13,500 --> 00:31:14,650
ඔහ්...

391
00:31:14,650 --> 00:31:16,180
යාළුවගෙ නම්බර් එක දෙන්න.

392
00:31:26,870 --> 00:31:29,780
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

393
00:31:30,580 --> 00:31:32,110
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

394
00:31:35,620 --> 00:31:36,930
ඔබ පැමිණිල්ලක් ලියාපදිංචි කළාද?

395
00:31:36,930 --> 00:31:38,720
සර් අපි බලාගෙන හිටියා
කුළුණ ස්ථානය.

396
00:31:38,720 --> 00:31:40,610
යන්න තහවුරු කිරීමට
ඇය ඇත්තටම අතුරුදහන් වී හෝ ...

397
00:31:40,610 --> 00:31:42,630
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- මම කිව්වේ ...

398
00:31:42,880 --> 00:31:45,140
මට ලිඛිත පැමිණිල්ලක් අවශ්‍යයි
විනාඩි පහකින් මගේ මේසය මත.

399
00:31:45,140 --> 00:31:46,860
- සර්.
- සහ විනාඩි 10 කින් ...

400
00:31:46,860 --> 00:31:48,960
- මට ඔවුන්ගේ කුළුණු ස්ථානය සහ CDR අවශ්‍යයි.
- සර්.

401
00:31:48,960 --> 00:31:51,500
Cyber Cell ප්‍රමාද වුවහොත්,
මාව කෙලින්ම දාන්න.

402
00:31:51,620 --> 00:31:53,170
හරි සර්.

403
00:32:05,580 --> 00:32:07,270
සර් කාටවත් සැක කරනවද?

404
00:32:07,470 --> 00:32:09,570
සමහර විට ඇගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකු විය හැකිද?

405
00:32:09,660 --> 00:32:12,760
ඔබේ ඕනෑම සතුරෙකු විය හැකිය
නැත්නම් ඥාතීන් සම්බන්ධද?

406
00:32:12,760 --> 00:32:16,190
කවුරුහරි ඔබට හෝ ඔබේ පවුලේ අයට තර්ජනය කර තිබේද?

407
00:32:17,570 --> 00:32:19,620
එය සාමාන්‍ය ක්‍රියා පටිපාටියක් පමණි.

408
00:32:19,720 --> 00:32:20,730
ඒකයි මම අහන්නේ.

409
00:32:22,840 --> 00:32:23,850
සර්...

410
00:32:28,690 --> 00:32:29,700
වාඩි වෙන්න.

411
00:32:29,920 --> 00:32:30,930
ඔබටත්. අසුන් ගන්න.

412
00:32:34,260 --> 00:32:35,380
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

413
00:32:35,380 --> 00:32:36,550
සියල්ල පිළිවෙලට තිබේද?

414
00:32:37,410 --> 00:32:39,540
එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා මම කලින්ම කිව්වා නේද?

415
00:32:40,360 --> 00:32:41,920
- සහ හේතුව?
- හේතුව ...

416
00:32:42,050 --> 00:32:43,360
ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇයි කියලා.

417
00:32:43,750 --> 00:32:45,920
ඔබට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට එය සිදු කළ හැකිය.

418
00:32:45,920 --> 00:32:47,060
ඒත් මට ඕන නෑ.

419
00:32:47,070 --> 00:32:48,260
බදු පමණක් ගෙවිය යුතුය.

420
00:32:48,260 --> 00:32:49,290
ඒකයි ගැටලුව.

421
00:32:49,290 --> 00:32:50,320
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

422
00:32:50,320 --> 00:32:52,780
අපි මීට වඩා විශාල දේවල් සිදු කර තිබෙනවා
මෙම ගම් කාර්යාලයෙන්.

423
00:32:52,780 --> 00:32:53,980
මේ ඔබේ රාජධානිය නොවේ.

424
00:32:53,980 --> 00:32:55,420
ඔබට මෙහි අවසාන ප්‍රකාශය නැත.

425
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
නැගිටින්න!

426
00:32:56,670 --> 00:32:57,760
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

427
00:32:57,760 --> 00:32:59,550
නැත්නම් කරදර ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි.

428
00:32:59,550 --> 00:33:01,010
අපි නියම මිනිහෙක්ව ඒ පුටුවට දාමු.

429
00:33:01,520 --> 00:33:03,060
දැන් මේ පුටුවේ ඉන්නේ මමයි.

430
00:33:03,210 --> 00:33:04,980
වෙන කෙනෙක් ගේන්න එහෙනම් අපි කතා කරමු.

431
00:33:05,200 --> 00:33:06,200
දැන් යන්න.

432
00:33:07,860 --> 00:33:09,290
ඔබට තරමක් ආකල්පයක් ඇත

433
00:33:09,290 --> 00:33:10,690
ඒ කකුල තියෙන කෙනෙකුට.

434
00:33:10,690 --> 00:33:12,310
ඔබ ඔබේ දුව සමඟ තනිවම ජීවත් වේ
ඔයා නේද?

435
00:33:12,310 --> 00:33:13,310
පලයන් එළියට!

436
00:33:14,620 --> 00:33:15,630
ඉදිරියට එන්න.

437
00:33:20,020 --> 00:33:22,130
මම කිව්වේ ඒ දේවල් විතරයි
උණුසුම් මොහොතේ.

438
00:33:22,470 --> 00:33:24,420
සර් ඔය තර්ජන ගණන් ගන්න එපා.

439
00:33:24,670 --> 00:33:27,010
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළා පමණි.
කලබල වෙන්න එපා.

440
00:33:27,140 --> 00:33:29,190
මම මේ ගැන පරීක්ෂකතුමාටත් දන්වන්නම්.

441
00:33:29,340 --> 00:33:30,340
හරි හරී.

442
00:33:32,380 --> 00:33:34,200
සර් මේක Cyber ​​Cell එකෙන්.

443
00:33:36,850 --> 00:33:38,440
ඇයගේ අවසන් ස්ථානය වූයේ අම්බාචාල් ය.

444
00:33:38,440 --> 00:33:40,190
එතැන් සිට ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක වී නැත.

445
00:33:40,330 --> 00:33:41,340
පැයකට පෙර,

446
00:33:41,470 --> 00:33:43,810
ඇය අවසන් වරට එහි සිට තම පියා ඇමතුවාය.

447
00:33:44,990 --> 00:33:46,060
ඒ වගේම සර්,

448
00:33:46,060 --> 00:33:48,130
ඇගේ මිතුරියගේ දුරකථනය තවමත් සක්‍රීයයි.

449
00:33:51,090 --> 00:33:53,650
නමුත් ඇගේ කුළුණේ පිහිටීම වෙනස් වී නැත.

450
00:33:55,040 --> 00:33:56,720
එබැවින් ඇය නිවසේ සිටිය යුතුය.

451
00:34:01,730 --> 00:34:03,670
ඇය පදිංචිව සිටින්නේ වල්ලියම්කාවුවල නේද?

452
00:34:03,670 --> 00:34:04,680
ඔව්.

453
00:34:05,820 --> 00:34:07,140
මම ඇයට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා.

454
00:34:07,140 --> 00:34:08,680
නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

455
00:34:08,800 --> 00:34:10,020
කෝ මම බලන්න.

456
00:34:13,190 --> 00:34:14,210
<i>ආයුබෝවන්.</i>

457
00:34:14,480 --> 00:34:15,680
- හලෝ?
<i>- ඔව්.</i>

458
00:34:16,420 --> 00:34:17,430
<i>කවුද මේ?</i>

459
00:34:17,780 --> 00:34:19,410
මේ පරුමල පොලිස් ස්ථානයයි.

460
00:34:19,590 --> 00:34:20,630
මම ප්‍රියාට කතා කරනවද?

461
00:34:20,740 --> 00:34:22,030
<i>ඔව් සර්...</i>

462
00:34:22,290 --> 00:34:23,750
මීනුගෙ තාත්තා මෙහේ.

463
00:34:23,990 --> 00:34:25,560
ඇය තවමත් ගෙදර නැත.

464
00:34:25,560 --> 00:34:26,890
එකට ගමනක් ගියේ නැද්ද?

465
00:34:26,890 --> 00:34:28,540
<i>අපි එකට ගියා...</i>

466
00:34:28,540 --> 00:34:30,590
<i>නමුත් ඇය වෙනත් බස් රථයක් ගත්තා.</i>

467
00:34:31,340 --> 00:34:32,520
<i>පමා වූ විට...</i>

468
00:34:35,250 --> 00:34:38,400
<i>ඔබ අමතන අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.</i>

469
00:34:39,170 --> 00:34:40,590
මම හිතන්නේ ඇය සීමාවෙන් බැහැරයි.

470
00:34:41,090 --> 00:34:43,030
ඇය කියනවා මීනු වෙනත් බස් රථයක් ගත්තා කියලා.

471
00:34:43,220 --> 00:34:44,230
තවත් බස් එකක්?

472
00:34:44,460 --> 00:34:45,460
ඇයි?

473
00:34:45,750 --> 00:34:47,870
- ඒක නෙවෙයි මීනු මට කිව්වේ...
- අපි එක දෙයක් කරමු.

474
00:34:48,150 --> 00:34:49,690
එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ වල්ලියම්කාව්වල නේද?

475
00:34:49,690 --> 00:34:51,040
මම දේශීය දුම්රිය ස්ථානයට කතා කරන්නම්.

476
00:34:51,480 --> 00:34:52,820
අපි ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

477
00:34:52,940 --> 00:34:53,940
ඒක තමයි හොඳම.

478
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
සර්...

479
00:35:10,530 --> 00:35:13,520
<i>ඔබ අමතන අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.</i>

480
00:35:14,000 --> 00:35:15,290
<i>කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

481
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
සර්...

482
00:35:17,990 --> 00:35:19,240
ඇයි අපි ගිහින් පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

483
00:35:19,240 --> 00:35:20,880
ඉන්ස්පෙක්ටර් කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

484
00:35:20,880 --> 00:35:22,100
දේශීය ස්ථානය පරීක්ෂා කරනු ඇත.

485
00:35:22,100 --> 00:35:24,200
ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ?

486
00:35:24,320 --> 00:35:26,290
මම දැන් මෙතනට ඇවිත් පැයක් වෙනවා.

487
00:35:26,290 --> 00:35:27,840
අනික ඔයා කරලා තියෙන්නේ එහා මෙහා ඇවිදින එක විතරයි...

488
00:35:27,840 --> 00:35:28,940
මගේ දුව...

489
00:35:28,940 --> 00:35:30,160
සර් කලබල වෙන්න එපා.

490
00:35:30,160 --> 00:35:31,350
අපි පුළුවන් දෙයක් කරනවා.

491
00:35:31,520 --> 00:35:32,840
ඒ ඇති විජයන් සර්.

492
00:35:33,010 --> 00:35:34,200
ඔහු එතරම් සැලකිලිමත් නම්,

493
00:35:34,200 --> 00:35:35,540
ඔහුට තමාව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

494
00:35:35,970 --> 00:35:36,980
ඔව්, හරි.

495
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
මා සමග එන්න.

496
00:35:38,560 --> 00:35:39,820
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

497
00:35:39,820 --> 00:35:42,040
ඔබ හැම විටම ඔච්චර කුපිත විය යුතුද?

498
00:35:42,410 --> 00:35:43,740
ඔහු ග්‍රාම නිලධාරියෙක්.

499
00:35:43,740 --> 00:35:45,520
ඔහු ඔබට වඩා තරාතිරමෙන් ඉහළයි.

500
00:35:45,520 --> 00:35:46,770
ඒ වගේම ඔහු ආබාධිතයි.

501
00:35:46,880 --> 00:35:49,040
ඔහු පැමිණිල්ලක් කළහොත්,
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.

502
00:35:49,140 --> 00:35:51,180
ඔහු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි
ඔහු මෙහි පැමිණි දා සිට.

503
00:35:51,180 --> 00:35:52,260
ඒක වැඩියි සර්.

504
00:35:52,260 --> 00:35:54,350
එක්කෝ දුක එයාට ඇවිත්...

505
00:35:54,350 --> 00:35:56,580
නැත්තම් එයා දන්නව ඇති එයා කා එක්ක හරි ගියා කියලා...

506
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
ඔහු ඇයට වස දුන්නේ ය.

507
00:35:58,190 --> 00:36:01,350
බිජු, මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න
සහ රහස් පරීක්ෂක වාදනය.

508
00:36:01,450 --> 00:36:02,640
හොඳයි, ඔබ මට කිව්වා.

509
00:36:02,730 --> 00:36:05,070
පරීක්ෂකවරයා ඔබ කියන දේ ඇසුවහොත්,
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

510
00:36:05,370 --> 00:36:06,540
<i>සර්, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!</i>

511
00:36:06,540 --> 00:36:07,540
මොකක්ද?

512
00:36:08,960 --> 00:36:09,970
සිදුවුයේ කුමක් ද?

513
00:36:10,220 --> 00:36:11,220
සර්... එයා...

514
00:36:12,540 --> 00:36:14,440
සර් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

515
00:36:15,550 --> 00:36:16,560
ඔහ්, නැහැ!

516
00:36:17,810 --> 00:36:20,940
සර්!

517
00:36:21,220 --> 00:36:22,220
ඔහු කොහෙද?

518
00:36:22,350 --> 00:36:23,360
සර්...

519
00:36:23,500 --> 00:36:24,540
මොකක්ද අවුල?

520
00:36:24,540 --> 00:36:27,260
ග්‍රාම නිලධාරියා ස්කූටරය රැගෙන ගියේය
කාටවත් නොකියා යන්න ගියා.

521
00:36:27,380 --> 00:36:29,450
මොන මගුලක්ද එයා කල්පනා කලේ.

522
00:36:30,000 --> 00:36:31,730
ජීප් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

523
00:36:31,860 --> 00:36:33,570
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
අපි ඉවරයි.

524
00:36:33,720 --> 00:36:35,140
ඔයා මෙතන ඉන්න. එයාට කියන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

525
00:36:35,280 --> 00:36:36,290
සර්.

526
00:36:37,400 --> 00:36:38,410
- අපි යමු.
- සර්.

527
00:36:47,010 --> 00:36:48,910
දුරකථනයට පිළිතුරු දී ඔවුන්ට කියන්න.

528
00:36:49,210 --> 00:36:51,040
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද, අම්මා?

529
00:36:51,180 --> 00:36:53,990
මීනු මට කිව්වා එයාගේ තාත්තට මුකුත් කියන්න එපා කියලා.

530
00:36:54,140 --> 00:36:55,810
මේක විහිළුවක් වෙනවා.

531
00:36:55,810 --> 00:36:58,220
දැන් පොලිසියත් ඔය පස්සෙන් එනවා.

532
00:36:58,340 --> 00:37:00,030
ඇය කොහේ ගියාදැයි කවුද දන්නේ?

533
00:37:00,120 --> 00:37:02,070
ඔබ අපට ඇත්තද කියන්නේ, ආදරණීය?

534
00:37:02,070 --> 00:37:04,200
නැත්නම් ඔබ අපෙන් යමක් සඟවනවාද?

535
00:37:04,380 --> 00:37:05,730
නෑ තාත්තේ.

536
00:37:05,730 --> 00:37:07,290
මොකක්ද... මම මොනවද හංගන්නේ?

537
00:37:13,950 --> 00:37:15,080
මේ ප්‍රියාගේ ගෙදරද?

538
00:37:15,080 --> 00:37:16,140
ඔව්.

539
00:37:16,140 --> 00:37:17,320
ඔයා ප්‍රියාද?

540
00:37:18,400 --> 00:37:21,030
- ඔව්.
- ඇයි ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ?

541
00:37:21,820 --> 00:37:24,090
මම ආවේ ඔයාගේ යාළුවා මීනු ගැන අහන්න.

542
00:37:24,730 --> 00:37:26,690
ඔයාලා දෙන්නම ටවුන් එකෙන් ආවෙ එකට නේද?

543
00:37:27,160 --> 00:37:28,990
අපි එකට ගියා.

544
00:37:29,370 --> 00:37:30,620
ඉන්පසු ඇය වෙනත් බසයකට නැග්ගා...

545
00:37:30,620 --> 00:37:31,800
තවත් බස් එකක්?

546
00:37:32,020 --> 00:37:33,260
එතකොට කොහොමද ගෙදර ආවේ?

547
00:37:33,350 --> 00:37:34,620
හොඳයි... මම...

548
00:37:35,460 --> 00:37:36,700
සර්...

549
00:37:38,160 --> 00:37:41,280
යුවතිය, මම මේ ආචාරශීලී නොවන්නෙමි
දුම්රිය ස්ථානයේ.

550
00:37:42,320 --> 00:37:44,790
මට ඇත්ත කියන්න, අපි මෙය විසඳන්නෙමු.

551
00:37:45,270 --> 00:37:48,730
ඔබගේ කුළුණු ස්ථාන, දුරකථන ලුහුබැඳීම

552
00:37:48,880 --> 00:37:50,460
සහ කාලරේඛාව කිසිදා නොගැලපේ.

553
00:37:51,010 --> 00:37:53,710
ඔබේ මිතුරා පැය ගණනාවක් අතුරුදහන් වී ඇත.

554
00:37:53,940 --> 00:37:55,380
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ

555
00:37:55,380 --> 00:37:56,660
ඔබ තවමත් බොරු කියනවා.

556
00:37:56,880 --> 00:37:58,760
ඔබ දන්නා දෙයක් ඇත්නම් ඔවුන්ට කියන්න.

557
00:38:01,780 --> 00:38:03,150
අපි පරක්කු නෑ වගේ.

558
00:38:03,150 --> 00:38:04,390
ඒ අපේ බස් එක නේද?

559
00:38:04,390 --> 00:38:07,160
ඔව්. තේ ටිකක් ගන්න ඕනද?

560
00:38:09,410 --> 00:38:11,560
කරුණාකර තේ දෙකක්. සීනි නැති එකක්.

561
00:38:12,720 --> 00:38:13,770
ආයුබෝවන්.

562
00:38:13,770 --> 00:38:15,830
ඔබ එර්නාකුලම් තෝරාගත් මොහොතේ
ඔබේ විභාග මධ්‍යස්ථානය ලෙස,

563
00:38:15,830 --> 00:38:16,970
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි වෙලා කියලා.

564
00:38:16,970 --> 00:38:18,410
ඔයාට තනියම යන්න බැරිද?

565
00:38:18,510 --> 00:38:21,030
ඇයි මාව ඇදගෙන යන්නේ
තෙවන රෝදය සෙල්ලම් කිරීමට පමණක්ද?

566
00:38:21,120 --> 00:38:22,720
මම තනියම ගියොත්,

567
00:38:22,820 --> 00:38:24,630
මගේ දෙමාපියන්ට ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇති වේවි.

568
00:38:24,830 --> 00:38:26,750
ඔබ මා සමඟ නම්,
ඔවුන් කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත.

569
00:38:26,760 --> 00:38:28,180
හොඳයි. සැලැස්ම කුමක්ද?

570
00:38:28,340 --> 00:38:29,840
දර්ශන නැරඹීම, චිත්‍රපටයක්...

571
00:38:29,940 --> 00:38:31,700
බසය පිටත් වේ!

572
00:38:32,020 --> 00:38:33,510
- මම යන්නද?
- හරි හරී. ආයුබෝවන්.

573
00:38:33,510 --> 00:38:35,210
හේයි ඉන්න. මට කතා කරන්න, හරිද?

574
00:38:37,110 --> 00:38:38,690
- කෝ බයික් එක?
- එහේ.

575
00:38:39,230 --> 00:38:42,200
මීනු, තාත්තා කතා කළොත් මට ආවරණය කරන්න.

576
00:38:42,200 --> 00:38:43,360
කළා.

577
00:38:44,310 --> 00:38:47,010
මේක ඉවර වෙලා ගෙදර යනවා නේද?

578
00:38:47,350 --> 00:38:48,760
පැනලා යන්න හදන්නේ නෑ නේද?

579
00:38:48,760 --> 00:38:49,920
ඒක ඉතින් යල්පැන ගිය එකක්.

580
00:38:50,630 --> 00:38:51,730
හරි හරී.

581
00:38:51,730 --> 00:38:53,230
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

582
00:38:55,090 --> 00:38:57,570
අපි සෑහෙන වෙලාවක් බස් එක ටේල් කළා.

583
00:38:58,690 --> 00:39:00,360
ඊට පස්සේ අපි තේ බොන්න නැවතුනා.

584
00:39:01,180 --> 00:39:02,670
එතකොට තමයි අපිට ඒක නැති වුණේ.

585
00:39:07,310 --> 00:39:08,370
ආයුබෝවන්.

586
00:39:08,370 --> 00:39:09,600
සර් මේ ගෑනි අපිට බොරු කිව්වා.

587
00:39:09,600 --> 00:39:10,700
මම දකියි.

588
00:39:10,700 --> 00:39:15,100
මීනු "රොබින්" කියන බස් එකට නැග්ගා.
වයිට්ටිල සිට.

589
00:39:15,100 --> 00:39:17,340
<i>මම ඔබට බස් විස්තර WhatsApp කරන්නම් සර්.</i>

590
00:39:17,500 --> 00:39:21,990
මම අන්තිම හඬ සටහනත් යොමු කළා
මීනු ප්‍රියා එව්වා.

591
00:39:22,080 --> 00:39:23,260
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

592
00:39:23,260 --> 00:39:25,030
- මම එය පරීක්ෂා කර ඔබට කතා කරන්නම්.
- <i>ඔව් සර්.</i>

593
00:39:27,480 --> 00:39:28,920
<i>ඒයි, මම තවම ගෙදර ඇවිත් නැහැ.</i>

594
00:39:28,920 --> 00:39:31,060
<i>මම මග බැස්සා. මම ඔබට පසුව කියන්නම්.</i>

595
00:39:31,460 --> 00:39:33,770
<i>තාත්තා කතා කළොත් ඔහුට කිසිවක් කියන්න එපා.</i>

596
00:39:33,770 --> 00:39:34,880
<i>ඔහු කලබල වනු ඇත.</i>

597
00:39:34,880 --> 00:39:37,710
<i>මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
මගේ දුරකථනය මිය යාමට ආසන්නයි.</i>

598
00:39:46,590 --> 00:39:47,690
බලන්න...

599
00:39:47,690 --> 00:39:48,800
ඒ ඔහු නොවේද?

600
00:39:48,800 --> 00:39:50,130
ඔව් සර්.

601
00:39:50,130 --> 00:39:51,770
ඉහළින් අඳින්න.

602
00:39:56,300 --> 00:39:57,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

603
00:39:58,180 --> 00:39:59,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?

604
00:39:59,520 --> 00:40:01,630
සර් එකට බස් එකට නැග්ගා.

605
00:40:02,000 --> 00:40:03,250
ඒ කෙල්ල ගෙදර ගියා.

606
00:40:03,250 --> 00:40:05,270
මගේ දුව කොහෙද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

607
00:40:06,490 --> 00:40:08,700
ඒ කෙල්ල මොනවා හරි හංගනවා සර්.

608
00:40:08,800 --> 00:40:11,030
මට ඇයව හමුවිය යුතුයි.
සර් මට යතුර දෙන්න කියන්න.

609
00:40:11,040 --> 00:40:12,930
ඇගේ මිතුරියගේ ප්‍රකාශය අනුව,

610
00:40:12,930 --> 00:40:14,420
දුව තනියම බස් එකට නැග්ගා.

611
00:40:14,510 --> 00:40:17,960
මිතුරා ගෙදර ගියේය
ඇගේ පෙම්වතාගේ බයිසිකලයේ.

612
00:40:17,960 --> 00:40:20,390
අපි බස් රථය හඳුනා ගත්තා
මීනු ගමන් කළා.

613
00:40:20,640 --> 00:40:22,860
අපි බස් රථ කාර්ය මණ්ඩලය ලුහුබඳිනවා.

614
00:40:22,960 --> 00:40:25,450
Cyber Cell හි ස්ථාන දත්ත වලට අනුව,

615
00:40:25,450 --> 00:40:27,890
ඇයගේ අවසන් තහවුරු ස්ථානය
අම්බෂාචල් විය.

616
00:40:28,650 --> 00:40:30,740
නමුත් කුට්ටිපුරම් වලට පෙර

617
00:40:30,880 --> 00:40:32,420
ඇය හැරවුම් මාර්ගයක් ගත්තාය.

618
00:40:34,050 --> 00:40:35,360
වාර්තාව පෙන්වා දෙයි

619
00:40:35,360 --> 00:40:39,910
ඇය ප්‍රදේශය වටා ගමන් කරමින් සිටියාය
විනාඩි 20 ක් පමණ.

620
00:40:39,920 --> 00:40:42,760
මඤ්ඤක්කුසි කියලා බස් නැවතුමක් තියෙනවා
කුට්ටිපුරම් පාරේ.

621
00:40:43,020 --> 00:40:47,070
ඇයගේ දුරකථනය එම ප්‍රදේශය වටා නාද විය.

622
00:40:47,260 --> 00:40:49,070
විනාඩි 20කට පමණ පසු,

623
00:40:49,070 --> 00:40:52,430
දුරකථනය එතැනින් මාරු විය
අම්බෂාචල් දෙසට.

624
00:40:52,540 --> 00:40:54,710
එතනදි තමයි මීනු ඔයාට අන්තිමට කතා කළේ.

625
00:40:54,720 --> 00:40:56,850
එතකොට මොකක්ද වැඩේ
දැන් එයාගෙ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර යනවද?

626
00:40:56,850 --> 00:40:59,510
සර්, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

627
00:41:01,670 --> 00:41:02,920
මේක බලන්න.

628
00:41:03,120 --> 00:41:04,280
සවන් දෙන්න.

629
00:41:06,520 --> 00:41:07,960
<i>ඒයි, මම තවම ගෙදර ඇවිත් නැහැ.</i>

630
00:41:07,960 --> 00:41:09,450
<i>මම මග බැස්සා.</i>

631
00:41:09,450 --> 00:41:10,920
<i>මම ඔබට පසුව කියන්නම්.</i>

632
00:41:10,920 --> 00:41:12,490
<i>තාත්තා කතා කළොත් ඔහුට කිසිවක් කියන්න එපා...</i>

633
00:41:12,500 --> 00:41:14,320
අපි දැන් ඒ මාර්ගය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

634
00:41:14,320 --> 00:41:15,600
ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට එන්න සර්.

635
00:41:16,070 --> 00:41:18,970
සෑම මිනිත්තුවක්ම අපට අහිමි වේ
දේවල් නරක අතට හැරිය හැක.

636
00:41:19,070 --> 00:41:20,460
බිජු සර්ගේ ස්කූටරය ගන්න.

637
00:41:20,460 --> 00:41:21,640
එන්න, ඇතුල් වන්න.

638
00:41:27,160 --> 00:41:29,220
<i>හෙලෝ, මේ පරුමල ස්ටේෂන් එකේ CI.</i>

639
00:41:29,310 --> 00:41:31,150
<i>- මේ ක්ලීටස් ද?</i>
- ඔව්, සර්. කතා කරමින්.

640
00:41:35,830 --> 00:41:37,690
ඉදිරියට එන්න! ඇතුල් වන්න, ඉක්මන් කරන්න!

641
00:41:38,290 --> 00:41:40,320
ඇතුළට එන්න! ළමයි, ඇතුලට යන්න!

642
00:41:42,630 --> 00:41:43,790
යන්න! යන්න! යන්න!

643
00:41:50,420 --> 00:41:51,920
ළමයි, ආපසු යන්න.

644
00:41:52,190 --> 00:41:53,890
එතන ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

645
00:41:57,600 --> 00:41:59,030
- ඔබ දෙදෙනා නිවුන් දරුවන්?
- ඔව්.

646
00:41:59,460 --> 00:42:00,770
- ඔබේ නම් මොනවාද?
- සියා.

647
00:42:00,890 --> 00:42:02,400
- මියා.
- ලස්සන නම්.

648
00:42:02,400 --> 00:42:03,680
මෙන්න, මට ඔබේ බෑගය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

649
00:42:06,690 --> 00:42:07,970
ස්තුතියි.

650
00:42:10,120 --> 00:42:11,530
අපේ විරෝධය ඊට විරුද්ධයි

651
00:42:11,530 --> 00:42:13,390
ජනතා විරෝධී ප්‍රතිපත්ති
රජයේ.

652
00:42:13,390 --> 00:42:14,660
<i>මට ඒක තේරෙනවා.</i>

653
00:42:14,660 --> 00:42:16,440
හැම දේකම මිල වැඩි වෙලා.

654
00:42:16,440 --> 00:42:18,230
කාටහරි වතුර බෝතලයක් ගන්න පුළුවන්ද?

655
00:42:18,230 --> 00:42:20,130
කාටහරි පෙට්‍රල් ලීටරයක් ​​ගන්න පුළුවන්ද?

656
00:42:20,130 --> 00:42:22,080
කාටහරි සිල්ලර බඩු ගන්න පුළුවන්ද?

657
00:42:22,090 --> 00:42:24,310
මස්, මාළු හෝ එළවළු පවා?

658
00:42:24,400 --> 00:42:26,870
සෑම දෙයකටම දැන් විශාල මුදලක් වැය වේ!

659
00:42:30,250 --> 00:42:32,220
<i>මෙය මීට පෙර සිදු වී තිබේද?</i>

660
00:42:32,220 --> 00:42:33,810
<i>මෙම විරෝධය</i>ට විරුද්ධයි

661
00:42:33,810 --> 00:42:36,200
ජනතා විරෝධී ප්‍රතිපත්ති
රජයේ.

662
00:42:36,320 --> 00:42:37,890
<i>පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් සඳහා සෙස් බද්දක්...</i>

663
00:42:37,890 --> 00:42:39,310
<i>අපි පරක්කු වෙයිද?</i>

664
00:42:39,310 --> 00:42:41,080
අනික අපි අපේ ෆෝන් එකවත් ගෙනාවේ නෑ.

665
00:42:41,080 --> 00:42:43,650
<i>හිස් ගොඩනැගිලි පවා තිබේ
බදු අය කෙරේ. එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?</i>

666
00:42:43,650 --> 00:42:44,920
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

667
00:42:45,030 --> 00:42:46,790
<i>වඩාත්ම දුක් විඳින අය...</i>

668
00:42:47,020 --> 00:42:48,910
අපට අවශ්‍ය දේ, ඔහුගේ ලේ වැකි කතාව!

669
00:42:49,050 --> 00:42:51,130
- අම්මා කලබල විය යුතුයි.
- ඔව්.

670
00:42:51,130 --> 00:42:52,940
<i>සංවර්ධනයක් ඇත,
සාමාන්‍ය මිනිසුන් සඳහා නොවේ.</i>

671
00:42:52,940 --> 00:42:54,170
<i>දේශපාලකයන්ට පමණයි.</i>

672
00:42:54,550 --> 00:42:56,350
<i>ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

673
00:42:56,470 --> 00:42:58,270
- හලෝ.
- ඔයා දැන් කොහේ ද?

674
00:42:58,270 --> 00:42:59,820
අපි තාම ආවේ නෑ තාත්තේ.

675
00:42:59,820 --> 00:43:01,100
ගමනාගමනය ඇණහිට ඇත.

676
00:43:01,110 --> 00:43:02,340
තව කොච්චර කල්ද?

677
00:43:02,550 --> 00:43:03,950
මට අදහසක් නැහැ.

678
00:43:03,950 --> 00:43:06,230
ඇයි ඔයා ස්කූටරය අරන් ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ?

679
00:43:06,630 --> 00:43:07,810
මම ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් අල්ලගන්නම්.

680
00:43:07,810 --> 00:43:09,230
නෑ මම මෙතන ඉන්නම්.

681
00:43:09,230 --> 00:43:10,540
මෙය මොන වගේ විරෝධතාවක්ද?

682
00:43:10,540 --> 00:43:12,090
ඔවුන් සියලු මාර්ග අවහිර කර ඇත!

683
00:43:12,190 --> 00:43:14,810
නෑ තාත්තේ. ඔයා ගෙදර යන්න. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

684
00:43:15,750 --> 00:43:17,120
මෙතන සම්පූර්ණ අවුල්.

685
00:43:17,120 --> 00:43:18,240
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

686
00:43:18,240 --> 00:43:19,350
හිතවත්...

687
00:43:20,850 --> 00:43:22,890
උද්ඝෝෂණයක් ලෙස ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයද?
මිනිසුන් පීඩාවට පත් කරනවාද?

688
00:43:22,890 --> 00:43:24,890
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ කවුද?

689
00:43:25,590 --> 00:43:26,730
මම කරන්නම්.

690
00:43:26,940 --> 00:43:29,140
මිනිස්සුන්ගේ ඉවසීම නැති වෙනවා.

691
00:43:29,490 --> 00:43:31,060
අපිට වෙලාවට එතනට යන්න වෙනවා.

692
00:43:31,060 --> 00:43:33,290
පැත්තකින් බස් එක ගන්න.

693
00:43:35,480 --> 00:43:37,390
<i>අපිට එපා වෙලා
දේශපාලනඥයන් සහ නිලධාරීන්.</i>

694
00:43:39,370 --> 00:43:41,150
<i>මේ රට ගමන් කරන්නේ කොහාටද?</i>

695
00:43:41,150 --> 00:43:43,360
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- ඔන්න එයා යනවා, රණ්ඩුවක් හොයනවා.

696
00:43:43,370 --> 00:43:45,190
- ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!
- නවත්වන්න!

697
00:43:45,190 --> 00:43:46,430
බස් එක නවත්වන්න!

698
00:43:46,430 --> 00:43:47,800
මොකක්ද හදිසිය? ඔබේ විවාහය?

699
00:43:47,800 --> 00:43:49,580
- කරුණාකරලා, රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා!
- විවෘත!

700
00:43:49,780 --> 00:43:51,400
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

701
00:43:51,400 --> 00:43:52,640
අපිට යන්න වෙනවා! වෙලාව බලන්න!

702
00:43:52,640 --> 00:43:54,660
වෙන කාටවත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

703
00:43:54,660 --> 00:43:56,260
මොකක්ද ඔයාගේ හදිස්සිය?

704
00:44:00,340 --> 00:44:01,990
හේයි! මොන මගුලක්ද
ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා

705
00:44:01,990 --> 00:44:03,420
- ඔබ පක්ෂයට අපකීර්තියක්.
- ඒ කවුද?

706
00:44:03,420 --> 00:44:04,460
අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

707
00:44:04,460 --> 00:44:05,770
ඔයාලා සම්බන්ධයිද?

708
00:44:05,770 --> 00:44:08,020
ඇයි හදිසි? දියත් කිරීමට රොකට්ටුවක් තිබේද?

709
00:44:08,020 --> 00:44:09,470
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ණය නැත.

710
00:44:09,600 --> 00:44:11,600
ඒ නිසා අපි දැඩි විරෝධය පළ කරනවා...

711
00:44:11,600 --> 00:44:12,960
ඔබම සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගන්න!

712
00:44:12,960 --> 00:44:14,610
කුමක් ද? ඔයා මට රස්සාවක් කරන්න කියනවද?

713
00:44:14,610 --> 00:44:16,590
රමේෂන්, ඇති. පැත්තකට වෙන්න.

714
00:44:17,530 --> 00:44:18,780
ජින්නාස්, යන්න!

715
00:44:19,140 --> 00:44:20,190
මට යන්න දෙන්න!

716
00:44:20,190 --> 00:44:22,030
- බස් එකට යන්න දෙන්න.
- යන්න.

717
00:44:22,040 --> 00:44:23,760
- මාර්ගය සකස් කරන්න.
- මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි!

718
00:44:23,760 --> 00:44:25,200
දෙවියනේ, ඔහු කළ නොහැක්කකි!

719
00:44:25,200 --> 00:44:26,550
මේක ඉවර නෑ!

720
00:44:26,550 --> 00:44:28,120
චලනය කරන්න! මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

721
00:44:28,670 --> 00:44:30,340
හැමෝම, පැත්තකට වෙන්න!

722
00:44:30,430 --> 00:44:31,690
බස් එකට යන්න දෙන්න!

723
00:44:32,040 --> 00:44:33,240
ඉදිරියට යන්න!

724
00:44:33,480 --> 00:44:34,730
යන්න! යන්න!

725
00:44:36,120 --> 00:44:39,480
<i>එය හරියටම මගේ අදහසයි.
මේ ජනතා විරෝධී ප්‍රතිපත්ති...</i>

726
00:44:39,480 --> 00:44:42,560
<i>ඇත්තටම අපේ පක්ෂය ඒකට හේතුව
මේ ආණ්ඩුවට විරෝධය පළ කරනවා.</i>

727
00:44:58,040 --> 00:44:59,290
ජර්ක්!

728
00:45:13,450 --> 00:45:15,370
හේයි! ඇයි මේ පාරේ යන්නේ?
අපේ නැවතුම අනෙක් පැත්තයි!

729
00:45:15,370 --> 00:45:16,940
අපි පරක්කු වෙනවා. එහෙම යන්න බෑ.

730
00:45:16,950 --> 00:45:18,740
මඤ්ඤක්කුසි යන ඕනෑම කෙනෙක් මෙතනින් බහින්න.

731
00:45:18,740 --> 00:45:20,930
එන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඔයා යන්න, ළමයි.

732
00:45:20,930 --> 00:45:22,810
ඔයා මේ ළමයි දාලා යනවා
තනියම මෙච්චර පරක්කු වෙලාද?

733
00:45:22,990 --> 00:45:24,280
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔවුන් සමඟ නොයන්නේ?

734
00:45:24,430 --> 00:45:26,640
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. අපි දැනටමත් පරක්කුයි!

735
00:45:29,460 --> 00:45:30,740
අපි යමු. චලනය කරන්න!

736
00:45:42,050 --> 00:45:43,130
- බහිනවාද?
- ඔව්.

737
00:45:43,130 --> 00:45:44,250
එහෙනම් ඉක්මනට බහින්න!

738
00:45:45,320 --> 00:45:46,510
අපි යමු.

739
00:45:56,990 --> 00:46:00,200
මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න කෙල්ල
පැය කිහිපයක් අතුරුදහන් වී ඇත.

740
00:46:00,500 --> 00:46:03,330
කාට හරි තොරතුරක් තියෙනවනම්,
කරුණාකර අපට දන්වන්න.

741
00:46:03,640 --> 00:46:06,110
කරුණාකර මෙය ඔබගේ අනෙකුත් කණ්ඩායම් සමඟ බෙදා ගන්න.

742
00:46:06,470 --> 00:46:07,590
සින්ධු...

743
00:46:07,850 --> 00:46:09,820
මෙම නඩුව විභාග වෙමින් පවතී
කේරළ පොලිසිය විසින්,

744
00:46:09,820 --> 00:46:11,350
කාන්තා ප්‍රජා කණ්ඩායම් නොවේ.

745
00:46:12,760 --> 00:46:15,330
අපට නායකත්වයක් ලැබෙන තාක් කල්,
කවුරු හොයාගත්තත් කමක් නැද්ද?

746
00:46:15,330 --> 00:46:16,510
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

747
00:46:17,560 --> 00:46:20,020
ඔහුට ඕනෑවට වඩා පැහැදිලි නොකිරීම හොඳය

748
00:46:20,150 --> 00:46:21,380
ඔබ හරි, සර්.

749
00:46:24,440 --> 00:46:26,750
- ආයුබෝවන්.
- රවී, කිසිම ආරංචියක්?

750
00:46:27,030 --> 00:46:28,290
නෑ ටීචර්.

751
00:46:28,830 --> 00:46:30,030
ඔවුන්...

752
00:46:30,150 --> 00:46:33,120
ඔවුන් කියනවා ඇය බැස ගියා කියලා
කොහේ හරි පාරේ.

753
00:46:33,120 --> 00:46:34,530
කුමක් ද? ඇයි?

754
00:46:35,670 --> 00:46:37,190
ආච්චි, බලන්න!

755
00:46:41,500 --> 00:46:42,620
ඔහ්, නැහැ!

756
00:46:43,290 --> 00:46:44,620
ඇය කොහෙද ගියේ?

757
00:46:44,620 --> 00:46:47,290
මෙම අනුපාතයට,
අපට අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු ලැබෙනු ඇත!

758
00:46:48,970 --> 00:46:50,920
Manjakkuzhi මෙතන ඉඳන් කොච්චර දුරද?

759
00:46:51,030 --> 00:46:53,610
පැයක් විතර... සමහර විට පැය එකහමාරක්.

760
00:46:55,150 --> 00:46:57,800
එහි ජීවත් වන නිවුන් දරුවන් සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

761
00:46:58,150 --> 00:46:59,290
නිවුන් ගැහැණු ළමයින්.

762
00:47:04,220 --> 00:47:05,470
මොකක්ද දිලීප්?

763
00:47:05,470 --> 00:47:07,860
ඔවුන් ගෙදර ආවාදැයි පරීක්ෂා කිරීම පමණි.

764
00:47:09,030 --> 00:47:11,260
ඔයා එක්ක කවුරුහරි හිටියා
ඔබ බසයෙන් බැස ගිය විට?

765
00:47:11,440 --> 00:47:13,840
ඔව්. අපිත් එක්ක බස් එකේ හිටපු කෙල්ලෙක්.

766
00:47:13,840 --> 00:47:15,990
ඔවුන් සෑදූ පසු
බස් එකෙන් බාගෙට බහින්න,

767
00:47:15,990 --> 00:47:17,540
ඇය ඔවුන් ගෙදර ගෙනාවාය.

768
00:47:17,670 --> 00:47:18,780
මම දකියි.

769
00:47:18,790 --> 00:47:20,070
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ දිලීප?

770
00:47:21,090 --> 00:47:22,970
ඇය තවමත් නිවසට පැමිණ නැත.

771
00:47:22,980 --> 00:47:24,120
ඔහ්, නැහැ!

772
00:47:25,240 --> 00:47:27,550
ඔයාව දාලා ගිහින් එයා කොහොමද ගියේ?

773
00:47:27,550 --> 00:47:28,610
ස්කූටරයක.

774
00:47:28,610 --> 00:47:29,730
- ස්කූටරයක්?
- ඔව්.

775
00:47:30,020 --> 00:47:31,260
එය කාගේද?

776
00:47:34,440 --> 00:47:35,790
සියා... මියා...

777
00:47:40,980 --> 00:47:42,390
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

778
00:47:42,930 --> 00:47:43,990
අනේ මුකුත් නෑ.

779
00:47:44,180 --> 00:47:46,090
මට ඔයාලා දෙන්නව තනි කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

780
00:47:46,250 --> 00:47:47,910
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේද?

781
00:47:47,910 --> 00:47:49,070
අපිට ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

782
00:47:49,070 --> 00:47:50,450
නෑ එයා ගල්ෆ් වල.

783
00:47:50,450 --> 00:47:52,630
අම්මා අසනීපයි කියලා කලබල වෙන්න ඇති.

784
00:47:52,780 --> 00:47:54,920
කලබල වෙන්න එපා. අපි යමක් තේරුම් ගනිමු.

785
00:47:55,210 --> 00:47:56,270
එන්න, යන්න!

786
00:47:57,080 --> 00:47:58,320
ආයුබෝවන් කොල්ලෝ.

787
00:47:58,500 --> 00:48:00,410
මට ඔබේ ස්කූටරය ටික වේලාවකට ණයට ගත හැකිද?

788
00:48:01,070 --> 00:48:02,650
ඇයි? එයාලව ගෙදර දාන්නද?

789
00:48:02,660 --> 00:48:04,030
අපි ඒවා දන්නවා. අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

790
00:48:04,030 --> 00:48:05,450
ඔහ්, ඔච්චර සැලකිලිමත් වෙන්න එපා!

791
00:48:05,450 --> 00:48:07,040
මට ස්කූටරය ණයට ගත හැකිද? මම ඔයාට ගෙවන්නම්.

792
00:48:07,040 --> 00:48:08,830
අපි අපේ ස්කූටර් කුලියට දෙන්නේ නැහැ.

793
00:48:08,950 --> 00:48:11,510
එන්න, ඇයට උදව් කරන්න.
ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීමට සිදුවේ.

794
00:48:11,920 --> 00:48:13,640
හොඳයි, ඔබට එය ගත හැකිය.

795
00:48:13,640 --> 00:48:15,260
විනාඩි පහළොවක්. රුපියල් පන්සීයයි.

796
00:48:15,260 --> 00:48:16,350
හරි හරී.

797
00:48:17,280 --> 00:48:18,360
අහල බලන්න...

798
00:48:18,370 --> 00:48:19,680
ඔබේ ස්කූටරය කොපමණ වටිනවාද?

799
00:48:19,680 --> 00:48:21,030
රුපියල් හැට දහසක් පමණ.

800
00:48:22,230 --> 00:48:24,520
- ඔබ ඇයගෙන් අය කළේ කුමක්ද?
- පන්සියයක්.

801
00:48:24,690 --> 00:48:27,340
ඇය නැවත නොඑන්නේ නම්,
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

802
00:48:27,600 --> 00:48:28,890
හොඳ කරුණක්.

803
00:48:29,420 --> 00:48:30,640
මෙන්න මේක තියාගන්න.

804
00:48:30,800 --> 00:48:32,310
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

805
00:48:32,310 --> 00:48:33,510
නෑ...

806
00:48:33,510 --> 00:48:35,120
ඔබ යමක් ණයට දෙන විට,

807
00:48:35,120 --> 00:48:36,690
සෑම විටම ඇපකරයක් ඉල්ලන්න.

808
00:48:36,690 --> 00:48:37,730
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

809
00:48:38,000 --> 00:48:39,870
මේක වටිනවා
ස්වෛරී දෙකහමාරක් පමණ.

810
00:48:39,870 --> 00:48:41,790
එය ආපසු දෙන්න
මම ස්කූටරය ආපසු දෙන විට.

811
00:48:42,400 --> 00:48:43,700
හරි හරී.

812
00:48:43,700 --> 00:48:45,500
- හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.
- යන්න.

813
00:48:45,890 --> 00:48:47,030
පනින්න.

814
00:48:50,400 --> 00:48:51,970
කරුණාකර මෙහි එන්න.

815
00:48:51,970 --> 00:48:53,810
- ඉන්න! මටත්!
- ඇය ඡායාරූපයක් ගන්නවා.

816
00:48:56,350 --> 00:48:57,570
හරි. මෙතන.

817
00:48:58,310 --> 00:48:59,680
ආයුබෝවන්!

818
00:48:59,680 --> 00:49:01,210
ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න! තිරිංග ටිකක් දුර්වලයි.

819
00:49:01,210 --> 00:49:02,550
- ප්රවේසම් වන්න!
- ඔබේ පාදය බලාගන්න!

820
00:49:03,560 --> 00:49:05,130
ඔයාට එයාගේ නම්බර් එක ගන්න තිබුනා අයියේ.

821
00:49:05,460 --> 00:49:06,500
දිගටම සිහින දකින්න.

822
00:49:11,810 --> 00:49:13,770
තේ විවේකය! ඕනෑම කෙනෙක් තේ බොන්න, යන්න.

823
00:49:19,350 --> 00:49:20,570
බලන්න, අම්මා ආවා.

824
00:49:26,010 --> 00:49:27,360
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!

825
00:49:27,360 --> 00:49:28,820
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

826
00:49:28,820 --> 00:49:30,610
පාරවල් හිරවෙලා අම්මේ.

827
00:49:30,610 --> 00:49:32,590
ඊට පස්සේ බස් එක ෂෝට් කට් එකක් ගත්තා

828
00:49:32,590 --> 00:49:34,390
අපිව අතරමග දාලා ගියා.

829
00:49:34,400 --> 00:49:36,700
අපි ගෙදර ආවේ ඇය නිසා පමණයි.

830
00:49:37,080 --> 00:49:38,960
බොහොම ස්තුතියි, ආදරණීය.

831
00:49:38,960 --> 00:49:40,510
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

832
00:49:40,690 --> 00:49:41,980
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, ආදරණීය?

833
00:49:41,980 --> 00:49:43,870
මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

834
00:49:43,870 --> 00:49:46,720
මම තවත් සිටියොත්,
කාටහරි මාව ගෙදර ඇරලවන්න වෙයි.

835
00:49:47,240 --> 00:49:48,610
මම යනවා නම් හොඳයි.

836
00:49:48,610 --> 00:49:49,950
බලාගන්න, හරිද?

837
00:49:49,950 --> 00:49:51,520
- ආයුබෝවන්! ටා ටා.
- ආයුබෝවන්.

838
00:49:54,560 --> 00:49:55,850
<i>ඒ පිරිමි ළමයින් කවුද?</i>

839
00:49:55,850 --> 00:49:57,100
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනාගන්නවාද?

840
00:49:57,210 --> 00:49:58,610
ඇත්තටම නෑ සර්.

841
00:49:58,620 --> 00:50:00,410
මම හිතන්නේ ඒ අය පලාක්කුනුවෙන්.

842
00:50:00,540 --> 00:50:01,950
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ විය

843
00:50:01,950 --> 00:50:03,690
පසුගිය කාලයේ පල්ලියේ උත්සවයේ ගුටිබැට හුවමාරුවේදී.

844
00:50:04,340 --> 00:50:06,140
එක්කෙනෙක්ට රැලි සහිත කොණ්ඩයක් තිබුණා

845
00:50:06,230 --> 00:50:07,790
අනෙක කෙටි විය.

846
00:50:08,340 --> 00:50:09,630
මම දකියි.

847
00:50:10,940 --> 00:50:13,090
හරි. මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් අපි කතා කරන්නම්.

848
00:50:13,210 --> 00:50:15,280
ඔබේ සවිස්තරාත්මක ප්රකාශය පමණක් දෙන්න
දුම්රිය ස්ථානයේ.

849
00:50:15,400 --> 00:50:16,540
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

850
00:50:19,680 --> 00:50:21,350
<i>උත්‍රාදම් යටතේ උපන් අය සඳහා,</i>

851
00:50:21,350 --> 00:50:24,290
<i>මෙය ඉතා හිතකර කාලයකි
බොහෝ ධනාත්මක ප්රතිඵල සමඟ.</i>

852
00:50:24,290 --> 00:50:25,990
ඒ මගේ තරුව!

853
00:50:26,210 --> 00:50:27,370
ඔයාගේ වාසනාවට.

854
00:50:27,860 --> 00:50:30,160
එය තට්ටු කරන්න. කරන්න හොඳ දෙයක් නැද්ද?

855
00:50:30,780 --> 00:50:32,760
- කට වහපන්. මට සවන් දෙන්න.
- මකබෑවිලා පලයන්.

856
00:50:34,550 --> 00:50:35,920
ඔහ්, ජරාව! ඒ ඔහු!

857
00:50:35,920 --> 00:50:37,830
- එය සඟවන්න! එය සඟවන්න!
- හේයි! බෝතලය ගෙන යන්න!

858
00:50:37,830 --> 00:50:40,220
හොඳයි, හොඳයි... උත්සවය මොකක්ද?

859
00:50:40,350 --> 00:50:41,830
එහෙම දෙයක් නෑ දිලීප අයියේ.

860
00:50:41,840 --> 00:50:43,710
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද දිලීප අයියේ?

861
00:50:43,840 --> 00:50:46,700
මම ඉඳහිට බහිනවා
මෙම ස්ථානයේ ටැබ් තබා ගැනීමට පමණි.

862
00:50:46,700 --> 00:50:48,210
මෙහි යමක් සිදුවී තිබේද?

863
00:50:48,210 --> 00:50:50,240
ඔයා අද කෙල්ලෙක්ට ඔයාගේ ස්කූටරය ණයට දුන්නාද?

864
00:50:50,240 --> 00:50:51,350
ඔව්, මම කළා.

865
00:50:51,460 --> 00:50:52,690
රුපියල් 500කුත් හම්බ කළා.

866
00:50:52,700 --> 00:50:54,760
ඒක තමයි අද බීමට ගෙව්වේ.

867
00:50:54,990 --> 00:50:56,470
මොකද උනේ දිලීප අයියේ?

868
00:50:56,470 --> 00:50:57,780
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

869
00:50:57,780 --> 00:50:59,010
මම දැනගත්තා.

870
00:50:59,170 --> 00:51:01,720
දැන් මට ඉතුරු ටික ඔයාලගෙන් අහන්න ඕන.

871
00:51:02,760 --> 00:51:04,460
- ගැහැණු ළමයා අතුරුදහන්.
- අතුරුදහන්?

872
00:51:04,460 --> 00:51:05,700
මට ඇත්ත කියන්න.

873
00:51:06,100 --> 00:51:07,760
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

874
00:51:07,880 --> 00:51:09,670
ඇය ස්කූටරය ආපසු දී බසයකට ගොඩ වූවාය.

875
00:51:09,670 --> 00:51:11,000
ඇති!

876
00:51:11,000 --> 00:51:12,100
මාව අභිබවා යන්න හදන්න එපා.

877
00:51:12,100 --> 00:51:13,350
මට ඇත්ත කියන්න.

878
00:51:13,350 --> 00:51:15,220
ඔබ ඇයට මොනවද කළේ
ඇය ඇගේ දම්වැල ආපසු ඉල්ලූ විට?

879
00:51:15,220 --> 00:51:16,350
ඔබ ඇයව මැරුවාද? ඇයට පහර දෙන්න?

880
00:51:16,350 --> 00:51:18,430
ඔබ ඇගේ මාලය විකුණුවාද?
මේ සියලු මත්පැන් සඳහා ගෙවීමටද?

881
00:51:18,430 --> 00:51:19,800
ඇයට පහර දෙන්න? ඇයව මරන්නද?

882
00:51:19,800 --> 00:51:21,010
ඔයා මොනවද කියන්නේ අයියේ?

883
00:51:21,010 --> 00:51:22,210
මම කිව්වේ... සර්.

884
00:51:22,720 --> 00:51:25,000
ඔබ මට ඇත්ත නොකියන්නේ නම්,
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

885
00:51:26,300 --> 00:51:27,860
ඔයා මේ ඇඳගෙන ඉන්න චේන් එක මොකක්ද?

886
00:51:30,910 --> 00:51:32,470
- මෙන්න ඔබේ ස්කූටරය.
- මෙන්න ඇය.

887
00:51:33,060 --> 00:51:34,250
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න?

888
00:51:34,250 --> 00:51:36,050
යන්තම් විනාඩි පහළොවක්.

889
00:51:37,510 --> 00:51:38,600
මෙතන.

890
00:51:38,800 --> 00:51:39,960
ඔයාට ස්තූතියි.

891
00:51:39,960 --> 00:51:41,180
හරි දක්ෂයි නේද?

892
00:51:42,340 --> 00:51:44,120
- ඒයි... ඔයාගේ චේන් එක.
- දාමය...

893
00:51:44,250 --> 00:51:45,660
එය තබා ගන්න.

894
00:51:46,120 --> 00:51:47,540
නියමයි!

895
00:51:47,540 --> 00:51:49,400
නිකන් උකස් කරන්න හදන්න එපා.

896
00:51:50,770 --> 00:51:53,190
- ආව්, ඔහු ලැජ්ජයි!
- ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි!

897
00:51:53,400 --> 00:51:54,610
ඔව් සර්.

898
00:51:55,190 --> 00:51:56,860
දම්වැල තවමත් මේ පිරිමි ළමයින් සමඟ ඇත.

899
00:51:57,690 --> 00:51:59,900
ඇය එය ආපසු නොගෙන පිටව ගිය බව ඔවුහු පැවසූහ.

900
00:52:01,020 --> 00:52:03,110
එයත් නියම රත්තරන් නොවන බව ඔවුන්ට විශ්වාසයි.

901
00:52:03,110 --> 00:52:04,170
හරි.

902
00:52:04,310 --> 00:52:05,640
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා.

903
00:52:05,640 --> 00:52:07,020
<i>- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.</i>
- ඔව්, සර්.

904
00:52:11,200 --> 00:52:12,300
ඔබේ තේ, සර්.

905
00:52:15,740 --> 00:52:17,670
සින්ධු ඔයාට කොච්චර කල්ද
බලයේ සිටියාද?

906
00:52:17,670 --> 00:52:19,710
මේ මැයි මාසෙට අවුරුදු හතරක් වෙනවා.

907
00:52:22,260 --> 00:52:24,540
මෙම නඩුව ගැන ඔබේ කියවීම කුමක්ද?

908
00:52:24,740 --> 00:52:26,670
යම් සහජ බුද්ධියක් තිබේද?

909
00:52:27,390 --> 00:52:28,950
හොඳයි...

910
00:52:29,950 --> 00:52:31,990
සර් එයාව පැහැරගෙන ගියා නම්

911
00:52:31,990 --> 00:52:33,910
අපට තිබිය යුතු නොවේද?
මේ වන විට කප්පම් ඇමතුමක් ලැබී තිබේද?

912
00:52:34,410 --> 00:52:35,620
ඒ වගේම සර්...

913
00:52:37,060 --> 00:52:40,340
අපි වින්දිතයාගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කර ඇත්නම්
ඇය අතුරුදහන් වී පැය හයක් ඇතුළත

914
00:52:40,440 --> 00:52:41,920
එය හොඳ ලකුණක් නොවේද?

915
00:52:42,450 --> 00:52:44,350
ඔබ SI විභාගය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී,
ඔයා නේද?

916
00:52:44,350 --> 00:52:45,520
ඔව් සර්.

917
00:52:45,520 --> 00:52:47,290
ඒක තමයි මේ ගෑනුන්ට තියෙන ප්‍රශ්නය සර්.

918
00:52:47,370 --> 00:52:48,640
ඔවුන් පොත් කවරය ආවරණය කිරීමට කටපාඩම් කරති.

919
00:52:48,640 --> 00:52:50,570
ෆීල්ඩ් එකෙන් එලියේ එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඔබ එය දන්නවා.

920
00:52:50,570 --> 00:52:52,450
ස්වාමීනි, මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම් -

921
00:52:52,460 --> 00:52:53,940
නෑ නෑ නෑ.

922
00:52:54,170 --> 00:52:57,240
ඊළඟට ඔබ කියනු ඇත
ඇගේම පියා ඇයව මරා වළ දැමුවේය.

923
00:52:57,620 --> 00:52:59,480
- සර්, කවුද එහෙම හිතන්නේ?
- නැ ස්තුතියි.

924
00:53:03,770 --> 00:53:05,050
ආයුබෝවන්.

925
00:53:05,340 --> 00:53:06,450
ඔව්.

926
00:53:07,300 --> 00:53:08,360
ඉන්න...

927
00:53:08,370 --> 00:53:10,270
- සර්.
- එම වාහනය පරීක්ෂා කරන්න.

928
00:53:10,270 --> 00:53:11,430
ඉදිරියට යන්න.

929
00:53:11,750 --> 00:53:12,820
ඇත්තටම?

930
00:53:15,140 --> 00:53:16,610
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

931
00:53:18,040 --> 00:53:19,170
ඉහළින් අඳින්න!

932
00:53:20,610 --> 00:53:22,050
ඔයා කොහෙද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

933
00:53:22,050 --> 00:53:23,850
තාත්තාට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ඕනා සර්.

934
00:53:23,850 --> 00:53:25,140
මේ පැයේදී?

935
00:53:27,400 --> 00:53:28,480
- යන්න.
- ඒ කව්ද?

936
00:53:32,090 --> 00:53:33,620
ප්‍රාදේශීය ස්ටේෂන් එක දැන් කතා කළා.

937
00:53:33,870 --> 00:53:35,540
එයාලා කොල්ලො දෙන්නෙක්ව අරන් ගිහින්

938
00:53:35,540 --> 00:53:36,930
මීනු බස් එකෙන් බැස්ස තැනින්.

939
00:53:37,030 --> 00:53:38,960
ඔවුන්ගෙන් ඇගේ දම්වැලද ඔවුන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

940
00:53:39,050 --> 00:53:41,430
- සර්, ඔවුන් සම්බන්ධ විය හැකිද?
- නොහැකියි.

941
00:53:41,540 --> 00:53:44,600
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශවලට අනුව,
ඇය වෙනත් බසයකට ගොඩ වූවාය.

942
00:53:44,600 --> 00:53:46,530
- මේ කිසිවක් ඇගේ පියාට කියන්න එපා.
- නෑ සර්.

943
00:53:46,740 --> 00:53:49,820
ඇය වෙනත් බස් රථයකට නැග්ගා නම්
Manjakkuzhi සිට ගෙදර යාමට,

944
00:53:49,940 --> 00:53:52,630
ඇය ගමන් කරන්න ඇති
මේ පාර දිගේ ටිකක් දුර.

945
00:53:52,950 --> 00:53:55,550
නමුත් අපට විශ්වාසය තැබිය හැකිද?
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ මත පමණක්ද?

946
00:53:55,550 --> 00:53:56,780
නෑ සර්.

947
00:53:56,880 --> 00:53:58,470
වෙනත් නායකත්වයක් තිබේද, සර්?

948
00:53:58,800 --> 00:54:00,680
මගේ අත්දැකීම අනුව යමින්...

949
00:54:00,780 --> 00:54:04,340
එක්කෝ ඇය ගෙදර සිටිනු ඇත
පැයක් ඇතුළත ආරක්ෂිත සහ හොඳ...

950
00:54:04,350 --> 00:54:05,350
නැත්නම්?

951
00:54:05,350 --> 00:54:07,270
නැත්නම් අපි තුන්දෙනාගේ වැඩ තහනම් කරනවා.

952
00:54:07,380 --> 00:54:08,980
- රවී සර්ට කතා කරන්න. අපි යමු.
- ඔව්, සර්.

953
00:54:16,550 --> 00:54:18,840
- අපි එයත් විවෘත කරමුද?
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක උදව් වෙයි කියලා.

954
00:54:18,840 --> 00:54:20,190
අපිට කාර්මිකයෙක් අවශ්‍යයි.

955
00:54:20,740 --> 00:54:22,600
විනෝද්, ඩිපෝවට දන්වන්න.

956
00:54:22,610 --> 00:54:24,700
මේ බස් එක වගේ
අද රෑ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

957
00:54:48,990 --> 00:54:51,030
අයියේ මම තේ එකක් අරන් එන්නම්
සහ ආපසු එන්න.

958
00:54:51,030 --> 00:54:52,140
හරි හරී.

959
00:54:56,140 --> 00:54:57,590
කරුණාකර කළු තේ එකක්.

960
00:54:57,690 --> 00:54:58,920
විනාඩියකින්.

961
00:54:58,920 --> 00:55:01,170
සමාවෙන්න, විවේකාගාරයක් තිබේද?
මට භාවිතා කළ හැකිද?

962
00:55:01,180 --> 00:55:03,020
ෂුවර්. මගේ නිවස මේ පිටුපස ඇත.

963
00:55:03,020 --> 00:55:04,060
හරි ඇතුලට යන්න.

964
00:55:04,060 --> 00:55:06,430
ලලිතා, බාත්රූම් එක තියෙන තැන පෙන්නන්න.

965
00:55:06,430 --> 00:55:07,510
හරි හරී.

966
00:55:11,720 --> 00:55:12,920
ඔව්?

967
00:55:27,630 --> 00:55:29,290
- ආයුබෝවන්.
- <i>ආයුබෝවන්, ආදරණීය. ඔබ දැන් කොහෙද?</i>

968
00:55:29,290 --> 00:55:30,380
ගෙදරට කිට්ටුයි තාත්තේ.

969
00:55:30,380 --> 00:55:32,950
- <i>ඔබ දන්නවාද එය කොතරම් ප්‍රමාදද?</i>
- රථවාහන තදබදයක් තිබුණා--

970
00:55:34,380 --> 00:55:36,030
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- <i>ආයුබෝවන්?</i>

971
00:55:36,030 --> 00:55:38,010
ඔයා මගේ පස්සෙන් රිංගුවා
මේ මුළු කාලයම.

972
00:55:38,890 --> 00:55:39,910
හිතවත්...

973
00:55:41,790 --> 00:55:42,890
මොකද වුණේ?

974
00:55:43,150 --> 00:55:44,470
එහි දෙයක් නැත.

975
00:55:48,090 --> 00:55:49,170
හේයි!

976
00:55:49,170 --> 00:55:50,290
එ්යි ඔයා!

977
00:55:50,690 --> 00:55:52,290
ඔබ ඇයට කුණුහරුපයක් කළාද?

978
00:55:59,690 --> 00:56:01,110
මම කවදාද ගෙදර එන්නේ?

979
00:56:02,110 --> 00:56:03,470
මේ බස් එක හදන්නේ නෑ.

980
00:56:03,470 --> 00:56:04,800
අපි වෙන ගමනක් හොයාගමු.

981
00:56:04,800 --> 00:56:06,210
මාමේ, මම ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

982
00:56:06,220 --> 00:56:08,120
මට ගෙදරට කතා කරන්න ඕනේ. මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

983
00:56:16,570 --> 00:56:17,830
අපොයි.

984
00:56:20,260 --> 00:56:21,420
වාසනාවක් නෑ අංකල්.

985
00:56:21,610 --> 00:56:23,440
ඔබේ පවුල බොහෝ විට අසනීප වී ඇත.

986
00:56:23,440 --> 00:56:24,800
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

987
00:56:24,800 --> 00:56:26,220
මම විභාගයක් සඳහා නගරයට ගියෙමි.

988
00:56:32,510 --> 00:56:33,760
ආයුබෝවන්, KSRTC ස්ථානය.

989
00:56:33,950 --> 00:56:36,830
<i>මෙය IP ඇමතුමයි
පරමල පොලිස් ස්ථානයෙන්.</i>

990
00:56:36,830 --> 00:56:37,890
සර්.

991
00:56:37,900 --> 00:56:39,360
මට බස් එකේ තත්ත්‍වය අවශ්‍යයි

992
00:56:39,360 --> 00:56:41,640
8.00 ට එඩක්කර වෙත ළඟා වීමට නියමිතයි.

993
00:56:41,880 --> 00:56:43,600
රෑ 8.00 බස් එකද සර්?

994
00:56:43,820 --> 00:56:45,200
එඩක්කාර සේවය.

995
00:56:45,370 --> 00:56:46,980
<i>- එක මොහොතක්, සර්.</i>
- ම්ම්-හ්ම්.

996
00:56:46,980 --> 00:56:49,280
සර්, ඒ KR 315, සාමාන්‍ය සේවය.

997
00:56:49,280 --> 00:56:50,580
ඒක කැඩිලා ගියා සර්.

998
00:56:50,750 --> 00:56:53,490
- කොහෙද?
- අම්බෂාචල් හන්දිය ළඟ සර්.

999
00:56:54,150 --> 00:56:56,430
අපේ යාන්ත්‍රිකයන් දැනටමත් ගමනේ.

1000
00:56:56,710 --> 00:56:58,020
මගීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1001
00:56:58,020 --> 00:56:59,130
මට විශ්වාස නෑ සර්.

1002
00:56:59,130 --> 00:57:02,020
ඒක අන්තිම ගමන නිසා සාමාන්‍යයෙන් තියෙනවා
බොහෝ මගීන් නොවේ.

1003
00:57:02,030 --> 00:57:04,210
ඔවුන් වෙනත් ප්‍රවාහනයක් සොයාගෙන ඇත
සහ මේ වන විට පිටත්ව ගොස් ඇත.

1004
00:57:04,210 --> 00:57:05,900
එබැවින් ඔබ ටිකට්පත් නිකුත් කළ පසු,

1005
00:57:05,900 --> 00:57:07,370
ඔවුන් තවදුරටත් ඔබේ සැලකිල්ල නොවේද?

1006
00:57:07,370 --> 00:57:09,560
එහෙම නෙවෙයි සර්.
පරක්කුයි ඒකයි...

1007
00:57:09,800 --> 00:57:11,240
කොන්දොස්තරගෙ නම්බර් එක දෙන්න.

1008
00:57:11,240 --> 00:57:13,100
ඔව් සර්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1009
00:57:17,880 --> 00:57:19,220
ඒක අහක දාන්න එපා.

1010
00:57:21,790 --> 00:57:24,560
- ආයුබෝවන්.
- මම පරුමල පොලිස් ස්ථානයෙන් කතා කරනවා.

1011
00:57:24,560 --> 00:57:26,310
- බස් එක කැඩිලාද?
- ඔව්, සර්.

1012
00:57:26,310 --> 00:57:27,750
මගීන් තවමත් එහි සිටිනවාද?

1013
00:57:27,750 --> 00:57:29,860
නෑ සර්. ඔවුන් සියල්ලෝම වෑන් රථයකින් පිටත් වූහ.

1014
00:57:31,180 --> 00:57:33,040
මම ඔබට ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් එවන්නෙමි.

1015
00:57:33,050 --> 00:57:34,940
ඇය බස් රථයේ සිටියාදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1016
00:57:35,060 --> 00:57:36,070
<i>හරි, සර්.</i>

1017
00:57:41,410 --> 00:57:42,890
මේ කෙල්ල තේ බොන්න මෙතන නතර උනාද?

1018
00:57:43,790 --> 00:57:45,520
ඔව්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

1019
00:57:49,870 --> 00:57:52,170
හලෝ සර් එයා බස් එකේ.

1020
00:57:52,840 --> 00:57:55,110
ඒත් කට්ටියම ටිකකට කලින් වෑන් එකකින් ගියා.

1021
00:57:55,240 --> 00:57:57,500
මතකද වෑන් එක
වර්ණය හෝ ලියාපදිංචි අංකය?

1022
00:57:57,500 --> 00:57:59,380
සමාවෙන්න සර්. මම නම්බර් එක දැක්කේ නෑ.

1023
00:57:59,720 --> 00:58:01,170
ඒත් ඒක සුදු වෑන් එකක්.

1024
00:58:03,440 --> 00:58:04,730
කෝ මම බලන්න.

1025
00:58:05,220 --> 00:58:07,190
- අපොයි! මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1026
00:58:10,440 --> 00:58:12,840
අපි බස් එක හොයාගත්තා
ඔබේ දුව නැග්ගා.

1027
00:58:12,990 --> 00:58:14,590
එය කඩා වැටුණා.

1028
00:58:15,390 --> 00:58:18,650
ඇයගේ අවසාන ඇමතුම ඔබට
එතන ඉඳන් වෙන්න ඇති.

1029
00:58:18,750 --> 00:58:20,480
අපි ඉක්මනට එතනට යමු සර්.

1030
00:58:20,670 --> 00:58:23,160
ඒත් කොන්දොස්තර කියනවා මගීන් ඔක්කොම කියලා

1031
00:58:23,160 --> 00:58:25,830
පැය දෙකකට පමණ පෙර වෑන් රථයකින් පිටත් විය.

1032
00:58:25,980 --> 00:58:28,000
ඒ කියන්නේ ඒක ගන්න තිබුණා

1033
00:58:28,000 --> 00:58:30,120
මෙතනට එන්න විනාඩි 45ක් විතර

1034
00:58:30,120 --> 00:58:32,150
බස් එක කැඩුන තැනින්.

1035
00:58:32,450 --> 00:58:35,480
ඒ නිසා වෑන් එක පහුවෙලා
මෙතනින් 8ට විතර.

1036
00:58:35,690 --> 00:58:37,170
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

1037
00:58:37,400 --> 00:58:39,760
මුලින්ම වෑන් එක කන්ෆර්ම් කරමු
මේ පැත්තට ආවා.

1038
00:58:39,760 --> 00:58:41,000
- ඔව්, සර්.
- එන්න, ඇතුලට යන්න.

1039
00:59:25,190 --> 00:59:27,130
කරුණාකර ඔබට මාව මෙහි ගෙන යා හැකිද?

1040
00:59:31,000 --> 00:59:32,380
- නැන්දා මම මෙතනින් බහින්නම්.
- හරි හරී.

1041
00:59:32,380 --> 00:59:33,470
ආයුබෝවන්.

1042
01:02:26,420 --> 01:02:27,630
හේයි!

1043
01:02:27,910 --> 01:02:29,430
හේයි! නවත්වන්න!

1044
01:02:30,210 --> 01:02:32,230
ඔයාට පුලුවන්ද මාව පරුමල හන්දියට දාන්න?

1045
01:02:34,760 --> 01:02:37,280
ෂුවර්. ඇතුලට එන්න මම ඒ පැත්තට යනවා.

1046
01:02:39,740 --> 01:02:42,450
මගේ අක්කගේ පුතා ඔයාගේ පන්තියේ ඉගෙන ගන්නවා.

1047
01:02:42,570 --> 01:02:43,790
ඔහු නමින් අභිෂේක් බී.එම්.

1048
01:02:43,790 --> 01:02:46,350
මම ඔබව කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත
මම එයාව බස්සන්න එනකොට.

1049
01:02:46,800 --> 01:02:48,100
කලබල වෙන්න එපා.

1050
01:02:48,100 --> 01:02:50,130
ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර යාමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

1051
01:02:50,130 --> 01:02:51,440
- ස්තූතියි.
- අපි යමුද?

1052
01:03:05,500 --> 01:03:06,960
ඔබ ප්‍රමාද වන්නේ කෙසේද?

1053
01:03:08,000 --> 01:03:09,540
මම ට්‍රැෆික් එකට අහුවුණා.

1054
01:03:10,050 --> 01:03:11,200
ඔහ්.

1055
01:03:18,690 --> 01:03:19,880
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1056
01:03:19,880 --> 01:03:21,860
මට ඕන උනේ නෑ ඔයාට වැස්ස වැටෙනවට.

1057
01:03:22,000 --> 01:03:23,350
මම ෂටරය පහළට අදින්නෙමි.

1058
01:03:23,450 --> 01:03:24,670
මම ඒක කරන්නම්.

1059
01:03:33,990 --> 01:03:35,290
සූදානම්ද?

1060
01:03:42,660 --> 01:03:44,580
ඔයා ඉන්නෙ අර කුලී ගෙදර නේද?

1061
01:03:44,890 --> 01:03:46,250
මම ඔබ අවට සිටිනු දැක ඇත.

1062
01:03:46,450 --> 01:03:47,620
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1063
01:03:47,780 --> 01:03:49,130
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1064
01:03:49,870 --> 01:03:51,170
මම රාහුල්...

1065
01:03:51,290 --> 01:03:52,460
රාහුල් රාජ්.

1066
01:03:52,990 --> 01:03:55,100
මම ඔයාට මගේ කියලා කිව්වා. දැන් මට ඔයාගේ එක කියන්න.

1067
01:03:55,100 --> 01:03:57,280
හෙලෝ, තාත්තා. මම ගෙදරට කිට්ටුයි.

1068
01:03:57,440 --> 01:03:58,950
මට ජීප් එකක් ලැබුණා.

1069
01:03:58,960 --> 01:04:00,060
ලියාපදිංචි අංකය?

1070
01:04:00,060 --> 01:04:02,390
එය KL 37 K 5686 වේ.

1071
01:04:02,760 --> 01:04:04,500
රියදුරුගේ නම රාහුල්...

1072
01:04:04,500 --> 01:04:05,700
රාහුල් රාජ්.

1073
01:04:05,830 --> 01:04:07,070
හරි තාත්තේ.

1074
01:04:07,820 --> 01:04:10,160
- ඔයා මොනවද අහන්නේ?
- ආ... මොකුත් නෑ.

1075
01:04:29,250 --> 01:04:30,520
අපි දැන් දැක්ක දේ...

1076
01:04:30,520 --> 01:04:31,890
එය වරක් නැවත ධාවනය කරන්න.

1077
01:04:34,270 --> 01:04:35,650
එය එහි කැටි කරන්න.

1078
01:04:44,080 --> 01:04:45,440
හරි එහෙනම්.

1079
01:04:46,950 --> 01:04:49,330
හායි, මෙසී, මගේ කොල්ලා!

1080
01:04:50,660 --> 01:04:51,930
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?

1081
01:04:54,140 --> 01:04:55,500
තාත්තා කොහෙද?

1082
01:05:04,820 --> 01:05:05,940
මීනු...

1083
01:05:08,310 --> 01:05:09,520
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

1084
01:05:09,520 --> 01:05:11,410
ඔයාගේ තාත්තා හන්දියට ගියා
ඔයාව හොයනවා.

1085
01:05:11,410 --> 01:05:13,660
ඊට පස්සේ කතා කරලා කිව්වා
ඔහු සිටියේ පොලිස් ස්ථානයේය.

1086
01:05:13,820 --> 01:05:14,990
සිරාවටම තාත්තේ!

1087
01:05:15,380 --> 01:05:16,820
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

1088
01:05:16,950 --> 01:05:18,800
එහෙනම් මගේ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න.

1089
01:05:21,990 --> 01:05:23,350
එම දර්ශන පිටපත් කරන්න.

1090
01:05:24,430 --> 01:05:25,450
ආයුබෝවන්?

1091
01:05:25,460 --> 01:05:27,000
තාත්තේ, මේ මම.

1092
01:05:27,000 --> 01:05:28,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1093
01:05:28,320 --> 01:05:29,450
<i>මම ගෙදර.</i>

1094
01:05:31,650 --> 01:05:32,790
හිතවත්...

1095
01:05:34,050 --> 01:05:35,710
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

1096
01:05:37,610 --> 01:05:38,830
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1097
01:05:38,830 --> 01:05:40,580
ගෙදර එන්න තාත්තේ. මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

1098
01:05:40,720 --> 01:05:42,380
මම එනවා.

1099
01:05:44,290 --> 01:05:45,700
සර් එයා ගෙදර.

1100
01:05:46,010 --> 01:05:47,920
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1101
01:05:48,020 --> 01:05:50,030
ඔහු අඬන්නේ ඇයි?
ඔහුගේ දියණිය ආරක්ෂිත නිසා?

1102
01:05:50,030 --> 01:05:51,480
දැන් ඔබට සහනයක් නැද්ද?

1103
01:05:51,480 --> 01:05:52,890
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

1104
01:05:52,890 --> 01:05:54,800
නෑ සර්. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1105
01:05:54,800 --> 01:05:56,200
නැහැ, මේ තත්වයට තනියම යන්න එපා.

1106
01:05:56,200 --> 01:05:58,000
- අපි ඔයාව අපේ ජීප් එකේ ගෙදරට බස්සවන්නම්.
- හරි, සර්.

1107
01:05:58,000 --> 01:05:59,640
- ඔබ ඔහුගේ ස්කූටරය රැගෙන එන්න.
- සර්.

1108
01:05:59,640 --> 01:06:00,810
අපි යමුද?

1109
01:06:40,260 --> 01:06:41,780
ඔබ මට භීතියක් ලබා දුන්නා.

1110
01:06:42,420 --> 01:06:44,110
ඔයා කොහෙද මෙච්චර කල් හිටියේ?

1111
01:06:44,320 --> 01:06:46,440
මම ආපහු ගෙදර ආවා තාත්තේ. කලබල වෙන්න එපා.

1112
01:06:51,490 --> 01:06:52,750
නියමයි මීනු.

1113
01:06:53,020 --> 01:06:56,460
ඔබ පමණක් විය
ඒ කෙල්ලන්ට උදව් කරන්න නැවැත්තුවා.

1114
01:06:56,560 --> 01:06:58,450
මට නිකන් දැනුනා ඒක
කරන්න හරි දේ සර්.

1115
01:06:58,820 --> 01:07:00,610
දැනට මේ ගැන දන්නේ අපි විතරයි.

1116
01:07:00,620 --> 01:07:02,040
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම නැහැ.

1117
01:07:02,170 --> 01:07:04,860
ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

1118
01:07:04,870 --> 01:07:05,950
හරි.

1119
01:07:05,950 --> 01:07:07,000
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

1120
01:07:07,000 --> 01:07:08,010
ස්තුතියි සර්.

1121
01:07:08,010 --> 01:07:09,410
හමුවෙමු සර්.

1122
01:07:10,950 --> 01:07:11,930
හරි.

1123
01:07:11,930 --> 01:07:13,810
ඒකට සාප වේවා!

1124
01:07:13,810 --> 01:07:16,300
ඇයි මේ බල්ලා තාම බුරන්නේ? නිහඬයි!

1125
01:07:16,950 --> 01:07:18,600
- බිජු.
- සර්.

1126
01:07:28,280 --> 01:07:30,340
ආදරණීය, නිලධාරියා පැවසුවේ කුමක්ද?

1127
01:07:30,340 --> 01:07:31,710
මට වචනයක් තේරුනේ නෑ.

1128
01:07:31,710 --> 01:07:33,490
ඇය හෙට ඔබට කියයි.
ඔවුන්ට ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1129
01:07:33,490 --> 01:07:34,540
ඔබ හරි.

1130
01:07:34,540 --> 01:07:35,690
ඔයාගේ තාත්තා මහන්සි වෙලා වගේ.

1131
01:07:35,850 --> 01:07:38,030
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි ගේන්නද?

1132
01:07:38,200 --> 01:07:40,740
නෑ ටීචර්. කෑම තියෙනවා.
අපි එය උණුසුම් කරන්නෙමු.

1133
01:07:41,140 --> 01:07:42,360
කමක් නෑ.

1134
01:07:42,740 --> 01:07:44,420
සියල්ලට පසු, ඇය ආරක්ෂිතයි.

1135
01:07:45,020 --> 01:07:46,570
අපි එහෙනම් යන්නම්.

1136
01:07:46,570 --> 01:07:48,850
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අප අමතන්න.

1137
01:07:50,130 --> 01:07:51,060
සැලකිලිමත් වන්න, ආදරණීය.

1138
01:07:51,060 --> 01:07:52,420
ආයුබෝවන්.

1139
01:07:53,550 --> 01:07:54,840
බායි, මෙසී.

1140
01:07:55,190 --> 01:07:56,390
මෙතන.

1141
01:07:57,550 --> 01:07:58,860
හොඳයි, ආදරණීය.

1142
01:08:11,740 --> 01:08:13,190
මොකුත් කෑවද?

1143
01:08:13,190 --> 01:08:14,560
මට කතා කරන්න එපා.

1144
01:08:15,520 --> 01:08:17,810
ඔබ දෙස බලන්න,
ඔබේ මහා වික්‍රමාන්විතයෙන් ආපසු.

1145
01:08:18,360 --> 01:08:19,760
මම තාමත් වෙව්ලනවා.

1146
01:08:20,080 --> 01:08:22,770
ඒ කෙල්ලෝ තනියම හිටියේ...
ඒකයි මම...

1147
01:08:23,010 --> 01:08:25,170
අනික ඔයාට අමතක වුනා මම ඔයා එනකල් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1148
01:08:26,090 --> 01:08:27,940
ඒ දෙන්නා මම වගේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් විතරයි.

1149
01:08:27,940 --> 01:08:29,690
එයාලටත් දෙමව්පියෝ ඉන්නවා.

1150
01:08:29,690 --> 01:08:31,100
මම ඔවුන්ට උදව් කළා විතරයි.

1151
01:08:31,390 --> 01:08:32,950
ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා තාත්තේ.

1152
01:08:34,220 --> 01:08:36,440
මම ඒක විතරයි කිව්වේ
මොකද මම ඔයා ගැන දුක් වුණා.

1153
01:08:47,190 --> 01:08:48,540
ඒ ඔයාගේ යාළුවා.

1154
01:08:48,980 --> 01:08:50,810
මම ඇයට කී වතාවක් කතා කළ බව ඔබ දන්නවාද?

1155
01:08:50,810 --> 01:08:52,260
ඇය කිසි දිනෙක උස්සා ගත්තේ නැත.

1156
01:08:52,500 --> 01:08:54,020
මමත් උත්තර දෙන්නේ නෑ.

1157
01:08:54,020 --> 01:08:55,820
ඇයටත් ටික වේලාවක් කරදර වීමට ඉඩ දෙන්න.

1158
01:08:57,230 --> 01:08:59,230
එන්න, ආදරණීය. කන්න මොනා හරි තියෙනවා.

1159
01:08:59,680 --> 01:09:00,890
ඔයා කන්න තාත්තේ.

1160
01:09:01,280 --> 01:09:02,410
මට බඩගිනි නැහැ.

1161
01:09:02,410 --> 01:09:03,880
නෑ ඔයා මුලින්ම කන්න.

1162
01:09:03,880 --> 01:09:05,110
නැවුම්ව යන්න.

1163
01:09:07,030 --> 01:09:09,500
අපොයි නැහැ, හදිසි ලාම්පුව කොහෙද?

1164
01:09:09,980 --> 01:09:11,070
ඒක මගේ කාමරේ.

1165
01:09:11,070 --> 01:09:12,190
මෙසී, නෑ!

1166
01:09:12,190 --> 01:09:13,750
ඔහුව කාමරයට ගෙන යන්න.

1167
01:09:13,750 --> 01:09:15,680
එසේ නොමැතිනම්,
ඔහු කුස්සිය උඩු යටිකුරු කරයි.

1168
01:09:16,070 --> 01:09:17,470
මෙසී එන්න.

1169
01:09:18,950 --> 01:09:21,380
මෙතන ඉන්න. මම නාලා ඉවර වෙලා එන්නම්.

1170
01:11:28,290 --> 01:11:29,510
ආදරණීය, ඔබ තවමත් ඉවරද?

1171
01:11:29,510 --> 01:11:31,230
එනවා තාත්තේ. විනාඩි දෙකයි.

1172
01:12:09,770 --> 01:12:12,930
<i>මම මේ කෙල්ලව මගේ ජීප් එකේ ගෙදර දැම්මා
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.</i>

1173
01:12:13,130 --> 01:12:14,540
<i>ඇය පැන ගියාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?</i>

1174
01:12:14,670 --> 01:12:16,040
<i>මොකක් හරි අඩුවක් දැනුනා.</i>

1175
01:12:18,330 --> 01:12:20,710
රාහුල් මම ඔයාට මේ මැසේජ් එක කලින් එව්වා.

1176
01:12:21,410 --> 01:12:22,610
ඒ කෙල්ල ආපහු ගෙදර ඇවිත්.

1177
01:12:23,280 --> 01:12:24,690
ඔයා එයාව ගෙදර දැම්මද?

1178
01:12:25,140 --> 01:12:26,550
ම්ම්... හොඳ වැඩක්.

1179
01:12:34,250 --> 01:12:35,270
සර්.

1180
01:12:35,480 --> 01:12:37,340
සර්... මේක බලන්න.

1181
01:12:56,770 --> 01:12:57,780
මීනු...

1182
01:12:58,250 --> 01:12:59,430
එතන මොකද වෙන්නේ?

1183
01:13:26,180 --> 01:13:28,410
අපි අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව, සෑම තැනකම සොයමින් සිටියෙමු

1184
01:13:28,560 --> 01:13:30,570
එහෙම පයින් ගහන්න පුළුවන් කෙල්ලෙක්ට!

1185
01:13:31,280 --> 01:13:32,380
ඇය පුදුමයි.

1186
01:13:41,680 --> 01:13:42,720
මීනු!

1187
01:13:42,720 --> 01:13:43,730
ඔහු කවුද?

1188
01:13:43,970 --> 01:13:45,060
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1189
01:13:54,620 --> 01:13:55,690
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

1190
01:13:55,790 --> 01:13:57,150
මම කිව්වා ඇයට යන්න දෙන්න!

1191
01:14:02,830 --> 01:14:03,920
නෑ...

1192
01:14:03,920 --> 01:14:05,100
මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා!

1193
01:14:05,100 --> 01:14:06,100
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1194
01:14:06,660 --> 01:14:07,680
තාත්තා!

1195
01:14:08,380 --> 01:14:09,420
හිතවත්...

1196
01:14:13,540 --> 01:14:14,730
තාත්තා!

1197
01:14:18,480 --> 01:14:19,900
මීනු... ආදරණීය!

1198
01:14:19,900 --> 01:14:20,930
එපා!

1199
01:14:28,750 --> 01:14:30,180
මගේ දරුවා...

1200
01:14:34,800 --> 01:14:35,820
හිතවත්...

1201
01:14:44,420 --> 01:14:45,430
මීනු!

1202
01:14:50,570 --> 01:14:51,570
මීනු...

1203
01:15:44,450 --> 01:15:45,480
ඔබ!

1204
01:15:45,480 --> 01:15:47,350
මෙසී! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!

1205
01:16:37,820 --> 01:16:39,050
ඒ කවුද, ආදරණීය?

1206
01:16:40,060 --> 01:16:41,390
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1207
01:16:42,010 --> 01:16:43,330
මට ඇත්ත කියන්න.

1208
01:16:43,930 --> 01:16:45,070
අද ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1209
01:16:47,120 --> 01:16:49,390
ඔහු කවුදැයි මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

1210
01:16:50,100 --> 01:16:52,460
ඒ රිංගා මගේ පස්සෙන් එන්න පටන් ගත්තා
බස් එකෙන්.

1211
01:16:53,020 --> 01:16:54,780
ඒක කොහොමද මගේ වරද?

1212
01:17:37,860 --> 01:17:40,040
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නම්.

1213
01:17:40,040 --> 01:17:42,080
අවශ්ය නැහැ. දැන් එයාගෙන් මොකුත් අහන්න එපා.

1214
01:17:56,510 --> 01:17:57,740
දුප්පත් දෙයක්.

1215
01:17:58,180 --> 01:17:59,750
ඇයට කතා කිරීමට අපහසු විය යුතුය.

1216
01:17:59,840 --> 01:18:01,640
ඒකයි මම කිව්වේ දැන් එයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.

1217
01:18:01,770 --> 01:18:02,780
එන්න අපි යමු.

1218
01:18:06,150 --> 01:18:07,160
මීනු...

1219
01:18:19,740 --> 01:18:20,740
මෙසී!

1220
01:18:22,360 --> 01:18:23,420
මෙසී කොල්ලා!

1221
01:18:25,860 --> 01:18:27,020
මෙසී!

1222
01:18:34,480 --> 01:18:36,590
මම සීනූට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

1223
01:18:37,120 --> 01:18:38,130
එයා ස්ටෑන්ඩ් එකේ.

1224
01:18:38,240 --> 01:18:39,240
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1225
01:18:40,100 --> 01:18:41,890
මම එයාට කිව්වා හොරෙක් කඩා වැදුණා කියලා.

1226
01:18:43,390 --> 01:18:44,570
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?

1227
01:18:45,380 --> 01:18:46,810
ඒ අය මගෙන් ඒ හැමදේම ඇහුවා.

1228
01:18:47,700 --> 01:18:49,350
මම සිදු වූ සියල්ල ඔවුන්ට කීවෙමි.

1229
01:18:49,860 --> 01:18:51,080
එයාලා මෙහෙ එනවා.

1230
01:18:51,200 --> 01:18:53,490
රවී එයාට රිද්දුවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

1231
01:18:53,620 --> 01:18:55,000
ඇය විවාහ විය හැකි වයසේය.

1232
01:18:55,260 --> 01:18:57,670
මිනිස්සු දැනටමත් කතා කරනවා
ඇය අතුරුදහන් වූ නිසාම...

1233
01:19:00,400 --> 01:19:01,740
ඔය දෙන්නා කෑවද?

1234
01:19:12,760 --> 01:19:15,440
මට කෙනෙක් කුලියට ගැනීමට සිදු වූවාක් මෙන් නොවේ!

1235
01:19:15,930 --> 01:19:18,400
මට ඕන උනේ ඒ පාහරයාව මරන්න
මගේම දෑතින්!

1236
01:19:18,550 --> 01:19:19,840
ඔයා මට කිව්ව නිසා විතරයි.

1237
01:19:19,980 --> 01:19:22,230
ඔබ කිව්වා ඔහු විශාල වෙඩි තැබීමකින් මිනීමරුවෙක් කියලා!

1238
01:19:22,540 --> 01:19:23,610
එයා උත්තර දෙන්නෙත් නෑ.

1239
01:19:23,610 --> 01:19:25,280
මම කොච්චර කාලෙක ඉඳන් එයාට කෝල් කරන්න හැදුවද?

1240
01:19:25,280 --> 01:19:26,480
ලේ අපාය!

1241
01:19:26,480 --> 01:19:28,830
එයා ආයෙත් රවට්ටන්න ඇති.

1242
01:19:29,100 --> 01:19:30,500
ඒක එයාගේ දුර්වලකම.

1243
01:19:30,970 --> 01:19:33,530
නමුත් ඔහු මිනීමැරීමට හොඳම ය
හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.

1244
01:19:33,860 --> 01:19:35,230
ඔබ තිරය පිටුපස සිටින්න.

1245
01:19:35,230 --> 01:19:37,110
ඔබේ මාර්ග ආවරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.

1246
01:19:37,110 --> 01:19:38,130
පහලින් තියන්න.

1247
01:19:38,330 --> 01:19:39,810
වනාන්තරයට පවා කන් ඇත.

1248
01:19:40,200 --> 01:19:41,800
ඔහු අපට මෙහි රැඳී සිටින ලෙස පැවසූ බව ඔබට විශ්වාසද?

1249
01:19:42,120 --> 01:19:43,130
ඔහුව නැවත අමතන්න.

1250
01:19:43,380 --> 01:19:45,090
කෝ ඒ ජරාව?

1251
01:20:47,420 --> 01:20:48,930
- සහෝදරයා, මේ ඔහු.
- ඔහ්, ඔහු මෙතන.

1252
01:20:51,520 --> 01:20:53,230
ඔහු කොටියෙකු සමඟ රැවටුණාද?

1253
01:20:53,410 --> 01:20:54,960
ඇයි එයා හැම තැනම සීරලා තියෙන්නේ?

1254
01:21:00,770 --> 01:21:02,760
හෙට ස්ටේෂන් එකට එන්න
සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

1255
01:21:03,670 --> 01:21:05,190
ඔහු කවුදැයි අපි සොයා බලමු.

1256
01:21:05,190 --> 01:21:06,600
කලබල වෙන්න එපා. ශක්තිමත් වෙන්න.

1257
01:21:06,600 --> 01:21:07,920
එය එම අවස්ථා වලින් එකකි.

1258
01:21:08,380 --> 01:21:09,470
ගැහැණු ළමයා ඔහුට ආරාධනා කළාය.

1259
01:21:09,480 --> 01:21:11,500
ඇගේ පියා ඔවුන් අල්ලා ගත් විට,
ඇය ඇගේ කතාව වෙනස් කළාය.

1260
01:21:11,500 --> 01:21:12,510
සමහරවිට.

1261
01:21:14,150 --> 01:21:16,430
- අපි මේ වගේ සිද්ධි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
- හරි.

1262
01:21:16,660 --> 01:21:18,470
- පසුව ඇය එය රණ්ඩුවක් බවට පත් කළාය.
- හරියටම!

1263
01:21:18,470 --> 01:21:20,150
- ඇය හොඳටම පහර දුන්නා.
- බිජු සර්.

1264
01:21:20,150 --> 01:21:21,620
- ඔව්?
- පරීක්ෂක ඔබව කැඳවයි.

1265
01:21:21,620 --> 01:21:22,630
එනවා.

1266
01:21:35,410 --> 01:21:37,960
මම වඩු කාර්මිකයාට කතා කරන්නම්
හෙට මුලින්ම දොර හදන්න.

1267
01:21:38,530 --> 01:21:39,700
අද රෑ මෙතන නිදාගන්න එපා.

1268
01:21:40,040 --> 01:21:41,480
අද රෑ අපේ ස්ථානයේ ඉන්න.

1269
01:21:41,480 --> 01:21:43,100
ඇය අමතන්න. යන්න.

1270
01:21:56,020 --> 01:21:57,030
හිතවත්...

1271
01:21:57,350 --> 01:21:59,730
ජෝසප් අපිට නිදාගන්න කිව්වා
අද රෑ ඔහුගේ නිවසේ.

1272
01:22:00,690 --> 01:22:03,190
මෙතන ඔක්කොම අවුල් නිසා...

1273
01:22:04,500 --> 01:22:06,310
ඔබට වේදනාවක් තිබේද?

1274
01:22:20,480 --> 01:22:21,920
මම එහෙනම් යන්නම්.

1275
01:22:22,370 --> 01:22:23,890
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

1276
01:22:24,120 --> 01:22:25,130
හරි එහෙනම්.

1277
01:23:00,620 --> 01:23:02,020
ඔයා කොහෙද මෙච්චර කලින් යන්නේ?

1278
01:23:02,020 --> 01:23:03,890
ඔහු දැන් කරාටේ ළමයෙක්!

1279
01:23:03,890 --> 01:23:07,080
කෙල්ලෙක් උගන්නන පයින් ගැසීම
සහ පොලීගේ කඩය අසලින් පහර දීම.

1280
01:23:07,760 --> 01:23:09,470
ඇත්තටම? ඇය උපදේශකයා?

1281
01:23:09,470 --> 01:23:11,120
ඉතින් ඇත්තටම රණ්ඩුවක් නෙවෙයි නේද?

1282
01:23:11,130 --> 01:23:12,880
ඇය ගුටි කන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙනවා විය යුතුය.

1283
01:23:12,880 --> 01:23:15,140
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට එක පහරක්වත් මග හැරෙන්නේ නැත.

1284
01:23:15,430 --> 01:23:16,820
ඇගේ පියා, ග්‍රාම නිලධාරී,

1285
01:23:16,820 --> 01:23:18,910
ඇය අතුරුදහන් වූ බව පවසමින් දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියාය.

1286
01:23:19,630 --> 01:23:22,280
එතකොට මගේ කණ්ඩායම
මම ඉඩුක්කි පුරා හෙව්වා.

1287
01:23:22,280 --> 01:23:23,690
පැය කිහිපයකට පසු...

1288
01:23:24,250 --> 01:23:26,010
ඇය සීරීමක් නොමැතිව ආපසු ගෙදර ආවාය.

1289
01:23:26,010 --> 01:23:28,410
අපි ආපසු යද්දී,
ඔහු ආයෙත් කතා කරලා කිව්වා...

1290
01:23:28,520 --> 01:23:30,200
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ නිවසට කඩා වැදුණා.

1291
01:23:30,410 --> 01:23:31,520
අපි එහි ගිය විට,

1292
01:23:31,520 --> 01:23:33,510
ඔබේ කරාටේ ගුරුවරයා එහි වැතිර සිටියා,
දරුණු ලෙස පහර දුන්නා.

1293
01:23:34,140 --> 01:23:35,660
ප්‍රදේශවාසීහු පවසති

1294
01:23:35,830 --> 01:23:37,790
ඇය තමයි ඔහුට ඇතුලට ආරාධනා කළේ.

1295
01:23:38,210 --> 01:23:40,510
ඉන්පසුව, ඇගේ පියා ඔවුන්ව අල්ලා ගත් විට,
ඇය ඇගේ කතාව වෙනස් කළාය.

1296
01:23:42,260 --> 01:23:43,350
අහන්න, කොල්ලා!

1297
01:23:43,350 --> 01:23:45,110
කෙල්ලෙක් යනවා බලනවා වෙනුවට
"හා! හූ!"

1298
01:23:45,110 --> 01:23:46,480
ඔබේ පොත් කියවා ඔබ බවට පත් වන්න

1299
01:23:46,650 --> 01:23:47,960
මම වගේ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1300
01:23:51,560 --> 01:23:52,990
- ගෙදර යන්න.
- අම්මා!

1301
01:23:52,990 --> 01:23:54,080
යන්න!

1302
01:23:54,630 --> 01:23:55,690
ආයුබෝවන්.

1303
01:23:57,010 --> 01:23:58,020
ඇතුළට එන්න!

1304
01:24:00,510 --> 01:24:01,630
අපි යමු!

1305
01:24:02,840 --> 01:24:04,020
යන්න!

1306
01:24:04,620 --> 01:24:06,310
- මට ගොඩක් නරකයි.
- ඇය ඕනෑවට වඩා හිස ඔසවා සිටියාය.

1307
01:24:06,310 --> 01:24:07,510
එය ඇත්ත.

1308
01:24:07,510 --> 01:24:09,260
ඔබ ඇයට ගොඩක් සමීප වුණේ නැද්ද?

1309
01:24:09,640 --> 01:24:11,270
මගේ මිනිබිරිය මට පෙන්නුවා

1310
01:24:11,360 --> 01:24:13,750
ඊයේ හවස WhatsApp පණිවිඩයක්

1311
01:24:13,750 --> 01:24:15,540
කෙල්ල අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

1312
01:24:15,850 --> 01:24:18,770
දුප්පත් කෙල්ලෙක්. මට ඇය ගැන හරිම අනුකම්පාවක් ඇති වුණා.

1313
01:24:19,410 --> 01:24:21,930
එතකොටම අල්ලපු ගෙදර බිංදු කතා කළා
ඒ වගේම මට වෙච්ච දේ කිව්වා.

1314
01:24:21,930 --> 01:24:23,680
මගේ මහත්තයා එයාව දැක්ක ගමන් කිව්වා...

1315
01:24:23,680 --> 01:24:25,100
ඇය තරමක් නිර්භීත විය.

1316
01:24:25,220 --> 01:24:26,710
අපි අතරත් සම්බන්ධකම් තිබුණා.

1317
01:24:26,990 --> 01:24:29,700
නමුත් අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනාවේ නැහැ.

1318
01:24:29,700 --> 01:24:30,840
පිළිකුල් සහගතයි.

1319
01:24:34,440 --> 01:24:36,830
රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති උස පුද්ගලයා ...

1320
01:24:37,010 --> 01:24:38,380
සහ ලා පැහැති ඇස්.

1321
01:24:41,580 --> 01:24:42,800
විස්තරයෙන්,

1322
01:24:42,800 --> 01:24:44,530
ඔහු මේ අවටින් පැමිණි බවක් නොපෙනේ.

1323
01:24:45,240 --> 01:24:47,160
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

1324
01:24:47,440 --> 01:24:48,900
කරුණාකර ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

1325
01:24:49,400 --> 01:24:51,200
යාවත්කාලීනයක් ඇත්නම් අපි කතා කරන්නෙමු.

1326
01:24:54,880 --> 01:24:56,860
මම ඔබව Instagram හි අනුගමනය කරමි.

1327
01:24:57,050 --> 01:24:58,690
ඔබ පදක්කම් රැසක් දිනාගෙන තිබෙනවා.

1328
01:24:58,940 --> 01:25:00,230
ඔබට සෑම දිනකම පන්ති තිබේද?

1329
01:25:00,600 --> 01:25:02,650
නැහැ, මම ළමයින්ගේ කාලසටහන් අනුව වැඩ කරනවා.

1330
01:25:02,930 --> 01:25:04,800
- මම අද ගිහින් බලන්න ඕනේ.
- හරි.

1331
01:25:21,070 --> 01:25:22,070
මෙතන.

1332
01:25:44,100 --> 01:25:46,000
ඒක තමයි මටත් ආරංචි වුණේ.

1333
01:25:46,760 --> 01:25:47,770
ඇය මෙහේ.

1334
01:25:49,910 --> 01:25:53,050
අර්ජුන්ගේ අම්මා අපේ අම්මලාට කතා කරලා තිබුණා.

1335
01:25:53,190 --> 01:25:55,290
පෙනෙන විදිහට, ඔහු නැවත නොඑනු ඇත.

1336
01:25:55,550 --> 01:25:58,010
ස්නේහා එන්නෙත් නෑ.

1337
01:25:58,830 --> 01:26:00,490
මෙන්න යතුරු...

1338
01:26:10,310 --> 01:26:12,430
ටික දවසකින් පන්ති නෑ.

1339
01:26:12,430 --> 01:26:13,430
ළමයි කාර්යබහුලයි.

1340
01:26:14,690 --> 01:26:16,010
ළමයි හොඳට දන්නවා.

1341
01:26:16,010 --> 01:26:18,010
ඒ අවුල නිසා
ඔබ ඔබම ඇතුල් විය.

1342
01:26:18,020 --> 01:26:20,380
ඔබට දෙවරක් සිතිය යුතුව තිබුණි
මිනිසෙකු ගෙදර ගෙන ඒමට පෙර.

1343
01:26:24,510 --> 01:26:29,530
<i>♪ මල්, ඔබේ පෙති මැකී යනවාද? ♪</i>

1344
01:26:32,470 --> 01:26:37,540
<i>♪ වැස්සෙන් පිරුණු වලාකුළු ඔබේ ඇස් වසා දමයි... ♪</i>

1345
01:26:38,190 --> 01:26:40,470
<i>♪ සියල්ල ඔවුන්ගේමද? ♪</i>

1346
01:26:40,640 --> 01:26:43,840
<i>♪ අකමැත්තෙන් යටින් ♪</i>

1347
01:26:44,690 --> 01:26:47,150
<i>♪ සහ සමාව නොදෙන හිරු ♪</i>

1348
01:26:47,910 --> 01:26:50,730
<i>♪ ඔබ දිය වී යයි ♪</i>

1349
01:26:52,080 --> 01:26:55,990
<i>♪ වේදනාවේ කඳුළු ♪</i>

1350
01:26:56,480 --> 01:26:59,550
<i>♪ කිසිදා සුව නොවන තුවාල සහිතව ♪</i>

1351
01:27:00,640 --> 01:27:04,010
<i>♪ සහ තවමත් නොකියූ වචන ♪</i>

1352
01:27:04,480 --> 01:27:08,480
<i>♪ ඔබේ හදවත ගලක් බවට පත් වන විට ♪</i>

1353
01:27:08,670 --> 01:27:11,560
<i>♪ ඔබේ ආත්මය කඩා වැටෙයිද? ♪</i>

1354
01:27:12,630 --> 01:27:17,480
<i>♪ ඔබේ සිහින දඟලනද?
අතරමගද? ♪</i>

1355
01:27:19,510 --> 01:27:25,940
<i>♪ අන්තිම ආශාව මැකී යයිද ♪</i>

1356
01:27:46,610 --> 01:27:48,050
<i>මෙසී, මෙහි එන්න!</i>

1357
01:28:02,560 --> 01:28:03,940
එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1358
01:28:03,940 --> 01:28:05,820
එයාට එලියට එන්න කියන්න.
මම ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයේ තබමි.

1359
01:28:15,200 --> 01:28:16,330
- හේයි.
- ඔව්, සර්.

1360
01:28:16,330 --> 01:28:18,270
ඔබ මෙහි අවට නාඳුනන අය දුටුවාද?

1361
01:28:18,270 --> 01:28:19,510
කොණ්ඩ කැරලි තියෙන උස කොල්ලෙක්...

1362
01:28:20,270 --> 01:28:21,960
ඔබ මෙහි සාමාන්‍ය කෙනෙක්ද?

1363
01:28:23,470 --> 01:28:24,550
පලයන් එළියට.

1364
01:28:24,550 --> 01:28:26,260
- අවට නුහුරු නුපුරුදු කෙනෙක් දැක තිබේද?
- මෙහේ එන්න.

1365
01:28:36,580 --> 01:28:38,300
- අපි ඇත්තටම කළ යුතුද?
- මා ඔයා සමගයි.

1366
01:28:38,300 --> 01:28:39,310
නිකන් එන්න.

1367
01:28:50,850 --> 01:28:51,920
මෙන්න බෑග් එක.

1368
01:28:52,570 --> 01:28:53,770
ඔහුගේ තුවාලය බැන්ඩේජ් කරන්න.

1369
01:28:53,770 --> 01:28:55,040
මම කෝල් එකක් දීලා එන්නම්.

1370
01:29:11,040 --> 01:29:14,480
<i>♪ අඹරන ලද අඳුර හරහා
ඔබ තනියම... ♪</i>

1371
01:29:15,100 --> 01:29:19,040
<i>♪ කාටද දැනගත හැක්කේ
ඔබ තරණය කළ දුක් සයුර? ♪</i>

1372
01:29:19,260 --> 01:29:22,390
<i>♪ කඳුළු වැස්සක් යට කොහේ හරි ♪</i>

1373
01:29:22,500 --> 01:29:25,230
<i>♪ තනිව සහ දුරින් ♪</i>

1374
01:29:26,360 --> 01:29:30,180
<i>♪ මතකයන් නිමක් නැති තරංගවලින් ආපසු එනවාද ♪</i>

1375
01:29:30,320 --> 01:29:33,480
<i>♪ නැවත වරක් ඔබ තුළ වෙරළට සේදී යාමට? ♪</i>

1376
01:29:33,720 --> 01:29:35,700
<i>♪ කිසිදා අත් නොහරින සෙවනැල්ලක් මෙන් ♪</i>

1377
01:29:35,820 --> 01:29:37,720
<i>♪ නවාතැන් ගසක සෙවන මෙන් ♪</i>

1378
01:29:37,830 --> 01:29:40,630
<i>♪ ජීවිතයේ සෑම හුස්මක්ම එකතු කිරීම ♪</i>

1379
01:29:42,810 --> 01:29:43,880
තාත්තා!

1380
01:29:44,870 --> 01:29:45,880
මීනු...

1381
01:29:48,320 --> 01:29:49,790
මොකද වුණේ?

1382
01:30:00,910 --> 01:30:02,070
මෙතන කවුරුත් නෑ.

1383
01:30:02,070 --> 01:30:03,600
- ඒ කෙල්ලට පිස්සු.
- හරියටම.

1384
01:30:03,600 --> 01:30:04,670
ඉදිරියට එන්න.

1385
01:30:04,670 --> 01:30:06,450
සර්, මේ ඔහු පෙනී සිටින දෙවන අවස්ථාවයි.

1386
01:30:06,560 --> 01:30:08,200
- ඔහු කවුදැයි අපට අදහසක් නැත.
- සර්!

1387
01:30:08,200 --> 01:30:09,870
- එතන කවුරුත් නෑ.
- අපි නැවත පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

1388
01:30:09,870 --> 01:30:11,910
- ඔබ සෑම තැනකම පරීක්ෂා කළාද?
- ඇය එය සිතින් මවා ගන්නට ඇත.

1389
01:30:11,910 --> 01:30:12,960
අපි යමු සර්.

1390
01:30:15,410 --> 01:30:16,420
හරි සර්.

1391
01:30:27,730 --> 01:30:28,970
ඒ ඉස්කුරුප්පුව ද ආදේශ කළ යුතු නොවේද?

1392
01:30:28,970 --> 01:30:30,060
අවශ්ය නැහැ. එය ඝනයි.

1393
01:30:30,060 --> 01:30:31,070
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1394
01:30:31,360 --> 01:30:32,640
- ජෝසප්.
- ඔව්?

1395
01:30:33,070 --> 01:30:34,570
මම ඔෆිස් එකට යනවා.

1396
01:30:34,570 --> 01:30:36,150
ෂුවර්. මම මේක බලාගන්නම්.

1397
01:30:44,510 --> 01:30:45,790
හිතවත්...

1398
01:30:46,030 --> 01:30:47,380
මම ඔෆිස් එකට යනවා.

1399
01:30:47,380 --> 01:30:48,410
මි.මී.

1400
01:30:50,870 --> 01:30:56,140
<i>♪ එකම සෙවනැල්ල තවමත් විහිදෙනවාද? ♪</i>

1401
01:30:58,840 --> 01:31:04,840
<i>♪ එම ගින්න තවමත් ඇවිලෙනවාද? ♪</i>

1402
01:31:19,430 --> 01:31:20,980
මට ස්ථාන මාරුවක් ලැබුණා.

1403
01:31:21,880 --> 01:31:23,420
පලක්කාඩ් වල ගමකට.

1404
01:31:23,700 --> 01:31:26,290
ඒ දේශපාලන ප්‍රශ්නය මතක තියාගන්න
මම ඔයාට කිව්වා ගැන?

1405
01:31:26,650 --> 01:31:28,800
ඒ තක්සේරු නොකළ රජයේ ඉඩම ගැන
කඳු බෑවුමේ.

1406
01:31:28,920 --> 01:31:31,120
ඒ කට්ටිය නූල් ටිකක් ඇද්දා.

1407
01:31:32,070 --> 01:31:33,400
ඉතින්...

1408
01:31:33,580 --> 01:31:34,780
අපි ගමන් කළ යුතුද?

1409
01:31:36,050 --> 01:31:37,600
හොඳයි...

1410
01:31:38,450 --> 01:31:40,610
මට මාරුවට අභියෝග කරන්න පුළුවන්...

1411
01:31:41,470 --> 01:31:43,510
ආබාධිත හේතු මත.

1412
01:31:44,870 --> 01:31:46,050
අපි මාරු වෙන එක හොඳයි.

1413
01:31:46,610 --> 01:31:48,680
අවම වශයෙන් අපට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත
මේ අය තවදුරටත්.

1414
01:31:48,680 --> 01:31:50,330
එය මත රැඳී නොසිටින්න.

1415
01:31:51,430 --> 01:31:53,880
මම හෙට තහසිල්දාර් කාර්යාලයට යනවා

1416
01:31:54,180 --> 01:31:55,620
සහ දේවල් පවතින්නේ කොතැනදැයි බලන්න.

1417
01:31:55,860 --> 01:31:57,100
මට තනියම යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

1418
01:31:57,300 --> 01:31:58,310
මා සමග එන්න.

1419
01:31:58,590 --> 01:31:59,920
ඔබ පිටතට ගියොත් හොඳයි.

1420
01:32:00,150 --> 01:32:01,290
ටිකක් වෙලා ගියා

1421
01:32:01,490 --> 01:32:03,370
අපි එලියට ගිය නිසා නේද?

1422
01:32:04,090 --> 01:32:05,090
මි.මී.

1423
01:32:12,320 --> 01:32:13,400
ඔබ පහත් ජීවිතය!

1424
01:32:13,400 --> 01:32:14,980
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මෙතනින් යන්න එපා කියලා?

1425
01:32:15,380 --> 01:32:17,130
පොලිසිය හැමතැනම ඔයාව හොයනවා.

1426
01:32:17,240 --> 01:32:19,710
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඇතුලට රිංගුවේ
අර කෙල්ලගේ ගෙදර ඊයේ රෑ ?

1427
01:32:19,810 --> 01:32:20,820
ඔබ මෝඩයි.

1428
01:32:22,830 --> 01:32:24,640
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

1429
01:32:25,030 --> 01:32:26,290
කතා කරන්න!

1430
01:32:36,300 --> 01:32:37,370
ලොක්කා! ලොක්කා!

1431
01:32:37,370 --> 01:32:39,240
නැහැ, එපා. අනේ ලොක්කා.

1432
01:32:39,240 --> 01:32:40,730
ඒක නෙවෙයි ලොක්කා අපි මෙතන ඉන්නේ.

1433
01:32:40,730 --> 01:32:42,040
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා ලොක්කා.

1434
01:32:44,950 --> 01:32:46,600
මුකුත් කරන්න එපා ලොක්කා. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1435
01:32:46,740 --> 01:32:47,990
යන්න දෙන්න.

1436
01:32:52,670 --> 01:32:54,300
සහෝ! සහෝ!

1437
01:32:54,450 --> 01:32:55,490
අනේ යන්න එපා අයියේ.

1438
01:32:55,490 --> 01:32:56,500
සන්සුන් වෙන්න සහෝ.

1439
01:32:56,610 --> 01:32:58,040
එයාගෙ ෆෝන් එක කොහෙදෝ නැති උනා.

1440
01:32:58,040 --> 01:32:59,540
ඒක මම ආපහු ගෙනාපු බෑග් එකේ තිබුණේ නැහැ.

1441
01:32:59,540 --> 01:33:00,820
ඔහු එය සෙවීමට ආපසු ගියේය.

1442
01:33:01,190 --> 01:33:04,100
එයාට මේ ලෙඩ පුරුද්ද තියෙනවා
ඔහුගේ සියලු අපිරිසිදු වැඩ පටිගත කිරීම.

1443
01:33:04,110 --> 01:33:06,490
දුරකථනය වැරදි අතට පත් වුවහොත්,
අපි ඉවරයි.

1444
01:33:06,490 --> 01:33:08,490
අපගේ ඇමතුම් සහ පණිවිඩ
සියල්ල එහි ගබඩා කර ඇත.

1445
01:33:08,600 --> 01:33:09,970
අපිවත් ඇදගෙන වැටෙනවා බන්.

1446
01:33:10,270 --> 01:33:12,300
නමුත් එය ඔහුම බලා ගනීවි.

1447
01:33:12,810 --> 01:33:14,400
ඇත්තම ප්‍රශ්නය තමයි...

1448
01:33:14,650 --> 01:33:16,100
එයා කියනවා අපේ වැඩේ කරන්නෑ කියලා

1449
01:33:16,230 --> 01:33:18,040
ඔහු එම දැරිය සමඟ ලකුණු විසඳන තුරු.

1450
01:33:18,200 --> 01:33:20,540
ඔහු යමක් පවසන විට, ඔහු එය අදහස් කරයි.

1451
01:33:21,850 --> 01:33:23,980
කොහෙන්ද බන් මේ පොන්නයා හොයා ගත්තේ?

1452
01:33:24,460 --> 01:33:27,250
ඉස්සෙල්ලම කියන්න අපි එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි කියලා.

1453
01:33:27,420 --> 01:33:28,750
අවශ්‍ය නම් අපි ඔහුට වැඩි මුදලක් ගෙවන්නෙමු.

1454
01:33:28,870 --> 01:33:31,000
එයාට වැඩේ ඉවර කරලා යන්න කියන්න.

1455
01:33:31,600 --> 01:33:32,610
ඒකට සාප වේවා!

1456
01:33:49,830 --> 01:33:50,840
ලොක්කා...

1457
01:33:51,800 --> 01:33:52,810
මේ මිනිහා.

1458
01:33:53,440 --> 01:33:55,240
ඔහු එස්තපාන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ජෝසප් ය.

1459
01:33:55,620 --> 01:33:57,070
නමුත් ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

1460
01:33:57,570 --> 01:33:59,110
ඒක ඇත්ත එස්තපන් ලිහිල් කාලතුවක්කුවක්

1461
01:33:59,120 --> 01:34:01,970
එයද සත්‍යයකි
ඔහු නිසා කර්මාන්ත ශාලාව වැසී ගියේය.

1462
01:34:01,970 --> 01:34:03,890
නමුත් ඔහුට හිමි අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

1463
01:34:03,890 --> 01:34:05,730
පවුලේ දේපළ සාධාරණ නැත.

1464
01:34:10,470 --> 01:34:13,440
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැත
වෙලාවට විවාහ වෙනවා.

1465
01:34:15,860 --> 01:34:17,080
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

1466
01:34:17,430 --> 01:34:19,170
ඔහු නැවතත් ඔහුට කෙලෙව්වා.

1467
01:34:19,660 --> 01:34:22,290
එස්තපන් දුවමින් සිටියේය
ඔහුගේම කුඩා ව්‍යාපාරයක්,

1468
01:34:22,400 --> 01:34:24,590
වල් පැලෑටි සහ වෙනත් දේවල් විකිණීම.

1469
01:34:24,970 --> 01:34:27,740
පාසල් ළමුන් සහ විද්‍යාල සිසුන්
චාරිකා සඳහා මෙහි පැමිණි

1470
01:34:27,740 --> 01:34:30,110
ඔහුගේ නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවන් බවට පත්වෙමින් සිටියේය.

1471
01:34:30,110 --> 01:34:32,160
ඊට පස්සේ ඒ ජෝසප් එයාට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා.

1472
01:34:32,720 --> 01:34:35,270
දැන් එයා සැලසුම් කරනවා
එස්තපන්ට විරුද්ධව උසාවියේ සාක්ෂි දෙන්න කියලා.

1473
01:34:35,270 --> 01:34:36,930
සුරාබදු අපේ එකෙක් අපිට ඔත්තුව දුන්නා.

1474
01:34:36,930 --> 01:34:38,940
එස්තපන් එය ඇසූ මොහොතේ,
ඔහුට සිහිය නැති විය.

1475
01:34:38,940 --> 01:34:41,470
ඔහුට මේ ගැන එතරම් අත්දැකීමක් නැත.

1476
01:34:41,830 --> 01:34:43,250
ඒකයි අපි ඔයාට කතා කළේ ලොක්කා.

1477
01:34:46,400 --> 01:34:48,130
ජෝසප්ගේ නිවසේ ගණන් නොගත් මුදල් තිබේ

1478
01:34:48,130 --> 01:34:50,380
ඔහුගේ දේපළ විකිණීමෙන්.

1479
01:34:50,620 --> 01:34:52,930
අපි ඔහුව නිහඬව අවසන් කරන්නෙමු,

1480
01:34:53,060 --> 01:34:55,510
මහලු කාන්තාව සහ ඔහුගේ මිණිබිරිය.

1481
01:34:55,610 --> 01:34:57,260
එහෙනම් අපි සල්ලි ගන්නම්.

1482
01:34:57,510 --> 01:34:59,580
පොලිසියට,
එය කොල්ලකෑමේ උත්සාහයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

1483
01:35:00,060 --> 01:35:01,090
අපිට මොනවා ලැබුනත්,

1484
01:35:01,090 --> 01:35:02,460
අපි තුන්දෙනා ඒක සමානව බෙදුවා.

1485
01:35:02,460 --> 01:35:03,530
50-50-50!

1486
01:35:03,920 --> 01:35:05,490
වැඩේ දවස් දෙකක් ඇතුළත කරන්න ඕන.

1487
01:35:05,820 --> 01:35:06,830
ලෑස්ති ​​වෙන්න ලොක්කා.

1488
01:35:07,230 --> 01:35:09,490
මම හරියටම වෙලාව සහ විස්තර කියන්නම්.

1489
01:35:11,820 --> 01:35:12,830
මෙන්න බොස්.

1490
01:35:36,090 --> 01:35:37,590
ස්ථාන මාරුවීම් රැකියාවේ කොටසකි

1491
01:35:37,910 --> 01:35:39,590
ඔබ ඔබේ යුතුකම අවංකව කරන විට.

1492
01:35:40,640 --> 01:35:43,220
ඒක ගැන වැඩිය කියවන්න එපා.

1493
01:35:43,390 --> 01:35:45,690
ඔබට යාමට අපහසු නම්,
ඔබට අභියාචනයක් ගොනු කළ හැකිය.

1494
01:35:45,690 --> 01:35:48,120
ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලැබේවි.

1495
01:35:49,820 --> 01:35:52,400
දැනට මම අභියාචනා නොකිරීමට තීරණය කළා.

1496
01:35:54,260 --> 01:35:57,150
ඔච්චර හදිස්සියෙන් තීරණයක් ගන්න එපා.

1497
01:35:57,980 --> 01:35:59,850
ඒ ගැන තව ටිකක් සිතන්න.

1498
01:36:00,460 --> 01:36:02,760
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.
මගේ අදහස් බෙදා ගැනීම පමණයි.

1499
01:36:08,510 --> 01:36:09,890
- හැමදේම හරිද?
- අපේ නිලධාරියා මෙතන!

1500
01:36:09,890 --> 01:36:13,030
ඊනියා අවංක නිලධාරියා මට ඇසිණි
මාරු කළා.

1501
01:36:13,120 --> 01:36:14,130
දැන් සතුටුද?

1502
01:36:14,240 --> 01:36:15,940
අපේ මිනිහා දැන් භාර ගනීවි.

1503
01:36:15,940 --> 01:36:17,490
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ප්රදේශයේ සිටින විට,

1504
01:36:17,490 --> 01:36:20,810
අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න
කාගේ ලිපි ලේඛන ඔබ තබාගෙන සිටියා.

1505
01:36:22,120 --> 01:36:24,160
තරු පහේ නිවාඩු නිකේතනයක් එතනට යනවා.

1506
01:36:26,440 --> 01:36:28,310
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට ආරාධනා කිරීමට නිදහස් වන්න.

1507
01:36:28,420 --> 01:36:29,930
ඔයා කැමති නම් මටත් එන්න පුළුවන්.

1508
01:36:29,940 --> 01:36:31,190
- ඔබ!
- නැහැ.

1509
01:36:32,360 --> 01:36:33,370
අපි යමු, ආදරණීය.

1510
01:36:33,760 --> 01:36:35,050
මග හදාගන්න. ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1511
01:36:38,430 --> 01:36:40,470
- ඉදිරියට එන්න.
- එය අවසානයේ ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට පත් කළේය.

1512
01:36:46,210 --> 01:36:47,270
ඇයි අපි මෙතන?

1513
01:36:47,270 --> 01:36:48,960
මට අද රෑට උයන්න මහන්සියි.

1514
01:36:49,110 --> 01:36:50,810
අපි මෙතනින් ටිකක් ගෙනියමු.

1515
01:36:50,810 --> 01:36:51,820
හරි හරී.

1516
01:36:57,980 --> 01:36:59,260
සර්, මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

1517
01:36:59,260 --> 01:37:01,570
<i>දෝසා</i> දෙකක්, ව්‍යංජන ටිකක් සහ තේ කෝප්පයක්.

1518
01:37:01,570 --> 01:37:03,720
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය?
- මට කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්.

1519
01:37:03,730 --> 01:37:05,250
සමාවෙන්න, වොෂ් රූම් එක කොහෙද?

1520
01:37:05,250 --> 01:37:06,280
ඔන්න සර්.

1521
01:37:06,280 --> 01:37:07,290
හරි හරී.

1522
01:37:21,770 --> 01:37:22,780
මාස්ටර්.

1523
01:37:25,370 --> 01:37:26,370
වාඩි වෙන්න.

1524
01:37:27,370 --> 01:37:28,610
ගුරුතුමනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1525
01:37:28,620 --> 01:37:30,140
මේක අවන්හලක් නේද?

1526
01:37:30,140 --> 01:37:31,520
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි පැමිණිය හැකිය.

1527
01:37:31,520 --> 01:37:32,530
එන්න, කන්න.

1528
01:37:33,370 --> 01:37:35,510
මට බඩගිනි නෑ මාස්ටර්.

1529
01:37:35,850 --> 01:37:37,950
තාරා රෝස්ට්
සහ <i>appam</i> මෙහි විශිෂ්ටයි.

1530
01:37:37,950 --> 01:37:39,940
බයිට් එකක් ගන්න. එය ඔබට බඩගිනි කරයි.

1531
01:37:39,940 --> 01:37:41,170
නැහැ, මාස්ටර්.

1532
01:37:45,760 --> 01:37:47,890
ඔබ තවමත් කම්පා වෙනවාද
එදින සිදුවූයේ කුමක්ද?

1533
01:37:56,320 --> 01:37:58,110
තාත්තා දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එපා.

1534
01:37:58,330 --> 01:38:00,280
මම තමයි එයාට එන්න කිව්වේ.

1535
01:38:00,910 --> 01:38:03,490
එයාට ඕන උනේ මම ඔයාට කතා කරන්න,

1536
01:38:03,630 --> 01:38:06,140
මම ඔබේ ගුරුවරයා වූ නිසා.

1537
01:38:06,570 --> 01:38:08,050
ඔහු කලබල වීම ස්වභාවිකයි

1538
01:38:08,050 --> 01:38:10,360
ඔයා මෙහෙම රිදෙනවා දකිනකොට.

1539
01:38:12,040 --> 01:38:15,020
මෙතන මොකද වුනේ
ඔයාව මේ තරම් කැඩුවාද?

1540
01:38:15,500 --> 01:38:16,670
ඒක නිකන්...

1541
01:38:17,950 --> 01:38:20,240
හැමෝම මාව දකිනවා
දැන් සම්පූර්ණ අසාර්ථකයි.

1542
01:38:21,000 --> 01:38:22,400
මගේ සියලුම සිසුන් පිටත්ව ගොස් ඇත.

1543
01:38:24,130 --> 01:38:26,480
මට එයාලගේ දෙමාපියන්ට දොස් කියන්නත් බැහැ.

1544
01:38:26,850 --> 01:38:28,990
බැරි කෙනෙක් කොහොමද
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න

1545
01:38:29,090 --> 01:38:30,610
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අන් අයට උගන්වනවාද?

1546
01:38:31,320 --> 01:38:33,060
කවුද කිව්වෙ තමුසෙට ආරක්ෂා වෙන්න බෑ කියල?

1547
01:38:34,060 --> 01:38:36,660
සෑම සටන් කලාවක්ම ආත්මාරක්ෂාව සඳහා වේ.

1548
01:38:38,210 --> 01:38:40,240
සටන් කලාව භාවනාවක් වගේ.

1549
01:38:40,420 --> 01:38:42,840
එය ඔබේ මනස සහ ශරීරය සමගියට ගෙන එයි,

1550
01:38:43,250 --> 01:38:45,970
ඔබේ සැබෑ ආත්මය සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි.

1551
01:38:46,090 --> 01:38:48,110
සමහරු එය තරගයක් ලෙස දකිති.

1552
01:38:48,110 --> 01:38:50,670
තවත් සමහරු එය හුදෙක් විනෝදාංශයක් ලෙස දකිති.

1553
01:38:52,050 --> 01:38:53,980
ඒත් මම දන්න මීනු,

1554
01:38:54,090 --> 01:38:57,180
කවදාවත් එය විනෝදාංශයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

1555
01:38:58,140 --> 01:39:00,120
ඔබ එය ඉගෙන ගන්නා විට ඔබට අරමුණක් තිබුණි

1556
01:39:00,120 --> 01:39:02,930
සහ ඔබ අන් අයට ඉගැන්වීමට තෝරාගත් විට.

1557
01:39:03,070 --> 01:39:05,330
ඔබට එම අරමුණ අමතක වුවද,
මම නැහැ.

1558
01:39:06,790 --> 01:39:08,080
සහ ඔබ දන්නවාද?

1559
01:39:08,190 --> 01:39:09,930
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

1560
01:39:10,260 --> 01:39:11,750
ඔයා හැමදාම හීන දැක්කා වගේ,

1561
01:39:11,750 --> 01:39:16,740
මෙය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්
ගණන් කළ නොහැකි ගැහැණු ළමයින් දිරිගැන්වීමට.

1562
01:39:18,050 --> 01:39:19,920
ඔබ ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට සූදානම්

1563
01:39:20,020 --> 01:39:23,550
මෙම ස්ථානය මානසික අවපීඩනයෙන් වළලන්නද?

1564
01:39:26,570 --> 01:39:28,160
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1565
01:39:29,980 --> 01:39:32,060
භාවිතය නැති වූ පසුවත්
ඔහුගේ කකුල් දෙකෙන් ...

1566
01:39:32,060 --> 01:39:33,650
සහ ඔබේ මව මිය ගිය පසු,

1567
01:39:33,770 --> 01:39:36,440
රවී කඩා වැටෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1568
01:39:36,440 --> 01:39:38,090
ඒකට කියන්නේ කැමැත්ත කියලා.

1569
01:39:38,590 --> 01:39:40,280
ඒ වගේම ඔයාටත් ඒක තියෙනවා.

1570
01:39:41,310 --> 01:39:43,220
එදා සිදු වූ දේ සිතා බලන්න

1571
01:39:43,710 --> 01:39:45,800
තවත් තරගයක් ලෙසයි.

1572
01:39:46,930 --> 01:39:49,210
එතකොටත් තීරණය කරන්න බෑ
කවුද දිනුවේ හෝ පැරදුනේ

1573
01:39:49,210 --> 01:39:50,890
සටන අවසන් වන තුරු.

1574
01:39:52,180 --> 01:39:53,500
නොකවුට් සහ අසාර්ථකවීම්

1575
01:39:53,500 --> 01:39:55,560
ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් තීරණය කරන්නේ නැහැ.

1576
01:39:57,280 --> 01:39:59,840
ඔවුන් දුටුවේ ඔබ ශීත කළ මොහොත පමණි.

1577
01:40:01,120 --> 01:40:04,230
සෑම සටනකටම මෙම කැටි ලක්ෂ්‍යය ඇත.

1578
01:40:06,130 --> 01:40:07,920
නමුත් සෑම කැටි ලක්ෂයක්ම

1579
01:40:07,920 --> 01:40:10,680
අයිස් කැඩෙන මොහොතක් අනුගමනය කරයි ...

1580
01:40:11,860 --> 01:40:14,100
ඊට පසු මිදීම පැමිණේ.

1581
01:40:14,730 --> 01:40:17,390
එවිට අවසන් මොහොත පැමිණේ.

1582
01:40:18,560 --> 01:40:21,880
ජය පරාජය තීරණය වන්නේ එවිටය.

1583
01:40:22,950 --> 01:40:24,090
ඔබ දැන් ඉවත් වුවහොත්

1584
01:40:24,090 --> 01:40:26,160
ගැලරිය නිසා
දැනටමත් ඔබව විනිශ්චය කර ඇත ...

1585
01:40:26,260 --> 01:40:27,620
මගේ ආදරණීය...

1586
01:40:27,730 --> 01:40:29,910
මම ඔබට නිතරම කී දේ මතක තබා ගන්න

1587
01:40:29,910 --> 01:40:32,360
සෑම තරඟාවලියකටම පෙර?

1588
01:40:33,300 --> 01:40:35,730
ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ චලනයන් හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1589
01:40:35,730 --> 01:40:36,940
ඔබේ අවස්ථාව පැමිණෙනු ඇත.

1590
01:40:37,450 --> 01:40:39,830
සහ එය කරන විට,
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය තැනම ඔබ ළඟ තබාගන්න.

1591
01:40:39,830 --> 01:40:42,700
එවිට ඔබට පෙර නොහැකි වූ සෑම පහරක්ම බිම දමන්න.

1592
01:40:42,700 --> 01:40:43,880
සටන අවසන් කරන්න.

1593
01:40:52,860 --> 01:40:54,470
මෙය ආරම්භය පමණි.

1594
01:40:55,100 --> 01:40:56,990
මෙතනින් කොහෙද යන්නෙ

1595
01:40:57,480 --> 01:40:58,780
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

1596
01:41:02,910 --> 01:41:04,830
දැන් බඩගිනි දැනෙනවද?

1597
01:41:06,680 --> 01:41:08,420
ගිහින් කන්න. මම දැන් යනවා.

1598
01:41:09,260 --> 01:41:10,260
රවී --

1599
01:41:12,220 --> 01:41:14,370
ඇයි කරදර අහන්නේ
ඔබේ වයසේදී?

1600
01:41:14,670 --> 01:41:15,860
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර,

1601
01:41:15,860 --> 01:41:17,970
ඔයා හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරයි කියලා
මගේ ගොනුව මත හිඳගෙන?

1602
01:41:17,970 --> 01:41:19,700
ඒකෙන් ඔයා වීරයෙක් වෙනවා කියලා හිතනවාද?

1603
01:41:20,370 --> 01:41:21,760
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ?

1604
01:41:21,760 --> 01:41:24,020
ඒ ආබාධිත කකුලත් එක්ක
සහ ඔබේ දියණියකගේ අපාය,

1605
01:41:24,020 --> 01:41:25,520
ඔබේ නාසය මෙයට ඇලවන්නේ ඇයි?

1606
01:41:25,520 --> 01:41:26,900
- ඔයා...
- ඒයි, එපා.

1607
01:41:28,000 --> 01:41:29,270
වාඩි වෙන්න, ආදරණීය.

1608
01:41:29,370 --> 01:41:30,580
මම මෙහේ.

1609
01:41:30,860 --> 01:41:31,960
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1610
01:41:33,910 --> 01:41:35,450
කලබල වෙන්න එපා සර්.

1611
01:41:35,550 --> 01:41:37,810
මේ මුළු මැර රැලම ගෙනාවේ ඔබයි

1612
01:41:37,930 --> 01:41:40,810
බිය ගැන්වීමට පමණි
ඇවිදින්නවත් බැරි මිනිහෙක්ද?

1613
01:41:41,760 --> 01:41:42,770
කණගාටුදායකයි.

1614
01:41:48,720 --> 01:41:49,730
පැත්තකට යන්න.

1615
01:41:49,810 --> 01:41:51,380
ඉදිරියට එන්න. ඔබටත්.

1616
01:41:52,100 --> 01:41:53,170
මෙහේ එන්න.

1617
01:41:53,170 --> 01:41:56,510
මම ඉගැන්නුවා විතරයි
මගේ ශිෂ්‍යයා න්‍යාය ටිකක්.

1618
01:41:56,900 --> 01:41:58,750
මම කල්පනා කළේ මම පාඩම අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි

1619
01:41:58,750 --> 01:42:00,610
ප්රායෝගික සැසියක් නොමැතිව.

1620
01:42:00,610 --> 01:42:02,730
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ සියලු දෙනාම නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියා.

1621
01:42:02,730 --> 01:42:03,810
පුතා මේක තියාගන්න.

1622
01:42:04,180 --> 01:42:05,700
- ඒක නැති කරගන්න එපා.
- මම කරන්නේ නැහැ.

1623
01:42:05,700 --> 01:42:07,130
කරුණාකර එහි යන්න.

1624
01:42:07,130 --> 01:42:08,520
කරුණාකර නැගිටින්න.

1625
01:42:08,520 --> 01:42:09,530
එන්න පුතේ.

1626
01:42:14,990 --> 01:42:16,610
බලමු... එකක්... දෙකක්...

1627
01:42:17,020 --> 01:42:18,690
තුන, හතර, පහ, හය, හත ...

1628
01:42:20,410 --> 01:42:22,010
මුලින්ම කවුද?

1629
01:42:26,100 --> 01:42:27,200
යන්න.

1630
01:42:52,470 --> 01:42:53,600
අධිශීත ලක්ෂය.

1631
01:43:02,930 --> 01:43:03,940
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

1632
01:43:07,090 --> 01:43:08,230
කවුද මේ මිනිහා?

1633
01:43:08,230 --> 01:43:09,470
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1634
01:43:09,840 --> 01:43:11,100
කවුද මේ මචන්?

1635
01:43:20,770 --> 01:43:21,940
ආයුබෝවන් සර්.

1636
01:43:22,820 --> 01:43:24,290
එතනට ගිහින් එයාට ගහන්න!

1637
01:43:27,800 --> 01:43:28,840
ලේ?

1638
01:43:28,840 --> 01:43:29,990
ලේ නැහැ.

1639
01:43:31,410 --> 01:43:33,080
- දැන් ලේ.
- ලේ...

1640
01:43:33,280 --> 01:43:34,910
ලේ... ලේ...

1641
01:43:43,040 --> 01:43:44,040
බ්රේක් පොයින්ට්.

1642
01:44:27,070 --> 01:44:28,470
අවසන් ස්ථානය.

1643
01:44:30,690 --> 01:44:31,850
අපි ඉවරයි.

1644
01:44:31,980 --> 01:44:33,560
ඔවුන් පලා යනවා.

1645
01:44:33,710 --> 01:44:34,950
අපි මෙතනින් යමු!

1646
01:44:37,160 --> 01:44:38,830
සර් විනාඩියක්.

1647
01:44:39,040 --> 01:44:40,240
- එයා ඔයාට කතා කරනවා.
- නැහැ, නැහැ.

1648
01:44:40,240 --> 01:44:41,710
- ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අතක් පමණි.
- ඔහ්.

1649
01:44:42,450 --> 01:44:44,340
මම නෙවෙයි. ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

1650
01:44:44,340 --> 01:44:46,140
- ඔබට ඔවුන්ට අත දෙන්න පුළුවන්ද?
- මොනතරම් සහනයක්ද!

1651
01:44:47,000 --> 01:44:48,340
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- එච්චරයි?

1652
01:44:48,340 --> 01:44:49,710
පුතා, මගේ ඔරලෝසුව.

1653
01:44:51,800 --> 01:44:53,110
සමාවෙන්න සර්.

1654
01:44:53,110 --> 01:44:54,400
මට සමාවෙන්න, ආදරණීය.

1655
01:44:57,730 --> 01:44:59,250
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1656
01:44:59,250 --> 01:45:00,290
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

1657
01:45:00,290 --> 01:45:01,650
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ නිවාඩු නිකේතනයක් සෑදීමට පමණි.

1658
01:45:01,750 --> 01:45:02,830
මොනතරම් කරදරයක්ද!

1659
01:45:02,920 --> 01:45:05,230
ඔහු එය වෙනත් ස්ථානයක ඉදිකරනු ඇත. හරිද?

1660
01:45:05,360 --> 01:45:06,670
- ෂුවර්.
- හොඳයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1661
01:45:06,670 --> 01:45:07,930
- හරි එහෙනම්.
- හරි හරී.

1662
01:45:08,310 --> 01:45:09,320
- ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.

1663
01:45:09,600 --> 01:45:10,890
ගමනක් අවශ්‍යද?

1664
01:45:11,370 --> 01:45:13,110
නෑ සර්. අපි ආවේ කාර් එකෙන්.

1665
01:45:13,110 --> 01:45:14,120
හරි හරී.

1666
01:45:14,650 --> 01:45:15,930
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

1667
01:45:18,700 --> 01:45:19,750
පරිස්සමින් ඉන්න රවී.

1668
01:45:19,750 --> 01:45:20,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1669
01:45:26,050 --> 01:45:27,530
ඔබේ පියාට ආඩම්බර වන්න.

1670
01:45:44,280 --> 01:45:45,990
තාත්තා... මෙන්න.

1671
01:45:48,320 --> 01:45:49,330
තාත්තා.

1672
01:45:49,580 --> 01:45:50,680
තාත්තා.

1673
01:45:51,470 --> 01:45:52,970
අපි අභියාචනය ගොනු කරමු තාත්තේ.

1674
01:45:53,250 --> 01:45:54,970
අපි මේ තැන දාලා යන්න එපා.

1675
01:45:54,970 --> 01:45:56,260
ඒක ලස්සන තැනක්.

1676
01:45:56,380 --> 01:45:58,360
මම දැනටමත් එය ඉදිරිපත් කර ඇත, ආදරණීය.

1677
01:46:03,380 --> 01:46:04,500
මෙසී.

1678
01:46:35,590 --> 01:46:36,710
සමහර වෙලාවට අපි වැටෙනවා.

1679
01:46:38,130 --> 01:46:39,620
සමහර වෙලාවට අපිට හිතෙනවා අපි අසාර්ථකයි කියලා.

1680
01:46:40,930 --> 01:46:42,410
එහෙම හිතන්න පටන් ගත්තොත්,

1681
01:46:42,550 --> 01:46:43,850
ඔබ නියත වශයෙන්ම අසාර්ථක වනු ඇත.

1682
01:46:50,930 --> 01:46:52,420
ඔබ දිනන බව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1683
01:46:54,980 --> 01:46:56,690
ඒකයි අපිට ශක්තියක් වෙන්නේ
සටන් කිරීමට.

1684
01:46:59,080 --> 01:47:00,940
අවසානයේ අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

1685
01:47:05,560 --> 01:47:07,010
ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නැද්ද රත්තරනේ?

1686
01:47:16,000 --> 01:47:17,060
මීනු.

1687
01:47:17,060 --> 01:47:18,580
අපි පුළුවන් හැමෝගෙන්ම ඇහුවා,

1688
01:47:18,580 --> 01:47:20,220
ප්‍රදේශවාසීන්, වාහන රියදුරන්...

1689
01:47:21,460 --> 01:47:24,000
ඒත් මේ මනුස්සයව කවුරුත් දැක්කෙ නෑ.

1690
01:47:24,410 --> 01:47:27,560
අපිට බැරිවෙලා තියෙනවා
ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1691
01:47:27,750 --> 01:47:29,970
සාමාන්‍ය සීසීටීවී දර්ශන පවා නැහැ

1692
01:47:30,200 --> 01:47:31,390
මෙම නඩුවේ.

1693
01:47:32,140 --> 01:47:33,950
ඔහු පළපුරුදු අපරාධකරුවෙකු ලෙස පෙනේ.

1694
01:47:34,880 --> 01:47:37,480
අපි හිතන්නේ ඔහු නගරය හැර ගියා.

1695
01:47:39,090 --> 01:47:41,120
ඔයා කිව්වා එයා ඔයා පස්සෙන් ආවා කියලා
ඔබ බසයට ගොඩ වූ පසු.

1696
01:47:42,230 --> 01:47:44,130
සමහර විට ඔහු බිය වී නගරයෙන් පිටව ගියේය.

1697
01:47:44,520 --> 01:47:46,780
ඔහුට රැඳී සිටීමට ඇති හේතුව කුමක්ද?

1698
01:47:47,170 --> 01:47:48,350
ඔබ දැනට ගෙදර යා යුතුයි.

1699
01:47:48,470 --> 01:47:49,810
මොනවා හරි ඉගෙන ගත්තොත් කතා කරන්නම්.

1700
01:47:50,600 --> 01:47:51,930
සර් මෙතන අත්සන් කරන්න.

1701
01:47:52,450 --> 01:47:53,690
ඒ වගේම මෙතනත්.

1702
01:47:53,690 --> 01:47:55,850
සර්, ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

1703
01:47:56,060 --> 01:47:57,770
ඇයි ඔබ තවමත් මේ පසුපස හඹා යන්නේ?

1704
01:47:57,770 --> 01:47:58,780
යන්න දෙන්න, ආදරණීය.

1705
01:47:59,380 --> 01:48:01,910
ඔබ දන්නවා අපට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි කියලා.

1706
01:48:02,110 --> 01:48:04,730
අපි හදුනාගත් අවස්ථා පවා
සැකකරුවන් තවමත් විභාග වෙමින් පවතී.

1707
01:48:04,860 --> 01:48:06,810
අපි යමක් සොයා ගත්තොත්,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කතා කරන්නම්.

1708
01:48:07,070 --> 01:48:08,080
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1709
01:48:08,880 --> 01:48:10,720
- සර්, ඔබ සෙබස්තියන් දන්නවාද?
- මොන සෙබස්තියන්ද?

1710
01:48:10,720 --> 01:48:12,800
හැමදාම කරදර කරන කෙනා
ජනපදයේ.

1711
01:48:12,800 --> 01:48:15,270
අපි දැනටමත් නිලධාරීන් හතර දෙනෙක් යවා තිබෙනවා
ඔහු තවම ඇතුලට ආවේ නැත.

1712
01:48:15,390 --> 01:48:16,850
ඉතින් මෙවර පැමිණිල්ල කුමක්ද?

1713
01:48:16,850 --> 01:48:18,260
කොයි දවසද, කොයි මිනිහා කඩා වැදුණාද?

1714
01:48:18,270 --> 01:48:20,060
හැමදාම අලුත් කෙනෙක්.

1715
01:48:20,170 --> 01:48:23,110
ඔයා එයාව අල්ලගන්නවා වගේ
මම ඔබට විස්තර කීවොත්!

1716
01:48:23,210 --> 01:48:24,240
නිකන් නැතිවෙන්න, සර්!

1717
01:48:24,240 --> 01:48:25,270
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1718
01:48:28,460 --> 01:48:29,920
මීනු, ඉන්න!

1719
01:48:31,440 --> 01:48:33,520
දෙවන කඩාවැටීමෙන් පසු,

1720
01:48:33,520 --> 01:48:35,750
එය නඩුව මෙන් පෙනේ
නිල වශයෙන් වසා ඇත.

1721
01:48:35,990 --> 01:48:37,580
මෙන්න ඔබ කරන දේ.

1722
01:48:37,580 --> 01:48:39,130
මම ඔබට පරීක්ෂකගේ අංකය දෙන්නම්.

1723
01:48:39,130 --> 01:48:40,130
ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

1724
01:48:41,640 --> 01:48:45,090
<i>අද අපේ පාසලට ඉතා ආඩම්බර දවසක්.</i>

1725
01:48:45,100 --> 01:48:46,710
ජ්‍යෝතිර්ගමය වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස...

1726
01:48:46,710 --> 01:48:48,800
ඒක හරි අපූරුයි
ඔබතුමා මේ මුලිකත්වය ගත්තා.

1727
01:48:48,800 --> 01:48:51,920
...මම අපේ විදුහල්පතිතුමාට ආරාධනා කරන්න කැමතියි,
ජෝසප් මාස්ටර්, වේදිකාවට.

1728
01:48:57,400 --> 01:48:58,520
- ආයුබෝවන්.
- සර්.

1729
01:48:58,670 --> 01:48:59,680
මේ මම, මීනු.

1730
01:48:59,890 --> 01:49:01,710
මම ගිය සතියේ අතුරුදහන් වුණා

1731
01:49:02,090 --> 01:49:03,870
මිනිහාට ගහලා
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණු.

1732
01:49:04,050 --> 01:49:05,520
ඔව්, තේරුණා.

1733
01:49:06,110 --> 01:49:07,480
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද?

1734
01:49:07,480 --> 01:49:09,100
සර් ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ

1735
01:49:09,100 --> 01:49:11,560
මගේ බොහෝ සිසුන්
පන්තියට එන එක නතර කරලා.

1736
01:49:12,370 --> 01:49:13,970
ඇත්තටම අමාරුයි සර්.

1737
01:49:14,740 --> 01:49:15,880
මම ස්ටේෂන් එකට ගිහින් තිබුණා.

1738
01:49:16,150 --> 01:49:17,990
නමුත් මට ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණේ නැහැ.

1739
01:49:18,400 --> 01:49:19,790
<i>සර්, ඔබට ඔහුව සොයාගත හැකි නම්</i>

1740
01:49:19,790 --> 01:49:21,560
සහ නඩුවක් ගොනු කරන්න,

1741
01:49:21,560 --> 01:49:23,210
මට උපස්ථ කිරීමට යමක් තිබේ.

1742
01:49:23,550 --> 01:49:26,140
<i>මිනිස්සු කතාව විකෘති කරනවා</i>

1743
01:49:26,150 --> 01:49:27,330
සහ කටකතා පතුරුවනවා.

1744
01:49:28,460 --> 01:49:30,190
කරුණාකර මගේ තත්වය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1745
01:49:31,100 --> 01:49:33,340
මීනු, මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ.

1746
01:49:33,700 --> 01:49:37,020
ඒත් ඒ මනුස්සයව හොයාගන්න එක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

1747
01:49:37,840 --> 01:49:40,010
හරි මීනු.
මම දැන් උත්සවයක ඉන්නේ.

1748
01:49:40,010 --> 01:49:41,320
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

1749
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
හරි හරී.

1750
01:50:09,880 --> 01:50:10,990
තාත්තා!

1751
01:50:30,890 --> 01:50:33,320
පොලිසිය මගෙන් ඒ ප්‍රශ්නම ඇහුවා.

1752
01:50:33,630 --> 01:50:36,150
බල්ලො සපාකෑමක් අරන් ළඟදි කවුරුත් ආවේ නෑ

1753
01:50:36,150 --> 01:50:37,660
නැත්නම් තුවාලයක් ඇඳගෙන ඉන්න කියලා.

1754
01:50:37,840 --> 01:50:39,180
එමෙන්ම කවුරුන් හෝ එසේ කළත්,

1755
01:50:39,180 --> 01:50:41,500
දැක්කා මතක නෑ
මෙතන ඉන්න පිටස්තර අය.

1756
01:50:46,210 --> 01:50:47,220
මීනු.

1757
01:50:50,300 --> 01:50:52,520
කුමක් සිදු වුවද,
මගේ තාත්තා මේ ගැන නොදැන සිටිය යුතුයි.

1758
01:50:53,240 --> 01:50:54,470
මම වැරැද්දක් කළා.

1759
01:50:55,940 --> 01:50:57,590
මම ඔහුව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළෙමි.

1760
01:51:33,090 --> 01:51:34,300
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි

1761
01:51:34,300 --> 01:51:36,190
එදා ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණු.

1762
01:51:36,920 --> 01:51:38,610
අනේ මම කියපු එක කාටවත් කියන්න එපා.

1763
01:51:39,080 --> 01:51:40,810
කවුරුහරි දැනගත්තොත්
මම ඔහුට එන්නත ලබා දුන්නා,

1764
01:51:40,810 --> 01:51:41,820
මම ලොකු අමාරුවක වැටේවි.

1765
01:51:42,620 --> 01:51:47,310
<i>මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ අපරාධ ලෙස
අපේ සමාජය තුළ දිගටම ඉහළ යනවා,</i>

1766
01:51:47,550 --> 01:51:50,280
<i>ඔබේ අවසරය ඇතිව</i>

1767
01:51:50,420 --> 01:51:55,660
<i>මම ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
අපගේ ගෞරවනීය CI, Satheesh sir</i>

1768
01:51:56,010 --> 01:51:58,700
<i>අපව ඇමතීමට</i>

1769
01:51:58,700 --> 01:52:01,350
<i>සහ මෙම ගැටලුව පිළිබඳව දැනුවත් කරන්න.</i>

1770
01:52:02,370 --> 01:52:04,190
ජෝසප් මාස්ටර්ගේ කතාව ඉවරයි.

1771
01:52:04,530 --> 01:52:06,040
ටීචර්ටයි චින්නුටයි පෙන්නුවා.

1772
01:52:06,040 --> 01:52:07,750
වීඩියෝ එකක් ගන්න කිව්වා
ඒවා නැවත පෙන්වන්නේ නම්.

1773
01:52:07,750 --> 01:52:08,960
ඔබ එය කරන්න.

1774
01:52:08,960 --> 01:52:10,340
<i>සාදරයෙන් පිළිගැනීමට මා හා එක්වන්න</i>

1775
01:52:10,340 --> 01:52:12,240
<i>අපගේ ප්‍රධාන අමුත්තා,
CI සතිෂ් සර්, වේදිකාවට.</i>

1776
01:52:14,440 --> 01:52:16,540
<i> වේදිකාවේ සිටින ගෞරවනීය අමුත්තන්,</i>

1777
01:52:16,850 --> 01:52:18,690
<i>ආදරණීය දරුවන්, ගුරුවරුන්,</i>

1778
01:52:18,950 --> 01:52:21,700
<i>දෙමාපියන් සහ මිතුරන්...</i>

1779
01:52:22,070 --> 01:52:25,050
<i>ඔබ අත්දැක ඇති වරක්
ජීවිතයේ සැබෑ සතුට,</i>

1780
01:52:25,170 --> 01:52:28,520
<i>ඔබ තවදුරටත් ක්ෂණික සැප සම්පත් පසුපස හඹා නොයයි.</i>

1781
01:52:28,610 --> 01:52:31,600
ඒක මම ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්
මගේ පොලිස් සේවා කාලය තුළ.

1782
01:52:32,050 --> 01:52:34,710
<i>ඔබට දෙනවාට වඩා
තවත් සාමාන්‍ය මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී කතාවක්,</i>

1783
01:52:34,710 --> 01:52:38,490
මම කතා කරන්න කැමතියි
ජීවිතයේ ඒ සතුට සොයා ගැනීම ගැන.

1784
01:52:38,840 --> 01:52:41,340
ඔබ එය ඔබගේ පෙළපොත්වල සැමවිටම සොයා නොගනු ඇත.

1785
01:52:41,580 --> 01:52:42,630
<i>ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සමඟින්,</i>

1786
01:52:42,760 --> 01:52:44,660
<i>පැත්තේ ක්‍රියාකාරකම් ලුහුබැඳීම,</i>

1787
01:52:44,750 --> 01:52:47,200
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබව සතුටු කරන දෙයක්.</i>

1788
01:52:47,420 --> 01:52:50,330
ඒ ක්‍රියාකාරකම් එනවා

1789
01:52:50,460 --> 01:52:51,770
තමන්ගේම ප්රතිලාභ.

1790
01:52:51,990 --> 01:52:53,620
ගැන කියන්නම්

1791
01:52:54,000 --> 01:52:57,280
මෙතන වෙච්ච දෙයක්
දවස් දෙක තුනකට කලින්.

1792
01:52:57,620 --> 01:52:58,630
<i>එය සම්බන්ධයි</i>

1793
01:52:59,410 --> 01:53:01,520
<i>අවුරුදු විසි හයක කාන්තාවක්</i>

1794
01:53:01,520 --> 01:53:05,480
<i>ඇයගේ පියා සහ ඔවුන්ගේ බල්ලා සමඟ ජීවත් වූ.</i>

1795
01:53:07,920 --> 01:53:10,330
<i>එක් රාත්‍රියක්,</i>

1796
01:53:10,430 --> 01:53:13,230
<i>ඇය නාන කාමරයෙන් පිටතට පැමිණි පසු,</i>

1797
01:53:13,230 --> 01:53:15,620
<i>ඇයට අපිරිසිදු මිනිසෙකු හමු විය
ඇගේ කාමරයේ සිටගෙන,</i>

1798
01:53:15,620 --> 01:53:18,080
<i>නරක චේතනාවෙන් ඇය දෙස බැලීම.</i>

1799
01:53:18,240 --> 01:53:23,050
<i>ඔහු නිවසට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත
එදින රාත්‍රියේ නොදැනුවත්ව.</i>

1800
01:53:23,710 --> 01:53:25,460
ඔබ ඇය නම් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

1801
01:53:27,860 --> 01:53:28,910
හ්ම්?

1802
01:53:28,910 --> 01:53:30,540
ඔයා කෑගහන්න ඇති.

1803
01:53:30,880 --> 01:53:33,290
ඇය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

1804
01:53:33,900 --> 01:53:35,990
ඇය කෙළින්ම අපරාධකරුට චෝදනා කළාය

1805
01:53:35,990 --> 01:53:38,270
සහ ඔහුගේ පපුවට හතරැස් පයින් පහර දුන්නේය.

1806
01:53:39,740 --> 01:53:42,920
ඒ තනි පහර
ඔහුව දොරෙන් කඩාගෙන යැව්වා.

1807
01:53:44,860 --> 01:53:48,140
<i>ඇය පුහුණු සටන් ශිල්පිනියකි.</i>

1808
01:53:48,480 --> 01:53:50,280
<i>ඇය කුඩා කාලයේ සිටම පුහුණුවීම්වල යෙදී සිටියාය.</i>

1809
01:53:50,280 --> 01:53:52,640
<i>මොහොත පැමිණි විට, ඇය ඇගේ කුසලතා භාවිතා කළාය.</i>

1810
01:53:52,640 --> 01:53:54,860
<i>හැම කෙල්ලෙක්ම එහෙම වෙන්න ඕන.</i>

1811
01:54:08,300 --> 01:54:10,060
අදම වැඩේ කර ගන්න.

1812
01:54:10,930 --> 01:54:12,580
අද රෑට එලියට යන්න.

1813
01:54:13,730 --> 01:54:15,610
ඔයා හිතන්නේ එයාගෙන් වැඩක් වෙයි කියලා
ඒක උරන්න ගත්තට පස්සේ?

1814
01:54:15,610 --> 01:54:17,460
ඒ දේවල් එයාව දෙගුණයක් ශක්තිමත් කරනවා.

1815
01:54:17,460 --> 01:54:18,810
එවිට ඔහුට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

1816
01:54:18,900 --> 01:54:20,590
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද අපිට ඕවා ඕන නෑ කියලා?

1817
01:54:21,200 --> 01:54:22,210
ඔහු...

1818
01:54:22,860 --> 01:54:24,280
තනියම යන්න සුදුසු නැහැ.

1819
01:54:24,720 --> 01:54:26,470
විශේෂයෙන්ම ඇය සමඟ රණ්ඩු වූ පසු.

1820
01:54:26,560 --> 01:54:28,180
ඔයා හිතනවද එයා අපේ වැඩේ කරලා දෙයි කියලා?

1821
01:54:28,880 --> 01:54:29,950
එය හරියටම මගේ අදහසයි.

1822
01:54:29,950 --> 01:54:30,960
අපි ඔහු සමඟ යමු.

1823
01:54:31,770 --> 01:54:32,770
සවන් දෙන්න.

1824
01:54:32,880 --> 01:54:33,950
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1825
01:54:33,950 --> 01:54:35,520
ඔවුන් යම් සාක්ෂියක් සොයා ගත්තොත්, අපි ඉවරයි.

1826
01:54:35,520 --> 01:54:37,580
සිතුවිල්ලම මට හිසරදයක් ඇති කරයි.

1827
01:54:39,610 --> 01:54:41,270
එයා උරන දේවල් ටිකක් මට දෙන්න.

1828
01:54:41,270 --> 01:54:42,270
හොඳම.

1829
01:54:59,510 --> 01:55:00,510
මෙසී!

1830
01:55:01,800 --> 01:55:03,850
ඔයාලා හැමෝම කොහෙද ගියේ,
දොර පුළුල් ලෙස විවෘත කරනවාද?

1831
01:55:03,850 --> 01:55:05,190
- හරි.
- එන්න ඇතුලට.

1832
01:55:05,190 --> 01:55:06,250
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.

1833
01:55:07,770 --> 01:55:09,560
ඒක නියම කතාවක් ජෝසප්.

1834
01:55:09,560 --> 01:55:10,670
මීනු කොහෙද?

1835
01:55:10,790 --> 01:55:12,050
ඇය තමයි දවසේ තරුව.

1836
01:55:12,050 --> 01:55:13,310
අපි ඇයව බලන්න ආවා.

1837
01:55:13,310 --> 01:55:14,430
එය පාසල පමණක් නොවේ,

1838
01:55:14,430 --> 01:55:15,820
හැමෝම දැන් ඒ ගැන කතා කරනවා.

1839
01:55:15,820 --> 01:55:18,480
වෙන මොකටද ප්‍රවෘත්ති නාලිකා
මීනුගේ නම්බර් එක ඉල්ලනවද?

1840
01:55:18,480 --> 01:55:20,210
<i>එය අද දහවල් සිට ප්‍රවණතාවක් ඇත.</i>

1841
01:55:20,210 --> 01:55:21,290
බලන්න මේ මීනු!

1842
01:55:21,290 --> 01:55:22,880
<i>Idukki's Wonder Girl දැන් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.</i>

1843
01:55:22,880 --> 01:55:23,960
<i>ඉදුක්කියේ මීනු.</i>

1844
01:55:24,050 --> 01:55:25,580
<i>- සාදරයෙන් පිළිගනිමු මීනු.
- සුභ පැතුම්, සර්.</i>

1845
01:55:25,580 --> 01:55:30,020
<i>මීනු, ඔබ ආශ්වාදයක් වී ඇත
කේරළය පුරා සිටින ගැහැණු ළමයින්ට.</i>

1846
01:55:30,020 --> 01:55:31,710
<i>ඔබට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ මීනු?</i>

1847
01:55:31,710 --> 01:55:33,340
<i>එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි, සර්.</i>

1848
01:55:33,500 --> 01:55:35,500
<i>නමුත් යථාර්ථයේ දී,
එය ඔබ සිතන තරම් විශිෂ්ට නොවීය.</i>

1849
01:55:35,500 --> 01:55:37,010
<i>එසේ වුවද,</i>

1850
01:55:37,010 --> 01:55:40,340
<i>එම සිදුවීම එක් පුද්ගලයෙකුට හෝ ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේ නම්,</i>

1851
01:55:40,460 --> 01:55:42,370
<i>මම වාසනාවන්ත යැයි සලකමි.</i>

1852
01:55:42,500 --> 01:55:46,130
<i>ඔබ කියන්නේ ඔබට ඉටු කිරීමට නොහැකි වූ බවයි
ඒ වගේම ඔබට හැකියාව තිබුණාද?</i>

1853
01:55:46,290 --> 01:55:48,070
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

1854
01:55:48,380 --> 01:55:51,710
<i>ඒක ඇත්ත,
එදා මට මගේ උපරිමයෙන් කරන්න බැරි වුණා.</i>

1855
01:55:51,850 --> 01:55:53,770
<i>මොකද මට පුළුවන් වෙන්න කලින් එයා පැනලා ගියා.</i>

1856
01:55:53,770 --> 01:55:55,650
<i>ඔබ ඔබේ හොඳම තත්වයේ සිටියේ නැත,</i>

1857
01:55:55,650 --> 01:55:57,340
<i>තවමත් එක පා පහරක් ඔහුව දුවන ලදී.</i>

1858
01:55:57,340 --> 01:55:59,200
<i>අපේ සියලුම නරඹන්නන් සඳහා වන පණිවිඩය එයයි.</i>

1859
01:55:59,470 --> 01:56:01,130
<i>ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ ස්ථාවරයේ සිටින විට,</i>

1860
01:56:01,130 --> 01:56:02,790
<i>ඔහු වැනි මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ස්නායු නැති වී යයි.</i>

1861
01:56:02,790 --> 01:56:03,790
<i>හරිද, මීනු?</i>

1862
01:56:05,030 --> 01:56:06,850
<i>අවසාන එක ප්‍රශ්නයක්, මීනු.</i>

1863
01:56:06,850 --> 01:56:09,240
කලින් ඔබ කිව්වා
ඔබට ඔබේ උපරිමය කිරීමට නොහැකි විය.

1864
01:56:09,240 --> 01:56:11,150
<i>ඔයා ආවොත් මොකද කරන්නේ
නැවත ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ?</i>

1865
01:56:11,280 --> 01:56:13,700
<i>අපගේ YouTube නරඹන්නන් දැන ගැනීමට උනන්දු වෙති.</i>

1866
01:56:13,700 --> 01:56:15,840
<i>ඔවුන් අදහස් වලින් අසයි...</i>

1867
01:56:16,020 --> 01:56:18,430
<i>ඉතින්, අපට කියන්න, මීනු,
ඔබ කවදා හෝ නැවත ඔහු වෙත දිව ගියහොත්,</i>

1868
01:56:18,430 --> 01:56:20,150
<i>ඔබ ඔහුට පල්ප් එකක් දක්වා පහර දෙනවාද?</i>

1869
01:56:20,500 --> 01:56:22,230
ඔහු දිස්ත්‍රික්කය හැර ගොස් ඇත

1870
01:56:22,230 --> 01:56:23,560
සිදු වූ දේට පසුව.

1871
01:56:23,950 --> 01:56:25,450
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ

1872
01:56:25,450 --> 01:56:27,540
මම එයාව ආයෙත් කික් පොයින්ට් එකට ගත්තොත්.

1873
01:56:27,540 --> 01:56:28,980
<i>නමුත් මම කරන්නේ නම්,</i>

1874
01:56:29,540 --> 01:56:32,520
ඔහුට කිසිදා නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
ආයෙත් වෙන කෙල්ලෙක් ඉස්සරහා.

1875
01:56:32,610 --> 01:56:35,270
<i>ඔබ කිසිදා තවත් පියවරක් නොගනු ඇත
උදව් නොමැතිව.</i>

1876
01:56:35,410 --> 01:56:36,440
<i>මම ඒ ගැන සහතික කරන්නම්.</i>

1877
01:56:36,440 --> 01:56:38,030
<i>ඔබ කවදාවත් තනියම ඇවිදින්නේ නැහැ.</i>

1878
01:57:06,590 --> 01:57:08,680
<i>ඉතින් මට කියන්න මීනු,
ඔබ ඔහුව නැවත අල්ලා ගත්තොත්...</i>

1879
01:57:08,990 --> 01:57:10,680
<i>ඔබ ඔහුට පල්ප් එකක් දක්වා පහර දෙනවාද?</i>

1880
01:57:10,860 --> 01:57:12,500
<i>ඔහු දිස්ත්‍රික්කය හැර ගොස් ඇත</i>

1881
01:57:12,500 --> 01:57:13,950
<i>සිදු වූ දෙයට පසුව.</i>

1882
01:57:14,310 --> 01:57:15,570
<i>ඉතින් මම දන්නේ නැහැ</i>

1883
01:57:15,570 --> 01:57:17,530
<i>මම කවදා හෝ ඔහුව නැවත කික් පොයින්ට් එකට ගෙන එන්නේ නම්.</i>

1884
01:57:17,720 --> 01:57:18,910
ඔහ්, ඇත්තටම?

1885
01:57:18,910 --> 01:57:20,820
ඉතින් ඒ කෙල්ල ඇත්තටම එයාව ගත්තා නේද?

1886
01:57:21,400 --> 01:57:22,820
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?

1887
01:57:23,240 --> 01:57:24,350
බල්ලෙක් මෙයාව සපා කෑවද?

1888
01:57:24,850 --> 01:57:26,380
අනික අපි එයා එක්ක වැඩ කරන්න ඕනද?

1889
01:57:26,380 --> 01:57:27,550
<i>ඔබ කවදාවත් තනියම ඇවිදින්නේ නැහැ.</i>

1890
01:57:27,550 --> 01:57:29,660
ඔහු කරන්නේ ඔහුගේ බර විසි කිරීම පමණි.

1891
01:57:29,660 --> 01:57:31,600
දැන් බලන්න මෙයා දිහා, ගෑනු ලමයෙක්ගෙන් කසයෙන් ගහනවා.

1892
01:57:36,340 --> 01:57:37,350
අයියෝ මචන්.

1893
01:57:40,700 --> 01:57:41,730
<i>මම ඒ ගැන සහතික කරන්නම්.</i>

1894
01:57:41,730 --> 01:57:43,440
<i>ඔබ කවදාවත් තනියම ඇවිදින්නේ නැහැ!</i>

1895
01:57:44,480 --> 01:57:46,370
<i>ඔබ කවදාවත් තනියම ඇවිදින්නේ නැහැ!</i>

1896
01:57:57,320 --> 01:57:58,320
සහෝ!

1897
01:57:58,610 --> 01:58:00,930
මම හිතන්නේ එයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා.

1898
01:58:01,220 --> 01:58:03,300
ඔහුගේ දුරකථනය නැවත ක්‍රියාත්මක වූ විට මම කතා කළෙමි.

1899
01:58:03,300 --> 01:58:04,310
කිසිවෙක් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1900
01:58:04,740 --> 01:58:07,030
නමුත් ඇය රූපවාහිනියෙන් සියල්ල නැරඹීමෙන් පසු,

1901
01:58:07,160 --> 01:58:08,260
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා.

1902
01:58:09,060 --> 01:58:10,420
ඒක ඇත්තක් නම් අපිට කෙලවෙනවා.

1903
01:58:11,030 --> 01:58:12,710
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම මානසිකව ගිහින්.

1904
01:58:12,870 --> 01:58:14,630
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය බවයි.

1905
01:58:16,440 --> 01:58:18,620
අයියේ ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

1906
01:58:18,850 --> 01:58:20,130
ඒකත් අපේ වාසියට වැඩ කරනවා.

1907
01:58:20,520 --> 01:58:22,450
මෙම නගරයේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු පමණක් ඔහුව දැක ඇත,

1908
01:58:22,730 --> 01:58:23,740
එම දැරිය සහ ඇගේ පියා.

1909
01:58:24,270 --> 01:58:25,640
ඔහුට ඒවා අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1910
01:58:25,790 --> 01:58:27,980
මේ nutjob තමන්ටම ලැබුනොත්
හෙට වෙනත් නඩුවකට

1911
01:58:27,990 --> 01:58:29,280
එය අප වෙත ආපසු නොයනු ඇත.

1912
01:58:41,180 --> 01:58:43,550
මීනු, ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ විඳ ඇත.

1913
01:58:43,960 --> 01:58:46,660
ඔබ ඔහුට අභියෝග නොකළ යුතුව තිබුණි
ඒ වගේ.

1914
01:58:47,180 --> 01:58:50,090
දැන් පෙනෙන්නේ අපි ඔහුව කුපිත කළා වගේ.

1915
01:58:58,170 --> 01:59:00,990
ඔබේ මුරණ්ඩුකමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබට වඩා හොඳ වෙන්න.

1916
01:59:01,760 --> 01:59:03,580
අපි අපේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1917
01:59:04,390 --> 01:59:05,710
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි.

1918
01:59:06,160 --> 01:59:07,850
හැමදේටම සීමාවක් තියෙනවා.

1919
01:59:12,630 --> 01:59:14,460
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1920
01:59:15,410 --> 01:59:18,190
ඔහු කවුදැයි අපි නොදනිමු
නැත්නම් ඔහුගේ අභිප්රාය කුමක්ද.

1921
01:59:18,780 --> 01:59:21,290
පොලිසියටවත් හොයාගන්න බැරි වුණා
තනි නායකත්වයක්.

1922
01:59:21,880 --> 01:59:23,510
අවංකවම, මම බයයි.

1923
01:59:26,100 --> 01:59:27,730
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය.

1924
01:59:28,370 --> 01:59:30,570
අපි අද රෑ ජෝසප්ගේ ගෙදර නවතිමු.

1925
01:59:31,120 --> 01:59:33,490
අපි උදේ ස්ටේෂන් එකට යමු
සහ පසු විපරම.

1926
01:59:33,960 --> 01:59:36,310
ජෝසප් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින ලෙසයි
එදා රෑත්.

1927
01:59:36,310 --> 01:59:37,480
ඒත් අපි ගියේ නෑ.

1928
01:59:37,790 --> 01:59:39,490
එදා අපි වාසනාවන්ත වුණා.

1929
01:59:39,640 --> 01:59:41,010
ඊළඟ වතාවේ අපි එතරම් වාසනාවන්ත නොවනු ඇත.

1930
01:59:41,120 --> 01:59:43,060
තාත්තේ වෙච්ච හැමදේම අමතක කරන්න
එදා.

1931
01:59:44,180 --> 01:59:45,480
ඒක වැරදීමක්, එච්චරයි.

1932
01:59:45,480 --> 01:59:46,670
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1933
01:59:47,130 --> 01:59:48,560
බය වෙන්න එපා තාත්තේ.

1934
02:00:07,840 --> 02:00:08,860
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1935
02:00:08,860 --> 02:00:10,470
මීනු, ඔහු දරුණු අපරාධකරුවෙක්.

1936
02:00:10,870 --> 02:00:13,580
ඔවුන් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ විශාල දෙයකටය.

1937
02:00:21,560 --> 02:00:25,120
ඔබ රූපවාහිනියේ නොයා යුතු විය
සහ ඔහුට අභියෝග කළේය.

1938
02:00:31,380 --> 02:00:32,860
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

1939
02:01:19,220 --> 02:01:20,880
ඒ ජරාවට තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

1940
02:01:20,970 --> 02:01:21,980
ඉන්න සහෝ.

1941
02:01:33,700 --> 02:01:35,690
කොච්චර පරක්කුද කියලා තේරෙනවද?

1942
02:01:36,190 --> 02:01:37,520
ජෝසප්, ඒ ඇති.

1943
02:01:37,520 --> 02:01:40,020
රවී මම රූම් එක සෙට් කලා.
එතනට ගිහින් නිදාගන්න.

1944
02:01:40,160 --> 02:01:41,470
මීනු ඇඳට ගියාද?

1945
02:01:41,720 --> 02:01:43,950
චින්නු ඇයව කෙලින්ම කාමරයට එක්කන් ගියා
ඔවුන් මෙහි පැමිණි වහාම.

1946
02:01:43,950 --> 02:01:45,300
මෙසී ද ඔවුන්ට එකතු විය.

1947
02:01:45,300 --> 02:01:46,860
ඔයාට හෙට වැඩ තියෙනවා නේද රවී?

1948
02:01:47,080 --> 02:01:48,240
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

1949
02:01:48,240 --> 02:01:49,370
මොනව උනත් ටීචර්.

1950
02:01:50,650 --> 02:01:52,970
- මම දන්නවා මම ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.
- ඉදිරියට එන්න.

1951
02:01:52,970 --> 02:01:55,210
එයා ආවේ මම බල කරපු නිසා විතරයි.

1952
02:01:58,070 --> 02:01:59,080
විටෙක...

1953
02:01:59,600 --> 02:02:02,290
වෙලාවකට මට හිතෙනවා එයා කොල්ලෙක් වෙලා ඉපදුනා නම් කියලා.

1954
02:02:02,550 --> 02:02:04,450
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?

1955
02:02:04,730 --> 02:02:06,830
මගේ දෙමාපියන්ට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියා.

1956
02:02:06,830 --> 02:02:08,120
අයියයි මමයි.

1957
02:02:08,790 --> 02:02:10,740
දවසක් අපේ තාත්තගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා.

1958
02:02:10,740 --> 02:02:12,950
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔහු පිහියක් අතැතිව සිටියේය
මගේ පියාගේ උගුරට.

1959
02:02:12,950 --> 02:02:15,020
ඒකෙන් අම්මගෙ හිත කැඩුවා..
ඇයට ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

1960
02:02:16,590 --> 02:02:18,940
ඔබ ඒ ගැන සිතන තරමට,
එය සියල්ල කඩා වැටේ.

1961
02:02:23,660 --> 02:02:25,190
ඇති... ටිකක් නිදාගන්න.

1962
02:02:45,230 --> 02:02:46,230
සහෝ...

1963
02:03:12,900 --> 02:03:14,370
එයා දැන් කොහෙද යන්නේ?

1964
02:03:15,270 --> 02:03:16,870
එයා ඒක අපිට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

1965
02:03:16,880 --> 02:03:18,630
ඉදිරියට එන්න. මුලින්ම මේක ඉවර කරමු.

1966
02:03:18,630 --> 02:03:20,820
මම මේ පරාජිතයා එක්ක ඉවරයි.

1967
02:03:22,580 --> 02:03:24,860
ඇයි මේ පිස්සු කොල්ලෝ
සෑම විටම මන්දගාමී චලනයකින් ඇවිදින්නේද?

1968
02:03:24,860 --> 02:03:26,160
කටහඬ අඩුකරගන්න සහෝ.

1969
02:03:28,730 --> 02:03:29,800
සහෝ,

1970
02:03:29,800 --> 02:03:31,500
මම මේ විදියට යන්න බලන්නම්.

1971
02:03:31,500 --> 02:03:32,550
මෙන්න මේක තියාගන්න.

1972
02:03:32,550 --> 02:03:34,260
හේයි, ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

1973
02:03:34,830 --> 02:03:36,160
මම ඒ පිස්සත් එක්ක යන්නම්.

1974
02:04:19,000 --> 02:04:20,050
ඔහ්...

1975
02:04:20,050 --> 02:04:21,890
ඉතින් ඔයා අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා නේද?

1976
02:04:29,610 --> 02:04:31,790
කෝ මේකට චාජර් එක?

1977
02:04:35,650 --> 02:04:36,790
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

1978
02:04:36,800 --> 02:04:38,690
මෙසී එය සොයා ගත්තේ පඳුරු අතරිනි.

1979
02:04:56,620 --> 02:04:58,310
හලෝ, මේ කවුද දෙයියනේ?

1980
02:04:58,310 --> 02:04:59,370
ඔයා කවුද බන්?

1981
02:04:59,370 --> 02:05:01,030
ඔබ අපිරිසිදු මායාකාරිය!

1982
02:05:01,400 --> 02:05:02,850
මම කවුද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ!

1983
02:05:02,950 --> 02:05:05,190
ඔබ දුරකථනය ආපසු ලබා දීම වඩා හොඳය! නැතිනම්...

1984
02:05:05,190 --> 02:05:06,870
නැත්නම් මොකක්ද? ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව බය කරන්න පුළුවන්ද?

1985
02:05:06,870 --> 02:05:09,210
<i>ඔහු තවමත් නගරයේ සිටින්නේ නම්,
එයාටම එන්න කියන්න.</i>

1986
02:05:09,210 --> 02:05:11,070
එසේ නොමැතිනම්, එය එකතු කරන්න
හෙට පොලිස් ස්ථානයෙන්.

1987
02:05:11,070 --> 02:05:13,600
<i>ඔයාට ඒවා දෙන්න පුළුවන්
ඔබේ කුඩා චරිතාපදානය එහි.</i>

1988
02:05:13,600 --> 02:05:14,910
විසන්ධි කරන්න, පරාජිතයා!

1989
02:05:15,170 --> 02:05:16,260
ආයුබෝවන්...

1990
02:05:32,370 --> 02:05:33,710
මේ කිසිවක් සිදු වේද

1991
02:05:33,710 --> 02:05:35,540
ඔබ දුරකථනය ආපසු ලබා දුන්නේ නම්?

1992
02:05:35,830 --> 02:05:37,780
ඔබ මෙම කරදර ඔබටම ගෙනාවා.

1993
02:05:37,780 --> 02:05:38,790
ඉදිරියට එන්න.

1994
02:05:41,160 --> 02:05:42,180
ඔබ...

1995
02:05:42,180 --> 02:05:43,180
අපොයි නෑ!

1996
02:05:54,970 --> 02:05:57,110
කුණු මීයෝ!

1997
02:06:54,610 --> 02:06:57,120
ඔයා හිතන්නේ කාත් එක්කද අවුල් කියලා?

1998
02:06:58,410 --> 02:06:59,930
ඔයා හිතුවද මාව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

1999
02:07:00,670 --> 02:07:01,800
ජරා කාලකන්නි!

2000
02:07:04,080 --> 02:07:05,610
මේ සියල්ල ඔබයි! ඒක මතක තියාගන්න!

2001
02:08:17,110 --> 02:08:18,160
අවදි වන්න...

2002
02:08:20,000 --> 02:08:21,100
එන්න, ආදරණීය. අවදි වන්න.

2003
02:08:22,100 --> 02:08:23,110
අවදි වන්න.

2004
02:08:23,450 --> 02:08:24,450
අවදි වන්න.

2005
02:09:44,960 --> 02:09:46,710
මැරෙන්න, කිසිම වටිනාකමක් නැති කාලකන්නි!

2006
02:10:08,020 --> 02:10:09,230
හේයි!

2007
02:10:36,860 --> 02:10:37,860
ආච්චි...

2008
02:10:43,830 --> 02:10:44,970
මීනු...

2009
02:10:44,970 --> 02:10:46,480
- මීනු, දොර අරින්න.
- මීනු...

2010
02:10:46,480 --> 02:10:47,710
දොර අරින්න මීනු.

2011
02:10:47,860 --> 02:10:49,100
මීනු...

2012
02:10:50,340 --> 02:10:51,350
මීනු...

2013
02:11:00,430 --> 02:11:01,640
ඔබ...

2014
02:12:12,590 --> 02:12:13,830
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සිතනවා

2015
02:12:13,830 --> 02:12:15,620
ඔබට කාන්තාවක් මත ඔබේ අත් තැබිය හැකිය,

2016
02:12:15,810 --> 02:12:17,070
මේක මතක තියාගන්න...

2017
02:12:18,580 --> 02:12:20,720
සමහර කාන්තාවන් ආපසු සටන් කරයි.

2018
02:12:22,770 --> 02:12:24,270
මේ සියල්ල ඔබයි, පරාජිතයා!

2019
02:13:10,890 --> 02:13:12,720
හායි, හලෝ. Idukki Vision වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2020
02:13:13,050 --> 02:13:15,260
<i>සිද්ධිය වුණේ ගෙදර
මගේ පිටුපසින් දැක්කා.</i>

2021
02:13:15,260 --> 02:13:17,680
<i>ප්‍රහාරකයන් තිදෙනෙක් මෙම නිවසට කඩා වැදුණහ</i>

2022
02:13:17,680 --> 02:13:20,250
<i>සහ පහර දීමට උත්සාහ කළේය
මෙහි වෙසෙන තරුණිය.</i>

2023
02:13:20,530 --> 02:13:22,670
නමුත් නිර්භීත තරුණිය ආපසු සටන් කළාය

2024
02:13:22,670 --> 02:13:25,060
ඔවුන් තිදෙනාම අභිබවා ගියේය.

2025
02:13:25,060 --> 02:13:27,500
විත්තිකරුවන් තිදෙනා,
බරපතල තුවාල ලැබූ,

2026
02:13:27,500 --> 02:13:29,790
දැන් රෝහලට ගෙන යනවා.

2027
02:13:30,130 --> 02:13:32,830
ඉන් එකක් බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු
නමගිය අපරාධකරුවෙකි.

2028
02:13:33,060 --> 02:13:34,940
ඒ බව පොලිසිය අප වාර්තාකරුට දන්වා ඇත

2029
02:13:34,940 --> 02:13:38,920
ඔහු අපරාධ නඩු කිහිපයක චූදිතයෙකි
කේරල හරහා සහ ඉන් ඔබ්බට.

2030
02:13:41,680 --> 02:13:44,090
<i>දුම්රියේදී පහරකෑමට ලක්වූ කාන්තාව</i>

2031
02:13:44,090 --> 02:13:45,740
<i>අවසානයේ යුක්තිය ඉටු වී ඇත.</i>

2032
02:13:46,100 --> 02:13:48,520
<i>පොලිසිය තහවුරු කර ඇත
මෙම නඩුවේ චූදිතයා</i> බව

2033
02:13:48,520 --> 02:13:51,480
<i>එකම පුද්ගලයාය
ඉඩුක්කි</i>හි නිවසකට කඩා වැදුණු

2034
02:13:51,840 --> 02:13:54,090
<i>උසාවිය පවා නඩුවක
ලියා තිබුණා,</i>

2035
02:13:54,250 --> 02:13:57,570
<i>ඒ මීනුගේ අසාමාන්‍ය ධෛර්යය
සහ සටන් ආත්මය</i>

2036
02:13:57,570 --> 02:13:58,950
<i>එය නඩුව ආපසු හැරවිය.</i>

2037
02:13:58,950 --> 02:14:00,900
ගුරුතුමනි, ඔබට මීනු හමුවීමට අවශ්‍යද?

2038
02:14:02,080 --> 02:14:03,080
ම්ම්-හ්ම්.